Pixels - Titulky k filmům

Pixels (2015)
	Další název	Pixely
	Uložil	jives Dát hlas uloženo: 10.10.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 279 Naposledy: 6.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 851 222 350 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Pixels.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad blablo7 (původní titulky zde http://www.titulky.com/Pixels-260168.htm) sedí na Sedi na verzi: Pixels.2015.720p.BluRay.x264-WiKi Pixels.2015.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY Pixels.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG Pixels.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Pixels 2015 BRRip XviD AC3-EVO Pixels.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES Pixels 2015 BRRip XviD AC3-iFT Pixels.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG Pixels 2015 720p BluRay x264-DRONES Pixels.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Pixels.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO příjemnou zábavu http://www.csfd.cz/film/308313-pixely/prehled/ provedl jsem opravy chyb, překlepů ...

Titulky Pixels ke stažení
Pixels	851 222 350 B
Stáhnout v ZIP	Pixels
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2015 13:06, historii můžete zobrazit

Historie Pixels
11.10.2015 (CD1)	jives	opravy
10.10.2015 (CD1)	jives	ještě opravy
10.10.2015 (CD1)	jives	Původní verze

RECENZE Pixels
22.9.2019 18:18 ma.sv.21	odpovědět
Děkuji
2.3.2016 18:44 Polda18	odpovědět
Díky, sedí i na verzi Pixels.2015.1080p.BluRay.x264.anoXmous.mp4
19.12.2015 17:07 bloodybeast	odpovědět
Díky moc. Sedi na verzi: Pixels.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
20.11.2015 17:00 daniela.b	odpovědět
vdaka. Sedi aj na Pixels.2015.BDRip.x264-DRONES
17.11.2015 10:23 Harpener	odpovědět
Díky moc
31.10.2015 18:42 jaspa79	odpovědět
parada vdaka
27.10.2015 17:19 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
26.10.2015 10:24 hynpin85	odpovědět
dík
24.10.2015 18:22 Equinox.cz	odpovědět
Díky, sedí i na: Pixels.2015.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
23.10.2015 8:15 blacklanner	odpovědět
reakce na 905009 Přečas dobrý. Ale titulky samotné... Náhled - prvních 23 titulků ve filmu: 9 OTEVŘENÍ ELECTRIC DREAMS FACTORY - Nepřeloženo. Když už se tam ten titulek vkládá (v ang. titulcích tyto texty nejsou), ať se to přeloží. Anglický text si lidi můžou přečíst na obrazovce. 14 Kašlu na to. - Špatně přeloženo. Správně: Nejde mi to... Jsem na to levý... apod. 18 Je tady vzor, jak s tím pohybovat... Špatně/hodně kostrbatě přeloženo. Ve "vzoru" se pohybují ti "duchové". 19 Ahoj Chewie. Gramatika - Chybí čárka za oslovením. A Chewie je X desítek let Žvejkal, ale budiž. 22 Teď jsi super voják - Špatně přeloženo. Je tam superstar - hvězda, ne supersoldier. A zbytek se nese v podobném duchu. Chyb, jako hvězda/voják, je tam opravdu hodně.
17.10.2015 22:27 brisinger	odpovědět
vřele děkuji
17.10.2015 20:58 stojimzatebou	odpovědět
Díkyyyyyy
14.10.2015 22:03 Nejkaml	odpovědět
Díky moc.
13.10.2015 22:37 loleq25	odpovědět
dik
13.10.2015 20:41 msolc	odpovědět
Díky za titulky!
13.10.2015 4:03 snart	odpovědět
dik, sedi Pixels.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
12.10.2015 21:20 k470	odpovědět
diky
12.10.2015 20:06 jvps	odpovědět
Díky moc...
12.10.2015 19:21 anakyn33	odpovědět
diky
11.10.2015 16:20 WeriCZ	odpovědět
Děkuji!
11.10.2015 16:19 illy	odpovědět
díkes
11.10.2015 14:51 blablo7	odpovědět
Moc děkuju,že jsi se toho přečasu a opravy ujal. Neměla bych na to čas kvůli práci na jiném překladu
11.10.2015 13:05 jives	odpovědět
reakce na 901712 opraveno, snad všechno ...
11.10.2015 11:33 kvin	odpovědět
Děkuji mocx, sedí také na Pixels 2015 BRRip XviD AC3-EVO
11.10.2015 9:48 Rukashu	odpovědět
Děkuji
11.10.2015 9:42 PetrT	odpovědět
PS: ještě by to chtělo vložit za čárky mezeru a před otazníky ji odebrat .
11.10.2015 1:39 WhiteBlood	odpovědět
Díky !!
11.10.2015 0:59 s0t3k	odpovědět
Diky moc.
10.10.2015 23:28 aiqau	odpovědět
Ďakujem
10.10.2015 21:41 Shazmak	odpovědět
Díkes
10.10.2015 20:52 sinisterq	odpovědět
diky moc
10.10.2015 19:34 černá-můra	odpovědět
Moc moc děkujííííí!!!!!!!
10.10.2015 16:43 PetrT	odpovědět
Díky. Sedí i na Pixels.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
10.10.2015 16:31 fush3r	odpovědět
díky brácho