Pixels (2015)

Pixels Další název

Pixely

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 9 216 Naposledy: 17.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 851 222 350 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Pixels.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad blablo7
(původní titulky zde http://www.titulky.com/Pixels-260168.htm)

sedí na
Sedi na verzi: Pixels.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
Pixels.2015.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
Pixels.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Pixels.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Pixels 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Pixels.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
Pixels 2015 BRRip XviD AC3-iFT
Pixels.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Pixels 2015 720p BluRay x264-DRONES
Pixels.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Pixels.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO

příjemnou zábavu
http://www.csfd.cz/film/308313-pixely/prehled/

provedl jsem opravy chyb, překlepů ...
IMDB.com

Titulky Pixels ke stažení

Pixels
851 222 350 B
Stáhnout v ZIP Pixels
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2015 13:06, historii můžete zobrazit

Historie Pixels

11.10.2015 (CD1) jives opravy
10.10.2015 (CD1) jives ještě opravy
10.10.2015 (CD1) jives Původní verze

RECENZE Pixels

22.9.2019 18:18 ma.sv.21 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.3.2016 18:44 Polda18 odpovědět
Díky, sedí i na verzi Pixels.2015.1080p.BluRay.x264.anoXmous.mp4 :-)
19.12.2015 17:07 bloodybeast odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedi na verzi: Pixels.2015.720p.BluRay.x264-WiKi :-)
20.11.2015 17:00 daniela.b odpovědět
bez fotografie
vdaka. Sedi aj na Pixels.2015.BDRip.x264-DRONES
17.11.2015 10:23 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
31.10.2015 18:42 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
parada vdaka
27.10.2015 17:19 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
26.10.2015 10:24 hynpin85 odpovědět
bez fotografie
dík
24.10.2015 18:22 Equinox.cz odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: Pixels.2015.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
23.10.2015 8:15 blacklanner odpovědět

reakce na 905009


Přečas dobrý. Ale titulky samotné...

Náhled - prvních 23 titulků ve filmu:
9 OTEVŘENÍ ELECTRIC DREAMS FACTORY - Nepřeloženo. Když už se tam ten titulek vkládá (v ang. titulcích tyto texty nejsou), ať se to přeloží. Anglický text si lidi můžou přečíst na obrazovce.

14 Kašlu na to. - Špatně přeloženo. Správně: Nejde mi to... Jsem na to levý... apod.

18 Je tady vzor, jak s tím pohybovat... Špatně/hodně kostrbatě přeloženo. Ve "vzoru" se pohybují ti "duchové".

19 Ahoj Chewie. Gramatika - Chybí čárka za oslovením. A Chewie je X desítek let Žvejkal, ale budiž.

22 Teď jsi super voják - Špatně přeloženo. Je tam superstar - hvězda, ne supersoldier.

A zbytek se nese v podobném duchu. Chyb, jako hvězda/voják, je tam opravdu hodně.


20.10.2015 18:02 kongo541 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky
17.10.2015 22:27 brisinger odpovědět
bez fotografie
vřele děkuji :-)
17.10.2015 20:58 stojimzatebou odpovědět
bez fotografie
Díkyyyyyy
14.10.2015 22:03 Nejkaml odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
13.10.2015 22:37 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
13.10.2015 20:41 msolc odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
13.10.2015 17:11 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Sedia aj na Pixels.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
13.10.2015 4:03 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Pixels.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
12.10.2015 21:20 k470 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
12.10.2015 20:06 jvps odpovědět
Díky moc...
12.10.2015 19:21 anakyn33 odpovědět
diky
11.10.2015 16:20 WeriCZ odpovědět
Děkuji! :-)
11.10.2015 16:19 illy odpovědět
díkes
11.10.2015 15:18 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc, synek bude mít radost.
11.10.2015 14:51 blablo7 odpovědět
Moc děkuju,že jsi se toho přečasu a opravy ujal. :-) Neměla bych na to čas kvůli práci na jiném překladu :-)
uploader11.10.2015 13:05 jives odpovědět

reakce na 901712


opraveno, snad všechno ...
11.10.2015 11:33 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx, sedí také na Pixels 2015 BRRip XviD AC3-EVO
11.10.2015 9:48 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.10.2015 9:42 PetrT odpovědět
bez fotografie
PS: ještě by to chtělo vložit za čárky mezeru a před otazníky ji odebrat ;-).
11.10.2015 1:39 WhiteBlood odpovědět
bez fotografie
Díky !!
10.10.2015 23:28 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.10.2015 21:41 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
10.10.2015 20:52 sinisterq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
10.10.2015 19:50 elnino81 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
10.10.2015 19:34 černá-můra odpovědět
Moc moc děkujííííí!!!!!!! :-D:-D:-D:-D:-D
10.10.2015 16:43 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Pixels.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
10.10.2015 16:31 fush3r odpovědět
bez fotografie
díky brácho

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]


 


Zavřít reklamu