Planet Earth II S01E01 (2016)

Planet Earth II S01E01 Další název

Planeta Země II, Zázračná planeta II 1/1

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 3.12.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 2 752 Naposledy: 16.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 693 429 489 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Planet.Earth.II.S01E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
„Ostrovy“
Společně prozkoumáme odlehlé ostrovy. Na první pohled drsné, až nehostinné. Přesto jsou to právě tyto kousky země vprostřed oceánů, které ukrývají nejunikátnější a nejzranitelnější tvory.

Zase po čase jsem se do něčeho pustil. Jak už je u Planet Earth zvykem, záběry jsou naprosto neskutečné a mám vážné problémy uvěřit, že si nepomáhali CGI. Tento díl přírodopisného dokumenty navíc obsahuje více napětí a emocí, než lecjaký moderní blockbuster. ;-)

Vysvětlivky & poznámky:
• Central Park - park na Manhattanu v New York City s rozlohou 345 ha (4×0,8 km)
• Přítulnice - též známá jako pisonia
• Jižní oceán - též známý jako Antarktický oceán
• Festival v Glastonbury - každoroční umělecký festival ve Spojeném království



═══════╣ O SERIÁLU ╠═══════
Deset let. Tolik uplynulo od první – a dnes již legendární – řady seriálu Planet Earth (Planeta Země) z produkce britské BBC. Vydejme se společně s Davidem Attenboroughem na cestu za krásnou, ale i nemilosrdnou přírodou.

IMDB 9,9/10; ČSFD 99 % (k 3. prosinci 2016)



═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Planet.Earth.II.S01E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
• Planet.Earth.II.S01E01.720p.BluRay.x264-ROVERS
• Planet.Earth.II.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
• Planet.Earth.II.S01E01.Islands.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
• Planet.Earth.II.S01E01.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD.MA5.1.x265-ULTRAHDCLUB


(Bude pravděpodobně sedět i na další releasy vzešlé z BluRay.)


Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Hlas samozřejmě potěší. :-)

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány :-) ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).
IMDB.com

Titulky Planet Earth II S01E01 ke stažení

Planet Earth II S01E01 (CD 1) 4 693 429 489 B
Stáhnout v jednom archivu Planet Earth II S01E01
Ostatní díly TV seriálu Planet Earth II (sezóna 1)

Historie Planet Earth II S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E01

17.6.2020 19:13 pikopage odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
3.1.2019 0:47 ShAgRaTh83 odpovědět
bez fotografie
Ahojte. Viem, ze sa to tu uz viaceri pytali, ale nenasiel sa nik, kto by sa pustil do precasovania tych titulkov? Vsetky HDR verzie co som nasiel na nete nesedia k tymto titulkom?
6.10.2018 19:17 flyboy eda odpovědět
bez fotografie
skoda no. tak remux smazu, zbytecne mi zabira misto. ultrahdclub jsem zatim nenesel... :-(
uploader5.9.2018 20:12 jaCUBE odpovědět

reakce na 1182609


Tohle není o pouhém přečasování. Ty scény jsou v FGT release (US Bluray) bůh ví proč zpřeházené, zkrácené. To je na kompletní refactoring. A já to tedy zájem dělat nemám, případní odvážlivci nechť se do toho směle pustí, mé dílo je jim plně k dispozici. Předpokládám však, že se jich příliš nepohrne. Jde o obskurnost. Raději si stáhněte 2160p HDR od ULTRAHDCLUB, tam by měly sedět již existující titulky.

Řešilo se to už zde: https://www.titulky.com/Planet-Earth-II-S01E06-300694.htm
5.9.2018 20:01 motas1984 odpovědět
bez fotografie
Má ještě nikdo zájem o přečas na verzi 2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
24.3.2018 20:39 SleepyDelegate odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
24.3.2018 12:10 pokus1234567 odpovědět
bez fotografie
Také se přidávám s prosbou na přečasování titulků na jakoukoliv 2160p HDR remux/plnou verzi, protoze az pak (na kvalitni TV) tenhle majstrstyk zazari. Dekuji moc predem za cas, ktery tomu pripadne nekdo venuje.
14.2.2018 19:19 Djohnloko odpovědět
bez fotografie
Nechci aby to vyznelo nejak blbe... Ale bude nekdo delat ty titule na 2160p?!
Diky
8.2.2018 17:26 bafikybaf Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1132894


take prosim o precas na 2160p UHD. Dekuji moc!
2.2.2018 21:00 Flamy odpovědět
bez fotografie

reakce na 1123667


Bylo by možné přečasovat na Planet.Earth.II.2016.S01.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR. Předem díky
30.12.2017 11:59 strojo odpovědět
bez fotografie
aj ja by som poprosil precasovat na verziu Planet.Earth.II.2016.S01.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.dakujem
6.11.2017 18:12 flyboy eda odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na "Planet.Earth.II.S01.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT".
26.2.2017 11:00 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Planet.Earth.II.2016.E01.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.mkv
22.1.2017 20:30 setnik odpovědět
bez fotografie
děkuji moc !
17.1.2017 19:12 Mindspeed odpovědět
dik sedi aj na AMZN WEBRip
16.12.2016 0:50 Nickvlk odpovědět
Dííííky!
15.12.2016 17:28 J.B. odpovědět
bez fotografie
Díky,vše OK.
13.12.2016 22:13 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
7.12.2016 8:11 mhyll Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023920


Ok. To ze sa da zaskrtnut kodovanie UTF som nevedel. Beriem spat. :-)
6.12.2016 11:20 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1023919


s win-1250 nema vetsina uzivatelu zadny problem. kdo si chce stahnout titulky v UTF, ma moznost zakliknout checkbox s hintem "kodovani UTF" u souboru ke stazeni. jaky smysl ma davat do diskuze prilohu s titulky, ktere je mozne stahnout ze serveru?

ja chapu, ze se najdou lide, kterym vice vyhovuje UTF, ale predstav si, ze jsou i lide, kterym vice vyhovuje win-1250... neni trochu sobecke myslet jen na sebe?
6.12.2016 11:06 mhyll Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a este jeden komentar...bolo by vhodne robit srt titulky s kodovanim UTF-8 a nie Windows-1250.

Prikladam titulky bez upravy, len prekonvertovane do UTF-8.

příloha PLANET_EARTH_2_D1_t00_track3_cze.srt
6.12.2016 10:59 mhyll Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023357


Erwinka... :-) Planet Earth II ma 6. dielov. :-)
4.12.2016 16:11 Erwinka odpovědět
bez fotografie
Moc děkujeme za překlad a těšíme se na zbývající dva díly.
4.12.2016 16:05 helicos odpovědět
sedí na Planet.Earth.II.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super :)
No veď aj ja si myslím, že tento film hneď v tej minúte, kedy to vyjde, budú titulky.
Každopádne "Malcolm & Marie" české titulky dostane v deň releasnutia. Vsadím na to svoj krk, heh.
Ako bolo už v požiadavku v komentároch písané, boli len na EN netflixe, ja som si to overoval, a nao
Cau Panipanda, na aku verziu prekladas? Dik za info aj preklad.
Titulky mám hotové, ešte si potrebujem pozrieť film s nimi a vychytať maličkosti. A to bude až zajtr
[Nedokážem si to overiť; Netflix nemám.]
Možno-že "ihneď" aj boli, len ich sem nik počas Vianoc nemal čas nahodiť. Troj-/štvor-dňový delay je
Děkuji, těším se! Jsem ráda, že jsi v pořádku.
Diskuzi jsem pro přehlednost smazal.

Jak jsem na samotném počátku uváděl, k tématu mám pozitivní
Moc děkuju, že se překlad zase rozjel.Přeloženo / Nahráno. Od 20:00 dostupné.Na FGT titulky budú ale na EVO nie. Smola.
Run Hide Fight 2021 1080p WEB-DL AAC H264-EVO

Diky
Co přesně nemůžeš najít? Titulky jsou na premiu a čekají na schválení. Rip je na známém místě, stačí
Ahoj, vidím, že Cecil hotel je nahraný, ale nemohu je nikde najít... Kde je najdu prosím? Díky moc
Tiež prosím o preklad
myslíš pozorovateli,že to dnes,,docvakneš?"
Dík těším se
Bulharské titulky by mi nevadily, dělám Stíny z odposlechu a anglické titulky mám jako "berličku", j
Tak dajme iný príklad... Čo tak Death to 2020? Tam tiež neboli titulky "ihneď", ako si napísal.
Prosím o překlad.Díky, super
Možno ich po nejakom čase doplnia, aj to je možné.
Lenže toto nie je indický film.Ano, tento film bude mít cz title.
Proč by si to neměla přeložit, pokud chce? Osobně dělám docela dost korejských věcí, které jsou i na
dík už to chápu, dolaďuje se to, ale současně chci poděkovat, těším se na to
Už to mám v rozpracovaných...