Planet Earth II S01E02 (2016)

Planet Earth II S01E02 Další název

Zázračná Planeta II Hory 1/2

Uložil
bez fotografie
tomich Hodnocení uloženo: 15.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 5 149 Naposledy: 15.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 426 682 670 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Planet.Earth.II.S01E02.720p.HDTV.x264-BEGUN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o překlad anglických titulků sedících na výše uvedou verzi, pokud pasuje i na jiné, uveďte je prosím do komentářů.
Snažil jsem se v při překladu názvů živočichů a rostlin držet českého taxonomického systému. Jelikož jde o dokument, odbočil jsem v jedné věci od doslovnosti - převáděl jsem imperiální jednotky na metrické.
IMDB.com

Titulky Planet Earth II S01E02 ke stažení

Planet Earth II S01E02 (CD 1) 1 426 682 670 B
Stáhnout v ZIP Planet Earth II S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Planet Earth II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z premiového serveru

Historie Planet Earth II S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E02

3.2.2020 20:51 tatranec odpovědět
bez fotografie
Výborná práce! Díky moc za titulky!! :-)
13.1.2018 12:44 xstrong odpovědět
bez fotografie
Planet.Earth.II.S01E02.Mountains.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
2.11.2017 19:25 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na BBC.Planet.Earth.II.2of6.Mountains.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org
7.4.2017 0:58 jirka25 odpovědět
bez fotografie
Titulky perfektně sedí i na 4k UHD verzi
Planet.Earth.II.S01E02.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD.MA5.1.x265-ULTRAHDCLUB
19.3.2017 19:11 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc :-) Pasuje na: Planet.Earth.II.S01E02.HDTV.x264-BEGUN
26.2.2017 12:40 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Planet.Earth.II.2016.E02.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.mkv
21.12.2016 21:07 terasska odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad a váš čas na něm strávený.
16.12.2016 17:13 J.B. odpovědět
bez fotografie
Díky
16.12.2016 0:53 Nickvlk odpovědět
Díky.
10.12.2016 20:12 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.12.2016 16:18 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za preklad tomich a za prečas užívateľovi pushover.
3.12.2016 21:07 jaCUBE odpovědět
Sedí na Planet.Earth.II.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
29.11.2016 23:17 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.11.2016 19:14 alsy odpovědět
THX sedi i na Planet.Earth.II.S01E02.WEBRip.x264-RARBG ;-)
26.11.2016 12:48 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Díky moc, je to kvalitní překlad! :-)
19.11.2016 14:05 kroxan odpovědět
Ď
18.11.2016 21:47 wolfhunter odpovědět
Díky
18.11.2016 21:16 Cejkob odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělej překlad!
na 30.02 máš tečku místo čárky a napadl mě možná vhodnější překlad- 21:28 ... musí opravdu pohnout zadkem
17.11.2016 18:48 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
Tady je přečas na: Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HDTV.H264-TURBO[PRiME]
(5 151 492 559 bytes)

příloha Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HDTV.H264-TURBO[PRiME].srt
17.11.2016 12:15 ALYYYYY odpovědět
pasuje BBC.Planet.Earth.II.2of6.Mountains.1080p.HDTV.x265.AAC.mp4[eztv] 1,2 GB
16.11.2016 11:13 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.11.2016 21:21 david275 odpovědět
bez fotografie
sedi na verziu Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
15.11.2016 20:55 Tylerko odpovědět
bez fotografie
thanks, my man
15.11.2016 20:23 starous45 odpovědět
Dobrá práce, děkuji za titulky ...
Parádní zážitek ... Díky Tobě :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o přečas na WEB-DL (Promising.Young.Woman.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO), děkuji
Super těším se...... DěkujemeUž jsem napsal požadavek.ZDRAVÍM, KDY BUDE HOTOVO?dakujemprosím o překlad
díky, že to překládáš !! dobrý výběr !! :-)
technický dotaz:
Jsou rls s délkou filmu 1:31:22 a tak
díky, že to překládáš !! super výběr... ! :-)
tuknes na "pridat pozadavek", to by melo stacit
Super,díky,rejža snad překonal svůj předchozí nedoceňený survival Sanctum...
bude to trvat, musim se srovnat s tim, že mají uplne blbe vynitaci ritualy, minimalne co se tyce slo
Zdravím . Mohu se přidat k požadavkům , pokud nemám prémiový účet ?
Nesedí titulky k 10. dílu první řady seriálu Lark Rise to Candleford z roku 2008. Našel by se nadšen
Dík všetkým za podporu, už sa s tým serkám tak dlho, že z toho chytám averziu, ale nechcem vyhodiť n
Ano, taky moc a moc prosím o překlad na druhou řadu (L) Děkuji
Diky
To je jasné! V pohodě. Na dobré titulky si snad každý rád počká. Díky!
Bomba, už se těším! :)
díky, ale dnes ještě nebudou, titulky budou až zítra, při nejhorším v úterý.
Jůůů, děkujeme :-)Zkusím oživit požadavek.Jůů, děkujeme :-)Druhou serii, diky
Těším se na poslední díl s Tvými titulky. Rád jsem zkusil pomoct, ať už to bude využito třeba částeč
Super, zase trefa do čierneho...Díky, to vypadá dobře :-)
Nabízím. Můžeš s tím naložit dle libosti, odmítnout, přepracovat, přijmout.

Alvar svůj meč vytasi
Já se na to mrknu.
Prosba, na ty, kteří nemají problém rýmovat.
Potřebovala bych toto dát do jednoduchého rýmu, který
Titulky v ENG, neujme se toho nekdo? Diky.