Planet Earth II S01E02 - Titulky k filmům

Planet Earth II S01E02 (2016)
	Další název	Zázračná Planeta II Hory 1/2
	Uložil	tomich Dát hlas uloženo: 15.11.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 5 289 Naposledy: 4.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 426 682 670 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Planet.Earth.II.S01E02.720p.HDTV.x264-BEGUN Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jde o překlad anglických titulků sedících na výše uvedou verzi, pokud pasuje i na jiné, uveďte je prosím do komentářů. Snažil jsem se v při překladu názvů živočichů a rostlin držet českého taxonomického systému. Jelikož jde o dokument, odbočil jsem v jedné věci od doslovnosti - převáděl jsem imperiální jednotky na metrické.

Titulky Planet Earth II S01E02 ke stažení
Planet Earth II S01E02	1 426 682 670 B
Stáhnout v ZIP	Planet Earth II S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Planet Earth II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Planet Earth II S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth II S01E02
3.2.2020 20:51 tatranec	odpovědět
Výborná práce! Díky moc za titulky!!
13.1.2018 12:44 xstrong	odpovědět
Planet.Earth.II.S01E02.Mountains.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
2.11.2017 19:25 Alex.0	odpovědět
Díky! Sedí i na BBC.Planet.Earth.II.2of6.Mountains.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org
7.4.2017 0:58 jirka25	odpovědět
Titulky perfektně sedí i na 4k UHD verzi Planet.Earth.II.S01E02.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD.MA5.1.x265-ULTRAHDCLUB
26.2.2017 12:40 snart	odpovědět
dik, sedi Planet.Earth.II.2016.E02.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.mkv
21.12.2016 21:07 terasska	odpovědět
Děkuji za překlad a váš čas na něm strávený.
16.12.2016 17:13 J.B.	odpovědět
Díky
16.12.2016 0:53 Nickvlk	odpovědět
Díky.
10.12.2016 20:12 mgg	odpovědět
děkuji
10.12.2016 16:18 casstelL	odpovědět
Ďakujem za preklad tomich a za prečas užívateľovi pushover.
3.12.2016 21:07 jaCUBE	odpovědět
Sedí na Planet.Earth.II.S01E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
29.11.2016 23:17 Romi	odpovědět
dik
26.11.2016 19:14 alsy	odpovědět
THX sedi i na Planet.Earth.II.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
26.11.2016 12:48 Franci_Kafka	odpovědět
Díky moc, je to kvalitní překlad!
19.11.2016 14:05 kroxan	odpovědět
Ď
18.11.2016 21:47 wolfhunter	odpovědět
Díky
18.11.2016 21:16 Cejkob	odpovědět
Díky za skvělej překlad! na 30.02 máš tečku místo čárky a napadl mě možná vhodnější překlad- 21:28 ... musí opravdu pohnout zadkem
17.11.2016 18:48 pushover	odpovědět
Díky moc! Tady je přečas na: Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HDTV.H264-TURBO[PRiME] (5 151 492 559 bytes) Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HDTV.H264-TURBO[PRiME].srt
17.11.2016 12:15 ALYYYYY	odpovědět
pasuje BBC.Planet.Earth.II.2of6.Mountains.1080p.HDTV.x265.AAC.mp4[eztv] 1,2 GB
16.11.2016 11:13 passenger	odpovědět
díky moc!!
15.11.2016 21:21 david275	odpovědět
sedi na verziu Planet.Earth.II.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
15.11.2016 20:55 Tylerko	odpovědět
thanks, my man
15.11.2016 20:23 starous45	odpovědět
Dobrá práce, děkuji za titulky ... Parádní zážitek ... Díky Tobě