Polar (2019)

Polar Další název

 

Uložil
bez fotografie
need4seed Hodnocení uloženo: 30.1.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 435 Celkem: 710 Naposledy: 20.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Polar.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Sedí na Polar.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO a další HDripy ze stejného zdroje.
IMDB.com

Titulky Polar ke stažení

Polar (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Polar

Historie Polar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Polar

18.2.2019 18:00 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1227436


Ale ne, žádné výtky, jen mne to překvapilo. Jasan, že téměř žádné titulky nejsou absolutně dokonalé.
18.2.2019 13:52 vidra odpovědět

reakce na 1227411


jestli máš výtky k těmto titulkům, není problém, vypiš je. ale představa, že jsou jiné titulky bez chyby, je krajně naivní.
pak tvrzení, že je překlad minuty 34-35 špatně, je nesmyslný, když se jedná o rozmezí cca 30 titulků.
18.2.2019 12:36 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1222051


Pozor, ne vždy jsou titulky z VOD profesionálně zpracované, viz. např. místo polena je zde přeloženo klády a celkový překlad minuty 34-35 je špatně. Ještě jsem neviděl nikoho, kdo by přikládal do kamen klády.... a třeba věta Are you watching me? Neznamená vidíš mě? Správný překlad je: Ty mne sleduješ? Tímto chci říci, že překlad mindhunter29 je kvalitnější, než titulky z kvalitního VOD zdroje.
11.2.2019 19:45 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
7.2.2019 19:02 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
4.2.2019 18:00 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2019 21:04 roots_tt odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2019 20:27 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
31.1.2019 18:00 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
31.1.2019 9:37 defdog odpovědět
Děkuji pěkně.
30.1.2019 21:40 Spiker01 odpovědět
Rip z VOD znamená oficiální titulky z Netflixu?
30.1.2019 17:14 maac odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky za překlad.plsProsím prosím prosímDíky , těším se na to.
Super, vdaka za info. Zvuk je neporovnatelne lepsi.
Ďakujem!
Vyšla nová verze od Etrg: Alita Battle Angel 2019.HDCAM.V2.XViD.AC3-ETRG
Dakujem moc a tesim sa na titulky:-)Moc díky
Na televízore to asi nepôjde. Mám novšie LG a neprehrá ani ASS titulky ani Vobsub titulky. Sám takét
Že by translator
Asi proto, že takhle vypadá třetí věta 3 Zabij mě, jestli se tady budu zahazovat v jejím věku.
V prvom pripade je potrebne existujuce titulky zmenit na ASS, da sa to aj online. Ak uz budes mat su
Alexi88, Serenity (2019) fakt není sci-fi. To je ten stejnojmennej film z roku 2005 :-)
Na internete.kde nájdem film ?
Na premium serveru jsou nějaké titulky, ale mám pocit že nejsou schválené. https://premium.titulky.c
Proč tu stále nejsou zveřejněny ony titulky?
Nejako sa tento film neponahla von. Skoda, do oscarov sa uz asi nestiha :(
Ďakujem si super že to prekladáš !!! ;)Vopred ďakujemMoja poklona...
zdravim..super ze sa toho niekto ujal.. vyborne!!!! vopred dakujem
Já jsem se konečně tím začal zabývat, tak se budu příště soustředit na správný originál (což můžu i
Ahoj. SRT umí jen barvu písma, kurzivu, tučné a podtržené (a ani to TV nemusí umět...). SUB bude pře
Prosím o překlad filmu.Děkuji.Nice-Tatér-torture666
Ještě koukám, že celou 4. řadu mám v MKV. Takže vlastně převádíš verze, které už někdo jednou převed
Je možné, že jde o důsledek toho převodu. Podíval bych se, jestli sedí počet snímků za vteřinu.
Ještě něco (číslo účtu jsem našel) - mám verzi Madam.Secretary.HDTV.x264-LOL.mp4, převádím na avi s