Porco Rosso (1992)

Porco Rosso Další název

Kurenai no buta

Uložil
bez fotografie
novakp74 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2008 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 450 Naposledy: 21.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 296 064 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
mírně upravená čeština a pár titulků z anglického překladu
IMDB.com

Titulky Porco Rosso ke stažení

Porco Rosso
734 296 064 B
Stáhnout v ZIP Porco Rosso

Historie Porco Rosso

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Porco Rosso

24.2.2015 9:23 LordSnape odpovědět
bez fotografie
Díky, sedi i na: Porco Rosso aka Kurenai no buta (1992) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
30.5.2012 14:45 Tomaqa odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Lupina
12.5.2012 10:59 teerinka7 odpovědět
Sedí i na: [XCT].Porco.Rosso.(Kurenai.no.buta).Ghibli.1992.{x264.AAC_V2}{Fr-Jpn-Eng}{Sub.Fr-Eng-Jpn}{Chaps.&.Covers} Díky moc:-)
9.4.2009 10:19 theoros odpovědět
bez fotografie
Nejhorší to bylo asi u Kiki's Delivery Service (mimochodem doporučuju). Tam jsem dlouho bádal nad tím, jestli mám titulky ke správnému filmu:-D Ale to už jsem off-topic:-)
5.4.2009 15:00 theoros odpovědět
bez fotografie
Neví někdo proč ty titulky občas píšou úplně něco jiného než anglický dabing?
Mam film s anglickým dabingem. Je možně, že anglické titulky byly podle japonského dabingu a anglický dabing v některých úryvcích změnil význam? V některých chvílích mě to iritovalo, ale na chápání toho, co se dělo na obraze to nemělo vliv. To nebyla výtka novakp74. Uz se mi to stalo i jindy.
Jinak pasuje na cor.movie.porco.rosso.[6DF3E41F].mkv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)


 


Zavřít reklamu