Porco Rosso (1992)
Porco Rosso Další název

Kurenai no buta

Uložil
bez fotografie
novakp74 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2008 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 448 Naposledy: 19.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 296 064 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
mírně upravená čeština a pár titulků z anglického překladu
IMDB.com

Titulky Porco Rosso ke stažení
Porco Rosso
734 296 064 B
Stáhnout v ZIP Porco Rosso

Historie Porco Rosso
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Porco Rosso
24.2.2015 9:23 LordSnape odpovědět
bez fotografie
Díky, sedi i na: Porco Rosso aka Kurenai no buta (1992) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
30.5.2012 14:45 Tomaqa odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Lupina
12.5.2012 10:59 teerinka7 odpovědět
Sedí i na: [XCT].Porco.Rosso.(Kurenai.no.buta).Ghibli.1992.{x264.AAC_V2}{Fr-Jpn-Eng}{Sub.Fr-Eng-Jpn}{Chaps.&.Covers} Díky moc:-)
9.4.2009 10:19 theoros odpovědět
bez fotografie
Nejhorší to bylo asi u Kiki's Delivery Service (mimochodem doporučuju). Tam jsem dlouho bádal nad tím, jestli mám titulky ke správnému filmu:-D Ale to už jsem off-topic:-)
5.4.2009 15:00 theoros odpovědět
bez fotografie
Neví někdo proč ty titulky občas píšou úplně něco jiného než anglický dabing?
Mam film s anglickým dabingem. Je možně, že anglické titulky byly podle japonského dabingu a anglický dabing v některých úryvcích změnil význam? V některých chvílích mě to iritovalo, ale na chápání toho, co se dělo na obraze to nemělo vliv. To nebyla výtka novakp74. Uz se mi to stalo i jindy.
Jinak pasuje na cor.movie.porco.rosso.[6DF3E41F].mkv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl