Preacher S04E09 (2016)

Preacher S04E09 Další název

Kazatel 4/9

Uložil
bez fotografie
CZ_XCV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2019 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 504 Naposledy: 3.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 513 653 689 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Preacher.S04E09.Overture.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas titulků od janeyfl na Preacher.S04E09.Overture.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG a ostatní AMZN.WEB-DL
IMDB.com

Titulky Preacher S04E09 ke stažení

Preacher S04E09
2 513 653 689 B
Stáhnout v ZIP Preacher S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Preacher (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2019 10:55, historii můžete zobrazit

Historie Preacher S04E09

28.9.2019 (CD1) CZ_XCV Oprava chyb. Zapracované připomínky.
28.9.2019 (CD1) CZ_XCV Oprava chyb. Zapracované připomínky.
23.9.2019 (CD1) CZ_XCV Jemné dočasování.
23.9.2019 (CD1) CZ_XCV Původní verze

RECENZE Preacher S04E09

uploader28.9.2019 15:06 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1280741


Bude to mít snad ten efekt, že se soustředí na chyby, které dělá. A příští titulky budou lepší a lepší...
Na tyto - mnou uložené, to mít vliv může a nemusí. Záleží na času a chuti.
28.9.2019 11:53 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1280714


Tak se tedy zeptám podruhé jako u minulého dílu...
Když to napíšu janeyfl (která ani nic neopravuje), jaký to bude mít vliv na opravu těchto titulků? A tentokrát prosím o odpověď.
uploader28.9.2019 10:38 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1280314


Jedná se o PŘEČAS. Napiš to janeyfl. Já ti tedy snad udělám radost a zapracuju tvoje připomínky. Pokud jsou tam do očí bijící hrubky, tak je opravuju, ale jinak se snažím zanezasahovat.
26.9.2019 13:55 K4rm4d0n odpovědět
Titulky jsou často trochu pozadu...

A opět tradičně stejné chyby. Chybějící čárky před oslovením (449), vedlejší větou (143), nevhodné rozdělení do dvou řádků (330, 331)


258
by jste --> byste

556
Vlastně jsme se vrátili. --> Úplný nesmysl. Říká, že se znají už dlouho.

559
Vrátili jsme se. --> To samé.
26.9.2019 6:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
24.9.2019 6:02 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
23.9.2019 21:27 doktorlevin odpovědět
bez fotografie
Vdaka
23.9.2019 16:49 kisch odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu