Preacher S04E09 (2016)

Preacher S04E09 Další název

Kazatel 4/9

Uložil
bez fotografie
CZ_XCV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2019 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 493 Naposledy: 27.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 513 653 689 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Preacher.S04E09.Overture.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas titulků od janeyfl na Preacher.S04E09.Overture.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG a ostatní AMZN.WEB-DL
IMDB.com

Titulky Preacher S04E09 ke stažení

Preacher S04E09 (CD 1) 2 513 653 689 B
Stáhnout v ZIP Preacher S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Preacher (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2019 10:55, historii můžete zobrazit

Historie Preacher S04E09

28.9.2019 (CD1) CZ_XCV Oprava chyb. Zapracované připomínky.
28.9.2019 (CD1) CZ_XCV Oprava chyb. Zapracované připomínky.
23.9.2019 (CD1) CZ_XCV Jemné dočasování.
23.9.2019 (CD1) CZ_XCV Původní verze

RECENZE Preacher S04E09

uploader28.9.2019 15:06 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1280741


Bude to mít snad ten efekt, že se soustředí na chyby, které dělá. A příští titulky budou lepší a lepší...
Na tyto - mnou uložené, to mít vliv může a nemusí. Záleží na času a chuti.
28.9.2019 11:53 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1280714


Tak se tedy zeptám podruhé jako u minulého dílu...
Když to napíšu janeyfl (která ani nic neopravuje), jaký to bude mít vliv na opravu těchto titulků? A tentokrát prosím o odpověď.
uploader28.9.2019 10:38 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1280314


Jedná se o PŘEČAS. Napiš to janeyfl. Já ti tedy snad udělám radost a zapracuju tvoje připomínky. Pokud jsou tam do očí bijící hrubky, tak je opravuju, ale jinak se snažím zanezasahovat.
26.9.2019 13:55 K4rm4d0n odpovědět
Titulky jsou často trochu pozadu...

A opět tradičně stejné chyby. Chybějící čárky před oslovením (449), vedlejší větou (143), nevhodné rozdělení do dvou řádků (330, 331)


258
by jste --> byste

556
Vlastně jsme se vrátili. --> Úplný nesmysl. Říká, že se znají už dlouho.

559
Vrátili jsme se. --> To samé.
26.9.2019 6:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
24.9.2019 6:02 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
23.9.2019 21:27 doktorlevin odpovědět
bez fotografie
Vdaka
23.9.2019 16:49 kisch odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky za titulky :)
Věděl by někdo, kde by se tento film dal sehnat? Dík za info.
Moc prosim titulky!
Prosím vás o dokončení titulek ke druhé řadě. Titulky jsou jen do šestého dílu a od sedmého do desát
Dune 2021 1080p HDRip X264 AC3-EVO (Full Transcript)
Prosba ...... může mi někdo udělat titulky k tomuto starému vlkodlačímu filmu ? díky
Lone Wolf.1988.DVDRIP
Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX zatim best kvalita 10 GB webrip
Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOXSUPER!
Ripnul jsem z DVD...Mám prosbu..Někdo může přesčasovat titulky na Who.Finds.A.Friend.Finds.A.Treasur
Prosím a děkuji :-)
Hightown S02
Bude někdo dělat titulky ke druhé řadě
Bouňas už tu dlouho nic nenahodil.
Annika_1x01
titulky jsou na celou sérii :-)
Diky za upozorneni, opravil jsem na 23.976 :)
Nejde ani tak o tu “dlouhodobost”, ale o příčinu vzniku, tedy, že je hornina (podloží) odnášena vodo
Dr. Death is 424/586, snad to dneska dotáhnu. :-)
Před týdnem jsem četl že to má vyjít na VOD 28. října a že by se to mělo objevit na nějaké streamova
Ví se, kdy tohle vyjde?
zanderáček rád dělá takové divné filmy, by nám to mohl přeložit. :-D 908 řádků no...
prosim o preklad
Ahoj Zuzka,prosim ta to FPS je 23.976 a nie 25. To len info davam o TOMMY. Pri nahravani si to oprav
pridavam sa k prosbe o preklad
To by mohl být svým způsobem docela zajímavý film.
Také bych se přimlouval za překlad.Dune 2021 1080p HDRip X264 AC3-EVO
https://www.youtube.com/watch?v=mqqft2x_Aa4&t=157s
Dobře hodnocený thriller.... Hodí na to někdo oko? :-)
Já rozhodně nee.
Ahoj, nad tím názvem jsem opravdu přemýšlela, protože závrt se mi moc nelíbil. Ale nakonec jsem ho n


 


Zavřít reklamu