Prey - Titulky k filmům

Prey (2007)
	Další název	Kořist
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 19.3.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 849 Naposledy: 21.8.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 716 308 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jsou to titulky nové překladatelské dvojice Fantastic2 dělané z poslechu. Jsou první od naší dvojice tak se snad povedly Přeji příjemný zážitek z filmu. Sedí na verzi Prey (2007).avi (DVDRip). Na další zatím nepotvrzeno.

Historie Prey
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prey
13.5.2007 15:17 Kharkow	odpovědět
Sedí perfektně na aXXo
24.3.2007 16:30 jardx	odpovědět
na tuto verzi titulky nesedi -Prey.2007.DVDRip.XviD.SWESUB-JESS,skoda
19.3.2007 20:07 Desperado	odpovědět
FANTASTIC2: Záruka to síce nie je, ale len čakať na toho ochotného, ktorý si to požičia či kúpi a následne zripne a sem nahodí, je tiež alibizmus. Sám som sem nahodil množstvo ripnutých titulkov a sledujem DVD, ktoré vychádzajú. Ja za to nemôžem, že tu koordinácia nefunguje, preložia sa titulky, ktoré už dávno sú, buď ripnuté alebo už preložené niekym iným, či preklady titulkov k jednému filmu, od 3 prekladateľov. A takýchto príkladov je mnoho. Toto je nosenie dreva do lesa, nič viac. Avšak nekritizujem, toť vsjo.
19.3.2007 19:20 Desperado	odpovědět
Chlapci, snaha sa cení, ale čo tak sa pozrieť aj na vychádzajúce DVD? Tento mesiac to buď vyšlo, alebo vychádza, a odtiaľ to už hocikto ripne. Takže tak trocha zbytočná práca, mohlo sa to využiť na preklad titulkov k filmom, kde distribútor vydaním DVD nehrozí. Ale díky za námahu.