Prisoners (2013)

Prisoners Další název

Zmizení

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 12.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 16 Celkem: 28 581 Naposledy: 21.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 932 962 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Prisoners [2013] HDRip XviD -ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Silné téma, vynikající scénář plný zvratů a životní herecké výkony poskládaly dohromady thriller o pátrání po dvou zmizelých děvčatech, který je napínavý až k nesnesení. Keller Dover (Hugh Jackman) čelí asi nejhorší noční můře každého rodiče, jeho šestiletá dcera Anna a její kamarádka Joy jednoho večera na Díkuvzdání zmizí. Jejich hledání nebere konce, hodiny se vlečnou a dívky jsou stále pohřešovány. Do objektu zájmu se při pátrání dostane zchátralý karavan, který parkoval před jejich domem a u kterého si dívky naposledy hrály. K případu je povolán detektiv Loki (Jake Gyllenhaal), který zatýká řidiče karavanu, retardovaného Alexe Jonese (Paul Dano), ale pro nedostatek důkazů je Jones po nějaké době propuštěn. Oficiální pátrání sice stále pokračuje, ale Dover se cítí bezradný, jeho strach se mísí se vztekem a zlobou. Bere spravedlnost do svých rukou a bez ohledu na následky se rozhodne vyslechnout jediné pojítko k případu sám, po svém a bez rukaviček.

Překlad z odposlechu.
Korekce podle EN subpacku.

Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.
IMDB.com

Titulky Prisoners ke stažení

Prisoners (CD 1) 731 932 962 B
Stáhnout v jednom archivu Prisoners
titulky byly aktualizovány, naposled 19.11.2013 19:15, historii můžete zobrazit

Historie Prisoners

19.11.2013 (CD1) fceli medvidek  
19.11.2013 (CD1) fceli medvidek  
12.11.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Prisoners

27.5.2016 19:48 Angie14 odpovědět
bez fotografie
dekuji ti, pouzivam k verzi Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
13.12.2015 0:32 michalkubandakubanda odpovědět
bez fotografie
dobre
29.1.2015 16:00 titulkyr odpovědět
bez fotografie
Paráda, že máme titulky. Děkuji ti za práci na titulcích.
14.7.2014 9:26 only_pseudo odpovědět
bez fotografie
Diky , sedia na Prisoners.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
6.6.2014 14:35 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
7.3.2014 16:57 psajko odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky na Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
11.2.2014 6:08 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Diky...
6.2.2014 19:25 axaxai odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky ;-)
27.1.2014 18:27 IljaLucy13 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
6.1.2014 15:58 zeltr11 odpovědět
bez fotografie
Výborné tit.dikes
4.1.2014 22:49 lovingnature odpovědět
Díky moc za titulky :-)
3.1.2014 23:45 harak odpovědět
bez fotografie
Na YIFY moc nesedí.
3.1.2014 17:05 tehlicka odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM :-)
2.1.2014 20:34 ferpet07 odpovědět
bez fotografie
Dakujeme. je to super!
1.1.2014 16:29 halford odpovědět

reakce na 696057


Ďakujem moc
19.12.2013 0:08 sandokan2009 odpovědět
bez fotografie
děkuju jseš borec :-))
17.12.2013 17:49 wifino153 odpovědět
bez fotografie
diky
8.12.2013 21:42 looky777 odpovědět
bez fotografie
Prisoners-2013-DVDRip-XviD-MAXSPEED sedí
7.12.2013 19:20 ondrec odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader6.12.2013 15:29 fceli medvidek odpovědět

reakce na 692413


už tady dávno je
6.12.2013 13:29 fatbwoy odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovanie pre verziu Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
dakujem vopred :-)
5.12.2013 21:05 Jaksa odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí to perfektně :-)
4.12.2013 19:45 Neonosos odpovědět
bez fotografie
sedia aj na - Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dakujem
4.12.2013 18:12 jamboree odpovědět
bez fotografie
...veľmi pekne ďakujem za subtitles...!
3.12.2013 10:38 moni.ni odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
2.12.2013 20:34 Morda26 odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí i na Prisoners.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-KiNGDOM
2.12.2013 17:56 10051987 odpovědět
bez fotografie
dík :-)
1.12.2013 17:14 dadakk odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
29.11.2013 13:06 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky
28.11.2013 22:51 Puma_sk odpovědět
dakujem ;-)
28.11.2013 22:46 jurajk00 odpovědět
bez fotografie
super
28.11.2013 20:25 Juanita odpovědět
dakujem pekne :-)
26.11.2013 20:54 diablo112 odpovědět
bez fotografie
diky.. sedí aj na Prisoners.2013.1080p.WEB-DL.h264.AAC-RARBG
26.11.2013 18:38 jagues odpovědět
bez fotografie
Parádní práce - díky.
25.11.2013 16:45 PYTHON23 odpovědět
bez fotografie
Jako vždycky perfektní, fčelí medvídek je best :-)
25.11.2013 12:54 jaropa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
25.11.2013 12:15 ACIN odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.11.2013 18:46 Spidercros odpovědět
bez fotografie
tak dík dobrý
24.11.2013 12:29 Kecupov odpovědět
bez fotografie
Díky vřele. ;-)
23.11.2013 1:33 speedy.mail odpovědět

reakce na 687700


Záleží na čem se díváš, bitrate je úplně někde jinde. Ale u dramatu to je víceméně asi jedno. Pointa byla v tom, že DNL tahají lidi za nos. :-)
22.11.2013 23:55 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 687700


Ono je to vlastně jedno, kvalita WEB-DL a Bluray ripů je +- stejná.
22.11.2013 23:53 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 687697


Ok díky, to jsem nevěděl.
22.11.2013 11:06 speedy.mail odpovědět

reakce na 687419


Mislabeled WEB-DL. DNL jsou tím proslulí.
22.11.2013 10:44 michaelg odpovědět

reakce na 687459


titulky pasují i pro Prisoners.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
uploader21.11.2013 19:38 fceli medvidek odpovědět

reakce na 687528


to se mi nezdá, to by bylo plno i jiných BR verzí a zatím nikde nic.
21.11.2013 19:29 kafis odpovědět
bez fotografie

reakce na 687459


uz vysel BD rip
uploader21.11.2013 17:03 fceli medvidek odpovědět

reakce na 687419


nemyslím, že vyšel Bluray, spíš je to mislabeled WEB-DL?
21.11.2013 15:28 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky a prosil bych o přečas na Prisoners 2013 720p BluRay DTS x264-DNL, ale stejně tady bude psát 20x lidi to stejný ,takže to určitě nepřehlídneš A JEŠTĚ DNES jak píše nejmenovaný gumák :-D :d :d
20.11.2013 9:29 Petetralala odpovědět
bez fotografie
Medvídek je nej!!!
20.11.2013 5:36 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
19.11.2013 21:46 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
19.11.2013 19:57 dubenaex odpovědět
bez fotografie
super, vdaka za titulky
uploader19.11.2013 19:44 fceli medvidek odpovědět

reakce na 686820


vadí, taky mě to praštilo do očí, už sem to opravil:-)
19.11.2013 19:38 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 686811


Jo, máš pravdu, má tam být opravdu "Koupila jsem jí novou", ale ne proto, že by předchozí dialog nedával smysl, ale proto, že ji má ta holka na krku, čehož jsem si předtím nevšiml. A pokud ti nevadí, že máš měkké "i" ve slově "našli", když se jedná o dvě dívky, tak máš plné právo to tam nechat. Kdyžtak ty moje příspěvky promaž, ať zbytečně nespoilerujeme.
uploader19.11.2013 19:23 fceli medvidek odpovědět

reakce na 686785


K4rm4d0n má pravdu. To ostatní si myslím, že může klidně zůstat tak jak je.
19.11.2013 18:43 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 686770


To přece nebyla chyba. Ona tu píšťalku našla, ale znova ji ztratila v těch tunelech, takže matka říká, že jí koupí novou, přestože tvrdí, že tu starou našla. V souvislosti s píšťalkou bych spíš opravil:
662 našly jsme ji
663 Kde byla?
A potom:
948 co můj manžel zmizel
uploader19.11.2013 17:57 fceli medvidek odpovědět

reakce na 686716


jasně, dík, vopraveno
19.11.2013 15:27 deu odpovědět
bez fotografie
díky
18.11.2013 21:00 terrysch odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji! :-)
18.11.2013 20:13 Pauly odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.11.2013 19:46 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
17.11.2013 19:42 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
17.11.2013 18:28 grofff odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju. Sedí samozřejmě i na WEB-DL X264-Ganool.
17.11.2013 17:33 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
17.11.2013 17:16 palimcanabis odpovědět
bez fotografie
danke
16.11.2013 21:16 whitefish odpovědět
bez fotografie
diky!
16.11.2013 20:43 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.11.2013 20:01 hateu odpovědět
bez fotografie
suprdrupr diky
16.11.2013 13:42 hrkotak odpovědět
bez fotografie
super! Díky moc
16.11.2013 12:04 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
16.11.2013 11:06 MikeeeBeee odpovědět
bez fotografie
diky
16.11.2013 10:12 frpek odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
15.11.2013 23:32 mata33 odpovědět
bez fotografie
diky!!
15.11.2013 21:15 zizen odpovědět
bez fotografie
Medvidek RULEZ!!!!!
15.11.2013 19:49 Fanthomak odpovědět
bez fotografie
dekuji za title.....a hlavne dekuju za to ze si tady fceli medvidku ty a tobe podobni DIKY! :-D
14.11.2013 21:05 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
14.11.2013 20:51 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem a sedi na : Prisoners.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
:-)
14.11.2013 18:50 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem a sedia aj na Prisoners.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-ViSiON
14.11.2013 15:32 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky!
13.11.2013 23:40 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...
13.11.2013 23:21 dusandufala odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.11.2013 20:48 movari odpovědět
bez fotografie
dikes!
13.11.2013 20:29 Ludislav odpovědět
bez fotografie
díky
13.11.2013 20:08 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Dikes!
13.11.2013 20:03 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedia aj na Prisoners.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG
13.11.2013 19:55 Enricobadalamento odpovědět
bez fotografie
skvělé, díky
13.11.2013 19:14 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc pěkně děkuji
13.11.2013 18:51 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
13.11.2013 18:40 enterking odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.11.2013 17:14 teddy.b odpovědět
bez fotografie
Díky
13.11.2013 16:01 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
13.11.2013 15:46 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi Prisoners 2013 HDRIP x264 AC3 TiTAN
13.11.2013 15:28 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
13.11.2013 14:33 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
13.11.2013 13:55 Matty odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Prisoners.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
13.11.2013 11:56 golub1 odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na DVDRip MAXSPEED
13.11.2013 11:26 xborn odpovědět
bez fotografie
Díky, skvelá práca!
13.11.2013 11:07 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za titulky..
13.11.2013 9:31 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakuje si pašák...
13.11.2013 9:29 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky.Sedí na Prisoners (2013) DVDRip XviD - Exclusive
13.11.2013 8:57 Wezahell odpovědět
děkuju :-)
13.11.2013 7:21 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka --ale neviem ci budu sediet na moje --Prisoners.2013.HDRip.XviD-EVO ,ak nebudu tak napisem
13.11.2013 7:21 zaplos odpovědět
bez fotografie
parada,diiiky
13.11.2013 6:34 palinoik odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Prisoners.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
13.11.2013 3:52 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
13.11.2013 2:20 biaggi odpovědět
bez fotografie
díkes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.