Prisoners of War S02E02 (2009)

Prisoners of War S02E02 Další název

Hatufim 2/2

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.2.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 572 Naposledy: 20.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 231 461 065 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prisoners.Of.War.S02E02.WebRip.x264-POKE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
..:: O TITULCÍCH ::..
Titulky sedí na tyto releasy:
Prisoners.Of.War.S02E02.WebRip.x264-POKE
Prisoners.of.War.S02E02.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP

Jakékoliv úpravy a časování titulků provádějte svobodně dle licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).


..:: O TÝMU ::..
Překlad: jaCUBE
Úprava časování a korekce: panot


..:: O SERIÁLU ::..
Druhá řada izraelského seriálu odvysílaná v roce 2012. Hatufim (Prisoners of War) sloužil jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti).

Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia, csfd.cz)

Scénář & režie: Gideon Raff


..:: HODNOCENÍ ::..
ČSFD: 92 % | IMDB: 8,3 | 24. 2. 2014

Nezapomeňte sami hodnotit seriál po jeho zhlédnutí.
IMDB.com

Titulky Prisoners of War S02E02 ke stažení

Prisoners of War S02E02
231 461 065 B
Stáhnout v ZIP Prisoners of War S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prisoners of War (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Prisoners of War S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prisoners of War S02E02

11.8.2017 12:31 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
13.3.2014 23:52 bohuslaf odpovědět
díky vám oběma
2.3.2014 10:01 panot odpovědět

reakce na 722822


Díky :-).
2.3.2014 8:41 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 722819


Jasný. Hlas máte oba. Díky.
2.3.2014 8:28 panot odpovědět

reakce na 722809


Není zač. Díky zaneprázdněnosti jaCUBEho to zatím potáhnu sám.
2.3.2014 7:27 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Trojka na prémiu! Díky!
25.2.2014 19:19 panot odpovědět

reakce na 721299


To víš, každej nadšenej a věrnej fanoušek je hnacím motorem ;-)
25.2.2014 17:42 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
25.2.2014 16:52 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 721275


Díky za poctu!
25.2.2014 15:48 robino11 odpovědět
bez fotografie
velke diky
25.2.2014 15:40 panot odpovědět

reakce na 721270


Ne ne, když už, tak 60% tobě a 40% mě. Vlastně tobě 59% a mě 39%. 2% dávám Rakkenorovi, který nás k překladům uhnal ;-).
uploader25.2.2014 15:10 jaCUBE odpovědět

reakce na 721141


Větší poděkování patří panotovi. :-)
25.2.2014 4:29 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme !
24.2.2014 22:33 ufambula odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!!!
24.2.2014 21:48 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jejejééééj, dnes mi tu na titulkoch robíte radosť.....vďaka :-)
24.2.2014 21:29 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky, jaCUBE!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu