Privates S01E03 (2013)

Privates S01E03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
ivucha Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 7.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 382 168 986 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouváme se, že nám překlad trval tak dlouho, bohužel celý překladatelský tým zastihla chřipková epidemie :-) I přesto doufám, že si tento díl užijete a titulky ke čtvrtému dílu budou ještě během dneška a k poslednímu dílu budou nejpozději v sobotu večer :-)

překlad: Mirischka & Ivanka & Ivucha

merlin.sff.cz
IMDB.com

Titulky Privates S01E03 ke stažení

Privates S01E03
382 168 986 B
Stáhnout v ZIP Privates S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Privates (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2013 8:02, historii můžete zobrazit

Historie Privates S01E03

5.2.2013 (CD1) ivucha chyba v kódování
31.1.2013 (CD1) ivucha oprava časování
31.1.2013 (CD1) ivucha Původní verze

RECENZE Privates S01E03

uploader5.2.2013 7:58 ivucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 587934


ups vůbec nechápu, kde se stala chyba... při překladu vypadaly titulky úplně normálně! Hned to opravím :-)
4.2.2013 21:25 Agent X Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím ještě o opravu kodovani u přečasovaných titulků a bude to super.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.
Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.
Posuň to celé o 00:00:00,001.Tohle už nahrát nejde.Tohle jsem nahrál.
Zdravím, nahrál jsem 1 verzi titulků, ale už mi nejde nahrát přečas na jinou verzi. Vždy mi to vyhod
Holnap meghalok 2024 1080p TVGO WEB-DL AAC2 0 H 264-SNYTHOL
Dycky nejvostřejší tuška v panálu :)super a dakujem ti velmi pekneZa chvilku.
vasabi poprosim ta o titulky,uz su pre celu seriu v edith.
Výborná Čína. Ďakujem. https://mydramalist.com/778182-this-is-ridiculous WS
Dom.Dobry.AKA.Good.Home.2025.HDR.2160p.WEB.DL.DDP5.1-DaviD3141 Na WS.


 


Zavřít reklamu