Privates S01E05 (2013)

Privates S01E05 Další název

 1/5

Uložil
bez fotografie
ivucha Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 85 Naposledy: 20.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 382 168 986 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si poslední díl o vojácích :-)

Překlad: Mirischka & Ivanka & Ivucha

merlin.sff.cz
IMDB.com

Titulky Privates S01E05 ke stažení

Privates S01E05 (CD 1)
382 168 986 B
Stáhnout v ZIP Privates S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Privates (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Privates S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Privates S01E05

9.2.2013 23:59 kavcap13 odpovědět
bez fotografie
díky moc za title
7.2.2013 13:59 Elanne odpovědět
Super, tak to se těším! Zkoukla jsem první díl s anglickými a Merlin cast opět zabodoval :-)Jasně, kdyby byla pomoc potřeba, jsem na serialzone ;-)
uploader6.2.2013 19:47 ivucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 588542


Do překladu se rozhodně budeme pouštět :-) Dnes bohužel nebylo moc času a i vzhledem k množství řádků to chvilku zabere, ale rozhodně to chceme mít hotové co nejdřív. :-) Zeptám se holek, jak na tom budou s časem a pokud budou někoho chtít přibrat, dám rozhodně vědět :-) rozhodně si nabídky moc vážíme :-)
6.2.2013 13:50 Elanne odpovědět
Super, díky moc!
Ještě se zeptám - plánujete překládat in Dancing on the Edge? Myslela jsem, že se do toho pustím, ale jenom první díl má 1300 řádků, takže jestli se do toho pustíte a chtěly byste pomoct, můžeme se třeba domluvit na nějaké spolupráci :-) (Kdyby byl zájem, rozhodně se nevnucuju, je to jen nabídka)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
OK.Tak sorry, že sem něco píšu zdroj z filmtoro kde to mají teda blbje - příště už se to nestane.
Připojuju se k prosbě o dokončení 5. série a překlad poslední 6. Výborný seriál. Prosím, ujměte se t
díky za info :-)Na VOD 25.8.
Tiez drzim palce s prekladom a dufam, ze sa niekto chytne aj CZ prekladu ;-)
Dopredu Velka Vdaka maestro.
Prosím přeložte někdo tento seriál, má vynikající hodnocení. Dík
Díky
Vďaka :) Teším sa a držím palce s prekladom :)
Napsal jsi to blbě.
Na PVOD bude samozřejmě v super kvalitě, 4K Dolby Vision a zvuk Dolby Atmos. To
Od 23.8.2022 na PVOD platformách iTunes a Google Play (nebude v NEJ kvalitě).
Nejvyšší dostupá kval
Napiš nám na E-mail uvedený v našem profilu, v SE to jde udělat, jen je to zdlouhavější a nemá cenu
Možná později.
No myslel jsem že vezmeš Orphan: First Kill, ale to vypadá taky dobře... Děkuji ti :-)
Dokončím cez víkend poslednú epizódu The Offer a pustím sa do toho :-)
Bullet.Proof.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO-HI
Orphan.First.Kill.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
To už malo byť dávno preložené kluciiiiiii :) Pridávam hlas
Našly by se k tomuto filmu anglické titulky? Díky za info.
Moc děkuji!
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:


 


Zavřít reklamu