Privates S01E05 (2013)
Privates S01E05 Další název

  1/5
Uložil
bez fotografie
ivucha Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 89 Naposledy: 7.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 382 168 986 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si poslední díl o vojácích :-)

Překlad: Mirischka & Ivanka & Ivucha

merlin.sff.cz
IMDB.com

Titulky Privates S01E05 ke stažení
Privates S01E05
382 168 986 B
Stáhnout v ZIP Privates S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Privates (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Privates S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Privates S01E05
9.2.2013 23:59 kavcap13 odpovědět
bez fotografie
díky moc za title
7.2.2013 13:59 Elanne odpovědět
Super, tak to se těším! Zkoukla jsem první díl s anglickými a Merlin cast opět zabodoval :-)Jasně, kdyby byla pomoc potřeba, jsem na serialzone ;-)
uploader6.2.2013 19:47 ivucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 588542


Do překladu se rozhodně budeme pouštět :-) Dnes bohužel nebylo moc času a i vzhledem k množství řádků to chvilku zabere, ale rozhodně to chceme mít hotové co nejdřív. :-) Zeptám se holek, jak na tom budou s časem a pokud budou někoho chtít přibrat, dám rozhodně vědět :-) rozhodně si nabídky moc vážíme :-)
6.2.2013 13:50 Elanne odpovědět
Super, díky moc!
Ještě se zeptám - plánujete překládat in Dancing on the Edge? Myslela jsem, že se do toho pustím, ale jenom první díl má 1300 řádků, takže jestli se do toho pustíte a chtěly byste pomoct, můžeme se třeba domluvit na nějaké spolupráci :-) (Kdyby byl zájem, rozhodně se nevnucuju, je to jen nabídka)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB