Prokurator S01E09 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/9 |
| Uložil | ![]() 8 Dát hlas
uloženo: 9.10.2025
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 93 Naposledy: 22.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Prokurator S01E09 [10Bit] [1080p.WEB-DL.H265.AC3-FT] [PL] [Alusia] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Prokurator S01E09 |
||
Titulky Prokurator S01E09 ke stažení |
||
| Prokurator S01E09
| ||
| Stáhnout v ZIP | Prokurator S01E09 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Prokurator (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Prokurator S01E09 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Prokurator S01E09 |
||
20.10.2025 10:54 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1651131 Podívej, to už je na Tobě. Já titulky dělám kvůli mé polštině a jejich pozdější využití už tak neprožívám. O ten status okamžitého schvalování jsem tenkrát žádal – ne kvůli mě, ale chtěl jsem jen Vám, příznivcům polské tvorby, poděkovat tímto způsobem za přízeň. Nepodařilo se, trpělivost je tedy na místě. Mimochodem, teď jsem si ještě vzpomněl, proč jsem ten alternativní název tehdy překladem vytvořil. Zmátl mne dotaz databáze, který přikládám na obrázku. Prostě jsem to tenkrát celé špatně pochopil. Clipboard_10-20-2025_02.jpg
|
||
| 20.10.2025 9:13 barcl |
odpovědět | |
|
reakce na 1651130 Děkuji za odpověď. Je mi jasné, že bych měl dotaz položit "nejvyššímu", ale myslím, že kdyby chtěl, tak by nám tuto situaci již dávno objasnil. |
||
20.10.2025 9:00 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1651127 Na to je těžká odpověď. Já před časem žádal o status okamžitého schvalování bez kontroly, protože jsem si myslel, že má práce a celkový můj postoj k portálu titulky.com si to zaslouží. Ale bylo mi spravedlivě a objektivně vytknuto, že v jednom seriálu jsem si defacto vymyslel alternativní název (přiznávám vytvořil jsem ho překladem oficiálního) a že v oficiálním názvu mám překlep. Což byla také pravda. Tak jsem sklapnul podpatky, chyby napravil ale status "Standardní schvalovací proces" už mi zůstal. Takže Tvůj dotaz je sice pochopitelný, ale budeš ho muset adresovat nikoli vasabimu, nikoli mně, ale tomu, kdo tady tomu šéfuje. |
||
| 20.10.2025 8:39 barcl |
odpovědět | |
|
reakce na 1650988 Ahoj, já vím kde jsou,ale může mi někdo sdělit z jakého důvodu nebyly dosud titulky schváleny? To samé u Osaczony a mnohých dalších. Za případnou a slušnou odpověď děkuji. |
||
19.10.2025 7:47 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650986 Titulků čekajících na schválení už je tolik, že už je problém - ty dříve nahozené - dohledat. Ale jak píše vasabi, jsou tam. |
||
18.10.2025 17:39 vasabi ![]() |
odpovědět | |
18.10.2025 16:52 1fh24689 ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
16.10.2025 16:11 wauhells ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650724 Záleží na ochotě a cloudy3 s tím problém neměl, naopak. Když jsem ještě uploadoval, tak jsem s tím také problém neměl. |
||
15.10.2025 19:53 vasabi ![]() |
odpovědět | |
15.10.2025 18:51 vasabi ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650719 A teď si představ, že ti to vypíšou další desítky lidí do emailu. No stalo se mi to. Fakt na prd.A teď to rozesílej. A den je hned krásnější. |
||
15.10.2025 18:38 wauhells ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650657 Můžeš mi tu desítku také šlehnout do emailu, prosím? Mám ho v profilu. THX a díky za tvé skvělé překlady. Polské seriály a filmy jsou fakt na dobré úrovni. Tak jako i tebe, severské mne moc neoslovují, i když jsem se přemlouval. (dodnes si občas pouštím Sexmisi) |
||
14.10.2025 19:33 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650654 Jasně! Osaczony je v progresu a zatím je to celkem příjemná práce. Herci nemumlají, zvuky v pozadí nepřeřvávají dialogy, snad to takhle vydrží. |
||
14.10.2025 18:58 montelie ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650649 No moc hezky děkuji ! BTW Osaczony bude stažen ještě dnes, tak neusni na vavřínech... |
||
14.10.2025 18:21 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
14.10.2025 18:00 montelie ![]() |
odpovědět | |
14.10.2025 17:32 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
14.10.2025 12:21 montelie ![]() |
odpovědět | |
Dosledováno jest a 10ka stále tamtéž do (_!_)..no snad se dočkám !!! Díky moc za celou sérii !!! |
||
| 12.10.2025 10:12 JareX58 |
odpovědět | |
|
reakce na 1650403 Roséčko ze Znovínu je fajn, já mám radši suchá vína, poslední dobou Kosík, Mikrosvín i Lahofer a propil jsem se k méně aromatickým odrůdám - Veltlín, Muller, Šeďák. Už ne Hibernaly, Muškáty a Pálavy atd Ale hlavně, "nafasoval" jsem na víkend vnoučata a musím dnes zazimovat bazén, takže Prokurátor musí týden poškat. Měj se fajn a dík |
||
11.10.2025 14:41 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1650400 My na to začali koukat předevčírem. Prokurator nás baví, je takový srozumitelný, ale ne blbý. Tak ať se líbí! My si k tomu dali růžové víno ze Znovína |
||
| 11.10.2025 13:10 JareX58 |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.10.2025 22:27 hudrak |
odpovědět | |
|
|
||
10.10.2025 17:34 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
| 10.10.2025 17:16 šahy |
odpovědět | |
|
|
||
10.10.2025 13:51 passenger ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.10.2025 10:58 JareX58 |
odpovědět | |
|
reakce na 1650290 Budu se na ní těšit, pak "sjedu" celou sérii najednou, mě to tak sedí, neztrácím souvislosti, to víš, my starci ![]() Díky |
||
| 10.10.2025 6:42 pavelbar |
odpovědět | |
|
|
||
10.10.2025 5:05 cloudy3 ![]() |
odpovědět | |
| 9.10.2025 20:23 JareX58 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||