Prosta sprawa S01E04 (2024)
Prosta sprawa S01E04 Další název

Prosta Sprawa 1/4
Uložil
bez fotografie
braxi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 156 Naposledy: 28.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prosta.Sprawa.S01E04.1080p (2024).mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastný preklad. Jednotlivé časti budem postupne pridávať na známe české úložiská. V seriáli sú aj časti, kde sa hovorí po česky, k tým som titulky nerobil,

Bezejmenný přijíždí do Jelení Hory, aby splatil přítelův dluh. Ukáže se, že Prosty zmizel a hledá ho sám místní mafiánský boss.
https://www.csfd.cz/film/1522698-prosta-sprawa/prehled/
IMDB.com

Trailer Prosta sprawa S01E04

Titulky Prosta sprawa S01E04 ke stažení
Prosta sprawa S01E04
Stáhnout v ZIP Prosta sprawa S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prosta sprawa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Prosta sprawa S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prosta sprawa S01E04
22.9.2025 16:44 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.10.2024 19:09 Larby odpovědět
Tvoj výber poľských krimi seriálov je super, potešiš nás ak sa ti podarí pridať niečo ďalšie. Ešte raz vďaka.
20.10.2024 19:05 Larby odpovědět
Ďakujem neviem sa dočkať posledných 2 časti.
19.10.2024 16:48 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.10.2024 10:29 ladislavnitra odpovědět
furt děkovanec..! a tiež sa pripájam k prosbe aj o ďalšie krimi seroše od severných susedov..
18.10.2024 16:25 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1610587


jasne,chapem,dakujem za celu seriu a ak by si mal daky takyto podobny serial Polsky ,mohol by si ho tiez prelozit.
17.10.2024 20:44 zdenek55 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader16.10.2024 19:07 braxi odpovědět
bez fotografie
pre runother: Lebo tam hovoria po česky a tomu hádam rozumejú aj slovenskí diváci, nielen českí. Ako som písal, aj v niektorých iných častiach seriálu hovoria aj po česky, pripadalo by mi to duplicitné prekladať z češtiny do slovenčiny.
16.10.2024 17:10 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj,tento rls ma na zaciatku natvrdo polske titulky a to nemas prelozene

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]


 


Zavřít reklamu