Pulp Fiction (1994) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pulp Fiction: Historky z podsvětí |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.5.2009
rok: 1994
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 5 215 Naposledy: 1.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 736 054 762 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Pulp Fiction[1994]DVDrip h264 [Eng]-phrax Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jsou to titulky od monnse přečasovaný na verzi "Pulp Fiction[1994]DVDrip h264 [Eng]-phrax" |
|
|
|
Titulky Pulp Fiction ke stažení |
||
| Pulp Fiction
| 736 054 762 B | |
| Stáhnout v ZIP | Pulp Fiction | |
Historie Pulp Fiction |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Pulp Fiction |
||
7.12.2018 19:57 inkasssito  |
odpovědět | |
|
Našel jsem tam však dost OCR chyb a jiné neduhy. Opravil jsem a zde přikládám. Zpozoroval jsem tyto špatně rozpoznané sekvence: - "ří" namísto "ři", např. hříště - "hí" namísto "íh", např. obchodnhío - "lí" namísto "íl", např. sdlíet - "íb" namísto "bí", např. slbíit - "E" namísto "F", např. Eloyda - akut namísto apostrofu, např. O´Nealová - chybějící mezera před pomlčkou při změně mluvícího (pouze případy mimo začátek řádky) Pár ojedinělých chyb: Titulek 1243 má vykřičník namísto uvozovek. Titulek 628 je duplicitní k předchozímu. Pár titulků jsem pozměnil, protože se mi nezdál překlad. Gramatické chyby v hovorové mluvě jsem samozřejmě neopravoval, byly tak zamýšlené. Pro všechny změny doporučuju provést diff. Pro jeho přehlednost jsem duplicitní titulek 628 nemazal, jen jsem smazal jeho text.  Pulp-Fiction(0000132916)_fixed.srt
|
||
| 24.6.2016 22:42 Kakabus222 |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.2.2012 10:30 Lonoki |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.9.2010 23:06 r0b3rt |
odpovědět | |
 Ďakujem |
||
| 20.6.2010 6:54 Koki. |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FSThe.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)
Beast.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
Konkrétne 31.05.2025 (YouTube)Proč sem dáváte ruské titulky?!?Vyřešeno… Už to mám a zatím je to všechno. Děkuji :-)
Mother.Mary.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Mother.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.720P.WEB.H264-POKE The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080P.WEB.H26
Normal.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Za dva týdny to vyjde digitálně. Kdyby to při vydání nemělo CZ titulky, přeložil bych to.
Som veľmi rád, že som ťa takou maličkosťou tak mocne potešil... Nabudúce sa tiež vynasnažím ;)
Miluji comment 16 hod po vyjití rls... Já osobně čekám na MA, iT rls bez hardsubs...
VOD posunut na 9. červnaNapr. releas Lee Cronins the Mummy 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-SCOPE obsahuje ofiko CZ