Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014)
	Další název	Co jsme komu udělali?
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 1.12.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 14 575 Naposledy: 3.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 737 544 192 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	www-cpasbien-pe-qu-est-ce-qu-on-a-fait-au-bon-dieu-2014-french-dvdrip-xvid-cpasbien Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad je z kombinace francouzského odposlechu a německých a holandských titulků. Snad se Vám bude líbit. Vánočně/letní francouzský hit, který anglosaská distribude odmítla pustit do kin jako "moc rasistický". (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11158603/Racist-French-cinema-hit-too-politically-incorrect-for-UK-and-US-audiences.html) A pokud máte francouzský humor rádi a neznáte ještě starší, ale dobrý film "Vítejte u Štysů", tak můžu jenom doporučit: http://www.imdb.com/title/tt1064932/?ref_=nv_sr_1

Titulky Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? ke stažení
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?	737 544 192 B
Stáhnout v ZIP	Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?

Historie Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
15.12.2023 15:55 Vojtak42	odpovědět
Dobré titulky, ALE ve 4. pádě se píše "mě"!!!!! V těchto titulkcích je použito všude univerzálně "mně".
28.7.2017 9:05 batmen	odpovědět
Děkuji.
18.10.2015 17:39 S4ndman0ne	odpovědět
Dakujem
9.8.2015 11:26 Maggot_94	odpovědět
Jen přečas sedí na qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.1080p.bluray.x264-seight a pravděpodobně ostatní BR ripy qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.1080p.bluray.x264-seight.srt
23.3.2015 19:50 merkuco	odpovědět
Ahoj,poprosil by som precasovanie na tuto verziu: qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.1080p.bluray.x264-seight
21.2.2015 12:11 cailin.grian	odpovědět
mocděkuji za překlad, aspon si můžu procvičovat francoužštinu
10.2.2015 22:31 pavel.kryze@gadz.org	odpovědět
Ahoj pokud by si mohl poslat i mě titulky na verzi full HD 1080 bylo by to skvělý. pavel.kryze@gadz.org Moc děkuji za super pomoc Pavel
6.2.2015 10:17 kubikulolo	odpovědět
dik
3.2.2015 11:53 karyvanda	odpovědět
Moc Ti děkuji za titulky, vidím, že s nimi byla spousta práce a oceňuji to.
17.1.2015 20:55 Am@deus	odpovědět
Neplanujes nejaku koreciu? Odstranenie 3 riadkov, vysvetliviek a pod.?
2.1.2015 16:14 Dadel	odpovědět
Díky, ale příště prosím bez těch vysvětlivek, to nemá v titulcích co dělat
2.1.2015 1:33 ghost.love	odpovědět
Moc děkuji za překlad (y)
28.12.2014 20:07 marcus_labeo	odpovědět
Dobrá práca, ďakujem. Titulky na francúzsky film sú vzácnosť a ani som nedúfal, že na tento film ich nájdem. O to viac potešili. Merci beaucoup!
25.12.2014 20:51 Yusek	odpovědět
Díky, borče!
21.12.2014 21:16 bcity	odpovědět
Díky moc
19.12.2014 21:41 holly	odpovědět
Diky, sedi i na Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-ZT
18.12.2014 0:14 macones23	odpovědět
reakce na 807527 mohl bych se prosím zeptat, kde tuto verzi mohu stáhnout? děkuju ))
15.12.2014 14:40 Waltari	odpovědět
qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.720p.bluray.x264 bude? nebude?
13.12.2014 20:34 eldina	odpovědět
reakce na 810757 dúfam, že sa to môže tu je:http://bitsnoop.com/qu-est-ce-qu-on-a-fait-au-bon-dieu-q68446587.html
13.12.2014 19:40 bugy10	odpovědět
mozte mi sem hodit link odkial by sa to dalo stiahnut pls???...dikicko
11.12.2014 21:23 loularada	odpovědět
reakce na 809616 Díky moc, sedí to...
9.12.2014 19:11 NewScream	odpovědět
reakce na 809606 Tyto jsi zkoušel? Ta otázka platí i pro loularadu...: http://www.titulky.com/Qu-est-ce-q-cest-246440.htm
9.12.2014 18:21 Onanex	odpovědět
Prosím o přečas na Bluray 720 díkees, už se nemužu dočkat
8.12.2014 19:24 gangsta01	odpovědět
Dakujem.
8.12.2014 18:44 loularada	odpovědět
Ahoj, rád bych poprosil o přečas na verzi qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.720p.bluray.x264 Budu moc vděčný...
7.12.2014 16:37 KE500FE	odpovědět
dakujem za preklad.
5.12.2014 20:18 kanasta	odpovědět
Děkuji za překlad.
5.12.2014 19:07 anisky	odpovědět
Díky moc, dobrá práce
5.12.2014 15:58 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
4.12.2014 22:39 Lenulinkaa	odpovědět
Moc děkuji, jen mě mrzí, že je tam dost nepřeložených pasáží. Také mi ty titulky na čtyři řádky přišly jako rušivý element. A pozor na mě/mně. Ale je fakt, že bez tebe bych nerozuměla skoro nic...
4.12.2014 11:02 erlen	odpovědět
Moc děkuji
3.12.2014 21:58 keny123	odpovědět
Díky za překlad.
3.12.2014 18:16 yorik29	odpovědět
taky dekuji moc za preklad.
3.12.2014 0:33 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
2.12.2014 23:20 susia1	odpovědět
super ďakujem už som sa nevedela dočkať kedy budú titulky k tomuto filmu
2.12.2014 19:28 matne	odpovědět
Dík, a další to velka jahoda.
2.12.2014 18:32 luisega	odpovědět
reakce na 807176 Na verziu Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD.AC3-CpasBien sedia aj tieto titulky: http://www.opensubtitles.org/download/sub/5910290 Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD.AC3-CpasBien.srt
2.12.2014 18:06 NewScream	odpovědět
reakce na 807512 Díky za tip jannka17! :o) ooo)
2.12.2014 17:45 jannka17	odpovědět
reakce na 807175 Dakujem aj ja za titulky. Je to ozaj sranda. Je este jeden film v rovnakom style, mne osobne sa pacil este viac, odporucam. "Meno" http://www.imdb.com/title/tt2179121/
1.12.2014 22:29 NewScream	odpovědět
reakce na 807317 No mně vychází o 0,5s dozadu... Ale je možné že oba to máme stejné a jen ty říkáš dopředu já dozadu, už se to tu stalo . Každopádně pokud první titulek začíná 37:458, tak to sedí na obě verze níže uvedené přesně...
1.12.2014 22:11 velka jahoda	odpovědět
reakce na 807301 Titulky jsem si pro vlastni potrebu precasoval, ale navim jak Vas kontaktovat. Staci v nejakem editoru (treba subtitles workshop) nastavit vstupni FPS na 25, vystupni na 24 a posunout titulky dopredu o pul vteriny a pak sedi na VFF.
1.12.2014 22:07 NewScream	odpovědět
reakce na 807301 Napiš e-mail (v profilu ho nemáš) pošlu ti je přečasované včetně parametrů videa abys mohl vyplnit kolonky. Na verze: Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] Qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-SEiGHT Jsou titulky stejné. Mám obě a na oboje zkoušeno...
1.12.2014 21:51 xpandelx	odpovědět
reakce na 807301 Ďakujem veľmi pekne, ja si počkám aj keby si to mal mal prečasovať aj za týždeň.Vďaka za Tvoj čas.
1.12.2014 21:31 ruda73	odpovědět
reakce na 807291 Zdravím, nahodí jsem prosím někdo upravený přečas na - (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] díky, nejde mi to nastavovat v multimediálním centru. dík
1.12.2014 21:19 sejgi6	odpovědět
reakce na 807194 Můžu se zeptat jak to nastavujete v KM playeru? Nějak mi to nefunguje..díkyy
1.12.2014 19:56 NewScream	odpovědět
Moc díky za titulky!!! Souhlasím, francouzská komedie "Vítejte u Štysů" je pecka a řehtal jsem se dost před lety... Také jsem nahazoval k tomu filmu titulky před 4 lety. Také můžu jen doporučit. Tak vy jšte z jižu? Ne, nejsem z jižu, ale z jihu. "Jižu" nevím kde je.
1.12.2014 19:36 TarXp	odpovědět
reakce na 807135 Supe po uprave vstupu 25 a vystupu 24 sedai perfektne na verziu Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76]
1.12.2014 18:57 NoFofr	odpovědět
reakce na 807171 Tobe dekuji za info a prekladateli za vynalozene usili! Díky moc
1.12.2014 18:54 alsy	odpovědět
THX
1.12.2014 17:37 ultra69	odpovědět
Na verziu Qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-SEiGHT treba prestavit vstupne FPS titulkov na 25 a vystup na 24, predpokladam, ze s druhou FullHD verziou to bude podobne.
1.12.2014 17:16 Teva8711	odpovědět
Rovnze prosim o precas. na Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] ... trosku jen nechapu ze jste prekladal 27 na tuhle verzi uvedenou viz. nahore kdyz uz davno byla tady ta s tim FULL HD .. ale kazdopadne i tahle prace musi byt ocenena. Dobrá práce !
1.12.2014 16:52 Falko83	odpovědět
thx
1.12.2014 14:34 xpandelx	odpovědět
Pekne prosím o prečas na verziu:Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] Ďakujem.
1.12.2014 14:17 josefmichna	odpovědět
Díky
1.12.2014 12:27 TarXp	odpovědět
Na verziu Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] nesedia.
1.12.2014 11:42 Ravensm	odpovědět
Díky.
1.12.2014 11:33 itommy24	odpovědět
Dík za překlad, sedí parádně...
1.12.2014 8:11 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad...