Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014)

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? Další název

Co jsme komu udělali?

UložilAnonymní uživateluloženo: 1.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 13 801 Naposledy: 8.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 544 192 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro www-cpasbien-pe-qu-est-ce-qu-on-a-fait-au-bon-dieu-2014-french-dvdrip-xvid-cpasbien Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad je z kombinace francouzského odposlechu a německých a holandských titulků. Snad se Vám bude líbit.

Vánočně/letní francouzský hit, který anglosaská distribude odmítla pustit do kin jako "moc rasistický".
(http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11158603/Racist-French-cinema-hit-too-politically-incorrect-for-UK-and-US-audiences.html)

A pokud máte francouzský humor rádi a neznáte ještě starší, ale dobrý film "Vítejte u Štysů", tak můžu jenom doporučit: http://www.imdb.com/title/tt1064932/?ref_=nv_sr_1
IMDB.com

Titulky Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? ke stažení

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (CD 1) 737 544 192 B
Stáhnout v jednom archivu Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?

Historie Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?

28.7.2017 9:05 batmen smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.10.2015 17:39 S4ndman0ne smazat odpovědět
bez fotografie
Dakujem
9.8.2015 11:26 Maggot_94 smazat odpovědět
bez fotografie
Jen přečas sedí na qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.1080p.bluray.x264-seight

a pravděpodobně ostatní BR ripy

příloha qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.1080p.bluray.x264-seight.srt
23.3.2015 19:50 merkuco smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj,poprosil by som precasovanie na tuto verziu: qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.1080p.bluray.x264-seight
21.2.2015 12:11 cailin.grian smazat odpovědět
bez fotografie
mocděkuji za překlad, aspon si můžu procvičovat francoužštinu :-D
10.2.2015 22:31 pavel.kryze@gadz.org smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj pokud by si mohl poslat i mě titulky na verzi full HD 1080 bylo by to skvělý.
pavel.kryze@gadz.org
Moc děkuji za super pomoc
Pavel
6.2.2015 10:17 kubikulolo smazat odpovědět
bez fotografie
dik :-)
3.2.2015 11:53 karyvanda smazat odpovědět
Moc Ti děkuji za titulky, vidím, že s nimi byla spousta práce a oceňuji to.
17.1.2015 20:55 Am@deus smazat odpovědět
bez fotografie
Neplanujes nejaku koreciu? Odstranenie 3 riadkov, vysvetliviek a pod.?
2.1.2015 16:14 Dadel smazat odpovědět
bez fotografie
Díky, ale příště prosím bez těch vysvětlivek, to nemá v titulcích co dělat
2.1.2015 1:33 ghost.love smazat odpovědět
Moc děkuji za překlad (y)
28.12.2014 20:07 marcus_labeo smazat odpovědět
bez fotografie
Dobrá práca, ďakujem. Titulky na francúzsky film sú vzácnosť a ani som nedúfal, že na tento film ich nájdem. O to viac potešili. Merci beaucoup!
25.12.2014 20:51 Yusek smazat odpovědět
Díky, borče!
21.12.2014 21:16 bcity smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc
19.12.2014 21:41 holly smazat odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD-ZT
18.12.2014 0:14 macones23 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 807527


mohl bych se prosím zeptat, kde tuto verzi mohu stáhnout? děkuju ))
15.12.2014 16:35 Duffne11 smazat odpovědět
bez fotografie
Diiiky
15.12.2014 14:40 Waltari smazat odpovědět
bez fotografie
qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.720p.bluray.x264 bude? nebude?
13.12.2014 20:34 eldina smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 810757


dúfam, že sa to môže :-)
tu je:http://bitsnoop.com/qu-est-ce-qu-on-a-fait-au-bon-dieu-q68446587.html
13.12.2014 19:40 bugy10 smazat odpovědět
bez fotografie
mozte mi sem hodit link odkial by sa to dalo stiahnut pls???...dikicko
11.12.2014 21:23 loularada smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 809616


Díky moc, sedí to...:-)
9.12.2014 19:11 NewScream smazat odpovědět

reakce na 809606


Tyto jsi zkoušel? Ta otázka platí i pro loularadu...:
http://www.titulky.com/Qu-est-ce-q-cest-246440.htm
9.12.2014 18:21 Onanex smazat odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Bluray 720 :-) díkees, už se nemužu dočkat
8.12.2014 19:24 gangsta01 smazat odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
8.12.2014 18:44 loularada smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, rád bych poprosil o přečas na verzi qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.bon.dieu.2014.french.720p.bluray.x264
Budu moc vděčný...
7.12.2014 16:37 KE500FE smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem za preklad.
5.12.2014 23:40 bonderman smazat odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.12.2014 20:18 kanasta smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad.
5.12.2014 19:07 anisky smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc, dobrá práce :-)
5.12.2014 15:58 Anthimox smazat odpovědět
Díky moc! ;-)
4.12.2014 22:39 Lenulinkaa smazat odpovědět
Moc děkuji, jen mě mrzí, že je tam dost nepřeložených pasáží. Také mi ty titulky na čtyři řádky přišly jako rušivý element. A pozor na mě/mně. Ale je fakt, že bez tebe bych nerozuměla skoro nic...
4.12.2014 11:02 erlen smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
3.12.2014 21:58 keny123 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
3.12.2014 18:16 yorik29 smazat odpovědět
bez fotografie
taky dekuji moc za preklad.
3.12.2014 0:33 vovysek smazat odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
2.12.2014 23:20 susia1 smazat odpovědět
bez fotografie
super ďakujem :-) už som sa nevedela dočkať kedy budú titulky k tomuto filmu :-)
2.12.2014 19:28 matne smazat odpovědět
bez fotografie
Dík, a další to velka jahoda.
2.12.2014 18:32 luisega smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 807176


Na verziu Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD.AC3-CpasBien sedia aj tieto titulky:

http://www.opensubtitles.org/download/sub/5910290


příloha Qu.est.Ce.Qu.on.A.Fait.Au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.DVDRiP.XviD.AC3-CpasBien.srt
2.12.2014 18:06 NewScream smazat odpovědět

reakce na 807512


Díky za tip jannka17! :o) ooo)
2.12.2014 17:45 jannka17 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 807175


Dakujem aj ja za titulky. Je to ozaj sranda. Je este jeden film v rovnakom style, mne osobne sa pacil este viac, odporucam. "Meno" http://www.imdb.com/title/tt2179121/
1.12.2014 22:29 NewScream smazat odpovědět

reakce na 807317


No mně vychází o 0,5s dozadu... Ale je možné že oba to máme stejné a jen ty říkáš dopředu já dozadu, už se to tu stalo :-). Každopádně pokud první titulek začíná 37:458, tak to sedí na obě verze níže uvedené přesně...
1.12.2014 22:11 velka jahoda smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 807301


Titulky jsem si pro vlastni potrebu precasoval, ale navim jak Vas kontaktovat.

Staci v nejakem editoru (treba subtitles workshop) nastavit vstupni FPS na 25, vystupni na 24 a posunout titulky dopredu o pul vteriny a pak sedi na VFF.
1.12.2014 22:07 NewScream smazat odpovědět

reakce na 807301


Napiš e-mail (v profilu ho nemáš) pošlu ti je přečasované včetně parametrů videa abys mohl vyplnit kolonky. Na verze:
Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76]
Qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-SEiGHT
Jsou titulky stejné. Mám obě a na oboje zkoušeno...

1.12.2014 21:51 xpandelx smazat odpovědět

reakce na 807301


Ďakujem veľmi pekne, ja si počkám aj keby si to mal mal prečasovať aj za týždeň.Vďaka za Tvoj čas.
1.12.2014 21:31 ruda73 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 807291


Zdravím,
nahodí jsem prosím někdo upravený přečas na - (Full HD 1080p - VFF) [XFA76]
díky, nejde mi to nastavovat v multimediálním centru. dík
1.12.2014 21:19 sejgi6 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 807194


Můžu se zeptat jak to nastavujete v KM playeru? Nějak mi to nefunguje..díkyy
1.12.2014 19:56 NewScream smazat odpovědět
Moc díky za titulky!!! Souhlasím, francouzská komedie "Vítejte u Štysů" je pecka a řehtal jsem se dost před lety... Také jsem nahazoval k tomu filmu titulky před 4 lety. Také můžu jen doporučit.
Tak vy jšte z jižu? Ne, nejsem z jižu, ale z jihu. "Jižu" nevím kde je. :-D :-D
1.12.2014 19:36 TarXp smazat odpovědět

reakce na 807135


Supe po uprave vstupu 25 a vystupu 24 sedai perfektne na verziu Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76]
1.12.2014 18:57 NoFofr smazat odpovědět

reakce na 807171


Tobe dekuji za info a prekladateli za vynalozene usili! Díky moc
1.12.2014 18:54 alsy smazat odpovědět
THX :-D
1.12.2014 17:37 ultra69 smazat odpovědět
bez fotografie
Na verziu Qu.est.ce.qu.on.a.fait.au.Bon.Dieu.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-SEiGHT treba prestavit vstupne FPS titulkov na 25 a vystup na 24, predpokladam, ze s druhou FullHD verziou to bude podobne.
1.12.2014 17:16 Teva8711 smazat odpovědět
bez fotografie
Rovnze prosim o precas. na Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] ... trosku jen nechapu ze jste prekladal 27 na tuhle verzi uvedenou viz. nahore kdyz uz davno byla tady ta s tim FULL HD .. ale kazdopadne i tahle prace musi byt ocenena. Dobrá práce !
1.12.2014 16:52 Falko83 smazat odpovědět
bez fotografie
thx
1.12.2014 16:47 maskott smazat odpovědět
bez fotografie
sice som mal stiahnutu inu verziu a nemohol som sa dopatrat k titulkom na nu a nedarilo sa mi ani tieto poposuvat aby sedeli tak som si nasiel verziu filmu podla verzie tychto titulkov (snad prvykrat v zivote som nieco take musel robit) ale vrela VDAKA idem si uzit film :-) (y)
1.12.2014 14:34 xpandelx smazat odpovědět
Pekne prosím o prečas na verziu:Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76]
Ďakujem.
1.12.2014 14:17 josefmichna smazat odpovědět
bez fotografie
Díky
1.12.2014 12:27 TarXp smazat odpovědět
Na verziu Qu'est-Ce Qu'On A Fait Au Bon Dieu 2014 (Full HD 1080p - VFF) [XFA76] nesedia.
1.12.2014 11:42 Ravensm smazat odpovědět
Díky.
1.12.2014 11:33 itommy24 smazat odpovědět
bez fotografie
Dík za překlad, sedí parádně...
1.12.2014 8:11 kvin smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,
Ahojte, běží třetí řada, ujme se prosím někdo překladu?
Napr. na Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG, diky
Děkuji, že překládáš. Těším se.V pohodě slovenština je supr :)napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :)Běž do kina.Áno, dokument.
Na toto sa nikdy titulkov nedočkáme, asi je to nad sily prekladateľov.
Mám film stažený už dlouho, ale moje lámaná fránina mi na to nestačí, tak se také připojuji k prosbě
Tout.Nous.Separe.2016.FRENCH.BDRip.XviD-FuNTo je dokument nie?55.Steps.2018.WEB-DL.x264-FGTAnglické titulky zde:RBG.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG55.Steps.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]Předem děkuji =)
La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.BDRip.XviD-FuN
Mockrát děkuji....těším se.Vdaka za odpoved :-) a prijemne sviatky .....