Quo Vadis, Aida? - Titulky k filmům

Quo Vadis, Aida? (2020)
	Další název
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 1.12.2021 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 507 Naposledy: 8.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Prečas vlastných titulkov na BluRay (24 Fps). Preklad z eng tit. a odposluchu. Vlastné časovanie. Korekcie: Selma55 Tit. sedia tiež na: Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Quo Vadis, Aida (2020) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Multiple Tigole) Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Reuf Selmanagić Crni - rodák zo Srebrenice. Ako spravodajský dôstojník partizánskeho oddielu sa počas 2. sv. vojny podieľal na obrane okupovaného Sarajeva. Jedna z ulíc v Srebrenici nesie jeho meno do dnešných dní. Scéna príchodu gen. Mladiča do Srebrenice, nasnímaná vojnovým kameramanom (zachytená aj vo filme) je dostupná aj na YT: https://www.youtube.com/watch?v=QfInjlNoT4Q - Četniki - hanlivý výraz označujúci srbských vojakov a samozvaných ozbrojencov (na Balkáne je táto nadávka stále živá) - Sead - bosnianske meno, po domácky Sejo - Pesnička spievaná vo filme je od Zdravka Čoliča: "Živiš u oblacima" /Žiješ v oblakoch/ (rozpoznala Selma55)
79%

Trailer Quo Vadis, Aida?

Titulky Quo Vadis, Aida? ke stažení
Quo Vadis, Aida?
Stáhnout v ZIP	Quo Vadis, Aida?

Historie Quo Vadis, Aida?
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Quo Vadis, Aida?
9.7.2022 19:01 vladaris	odpovědět
sedi aj na Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]
28.2.2022 18:23 alsy	odpovědět
reakce na 1467699 Ty co jsou zde nestačí? https://www.titulky.com/Quo-Vadis-Aida-364508.htm
28.2.2022 18:05 spero	odpovědět
Dik
20.1.2022 14:24 janak.t	odpovědět
Někdo prosím i CZ titulky?
1.1.2022 13:54 johncz	odpovědět
díky, sedí i na: Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.[ExYuSubs]
25.12.2021 8:18 willyama	odpovědět
Díky!!
6.12.2021 16:32 bilema	odpovědět
Díky moc!
2.12.2021 13:36 carbon136	odpovědět
Ďakujem
1.12.2021 19:40 libor09	odpovědět
Děkuji