Race to Witch Mountain (2009)

Race to Witch Mountain Další název

Útěk na Horu čarodějnic

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 494 Naposledy: 7.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 692 251 771 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Race.To.Witch.Mountain.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno z mých titulků k DASH a aXXo, kdyby neseděly, tak je upravím.

Sedí na verze:
Race.To.Witch.Mountain.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Race To Witch Mountain 2009 BRRip XviD AC3-ViSiON
Race To Witch Mountain 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth
Race To Witch Mountain 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
Race.To.Witch.Mountain.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA

Naostatní verze přečasuju sama

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Race to Witch Mountain ke stažení

Race to Witch Mountain
4 692 251 771 B
Stáhnout v ZIP Race to Witch Mountain

Historie Race to Witch Mountain

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Race to Witch Mountain

17.8.2010 17:49 Honda450 odpovědět
bez fotografie
thx
uploader6.8.2009 15:13 Holesinska.M odpovědět
zorg43x: v pohodě, jako rýpání to neberu, protože máš pravdu.:-) Nevěděla jsem jak to udělat, tak to nakonec skončilo tak, že je to nepřehledné, ale je to jen pár minut a nic zajímavého se tam neděje, tak to snad lidi přežijou:-)
2.8.2009 15:31 zorg43x odpovědět
bez fotografie
Martino, začátek se mi zdá trochu nepřehledný, zvlášť tam kde mluví lidé a ještě jsou překládány titulky z novin. Vím, je to těžké*.
Titulek 35: není tam "invaze", ale cover up, tj. třeba "ututlávání"

*), možná by se to dalo udělat na několik řádků a bezprostředně navazující titulky, tj. pokud by noviny zmizely ze záběru,ale ještě mluvil člověk, jen bych přepnul na další titulek, kde by na "novinovém" místě byl prázdný řádek, tím by se zachovala stejná výška a nemátlo by to oko :-)

Omlouvám se za rejpání, on ten film za to skoro ani nestojí ;-)
28.7.2009 17:19 brokator odpovědět
bez fotografie
edit / sedí i na Race To Witch Mountain 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)
28.7.2009 17:18 brokator odpovědět
bez fotografie
Race To Witch Mountain 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)
uploader22.7.2009 10:41 Holesinska.M odpovědět
zdenek.sup: k této verzi jsem bohužel nenašla anglické titulky, podle kterých bych to udělala. Ale pokud by to byl ochotný přečasovat někdo jiný, ať se do toho klidně pustí.
21.7.2009 16:28 zdenek.sup odpovědět
bez fotografie
Nešlo by titulky přečasovat na BRRip DVDR-sailo1,po chvilce se rozjedou.Předem moc dík.
20.7.2009 14:05 tera.radova odpovědět
bez fotografie
ok
20.7.2009 7:09 martin.tannenberger odpovědět
bez fotografie
paráda,děkuji
19.7.2009 18:42 pol111 odpovědět
Děkuji...sedí i na: Race To Witch Mountain 2009 BRRip XviD AC3-ViSiON a predpokladam ze i na: Race To Witch Mountain 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
19.7.2009 14:52 bay011 odpovědět
bez fotografie
konečně, diky moc!
19.7.2009 14:47 tnp101 odpovědět
bez fotografie
sedí, díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)