Rak ti Khon Kaen (2015)

Rak ti Khon Kaen Další název

Cemetery of Splendor

Uložil
xibalba2 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 160 Naposledy: 12.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 860 560 834 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Cemetery.of.Splendor.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úpravy a přečas povoleny. Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Rak ti Khon Kaen ke stažení

Rak ti Khon Kaen (CD 1) 5 860 560 834 B
Stáhnout v ZIP Rak ti Khon Kaen
titulky byly aktualizovány, naposled 29.9.2017 16:20, historii můžete zobrazit

Historie Rak ti Khon Kaen

29.9.2017 (CD1) xibalba2 Oprava gramatických chyb
29.9.2017 (CD1) xibalba2  
28.9.2017 (CD1) xibalba2 Původní verze

RECENZE Rak ti Khon Kaen

30.11.2019 14:09 kwikau odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
15.7.2019 19:52 drSova odpovědět
Díky
30.9.2017 20:13 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.9.2017 16:08 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.9.2017 13:20 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Pasují i na Cemetery.of.Splendor.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage.mkv
29.9.2017 8:20 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
29.9.2017 7:41 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 1097834


Není zač. To já děkuji za titulky. Můžeš uploadnout i ten můj přečas, ať je možné ho časem aktualizovat. Jedno i/y jsem už opravil (tuším, že se jednalo o řádek 442), ale ještě jsem si všiml řádku 11, kde by mělo být "neprobudili".
uploader29.9.2017 3:43 xibalba2 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1097817


Díky moc za úpravu řádkování.
28.9.2017 23:31 mevrt odpovědět
bez fotografie
Přečas na Cemetery_of_Splendour.2015-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole
(velikost 849533933 bajtů, fps 25):

příloha Cemetery_of_Splendour.2015-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole.srt
28.9.2017 23:25 mevrt odpovědět
bez fotografie
Provedl jsem zběžnou úpravu řádkování (odstranění třířádkových titulků a úprava krátkých vět, zbytečně rozdělených na dva řádky). Můžeš si ty změny porovnat v Total Commanderu a případně nahrát jako aktualizaci. FPS tohoto releasu je 24.

příloha Cemetery.of.Splendor.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkuji mocDěkuji !!!
Oprava, není to po domluvě s autorem, ale byl jsem osloven, jestli si to vezmu na starost, protože s
Ahoj, po domluvě s horsovicem sí to beru na starost.
Noo, hezky se prezentuješ.
sedi na tohle,,,Beforeigners.S02E01.1080p.NORWEGiAN.WEB.AC3.x264-iYi
Díky.ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal
Hele, fakt nejsou, je to překládaný po "titulkách" ne po větách nebo po odstavcích/scénách. Nesedí a
Titulky sú úplne pohode...
mrknu na to večer, kdyby to bylo blbý tak by ses na to vrhnul ? protože tenhle dokument si to fakt z
Moc děkuji :-).
Také moc děkuji a hlas rovněž připojuji :-).
Loni jsem to chtěl překládat, ale podle csfd k němu existujou titulky.
Jestli víš o jiném vánočním
a když vidím to datum registrace...
V náhledu mi to přijde jako strojový překlad.
A to všechno zadarmo...
Přesně nevím, jak to tu funguje, přestože už sem chodím sytě přes 15 let...nic to ale nemění na tom,
Děkuji
proč ? co se deje? je jediný kdo se na to vrhnul a to není žádná sranda.. přitom by to melo byt přel
Moc moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ahoj. Tak 4 čast . Vopred DakujemAnglické titulky.


 


Zavřít reklamu