Ralph Breaks the Internet (2018)

Ralph Breaks the Internet Další název

Raubíř Ralf a internet

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 894 Naposledy: 18.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 147 689 733 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL (1:53:26) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-Přečas mých titulků na WEB-DL-

Přeloženo z anglických titulků.
Slang a nespisovná mluva je použita záměrně. Na překlad to nebylo lehké a určitě mi pár vtípků, dvojsmyslů a narážek uteklo, takže pokud budete mít nápad, jak to opravit, či přeložit jinak, dej vědět.

Titulky určitě sedí na:
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.WEB-DL.x264-FGT
(...Přečasy na lepší verze zajistím sám)

Takže, pokud naleznete nějaké chyby či nepřesnosti v překladu, určitě napište do komentářů, a já je v nejbližší době opravím. Poděkování či dokonce hlas velmi potěší.
Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Ralph Breaks the Internet ke stažení

Ralph Breaks the Internet (CD 1) 4 147 689 733 B
Stáhnout v ZIP Ralph Breaks the Internet
titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2019 13:46, historii můžete zobrazit

Historie Ralph Breaks the Internet

18.2.2019 (CD1) Parzival Opraveny mršky.
12.2.2019 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Ralph Breaks the Internet

6.3.2019 18:24 doctro odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader18.2.2019 14:18 Parzival odpovědět
Přečasováno a nahráno. ;-)
uploader18.2.2019 12:58 Parzival odpovědět

reakce na 1227413


Podívám se na to. :-)

@k33p3r: Díky, opravím.
18.2.2019 12:46 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Na BluRay je titulky potřeba tak 800ms opozdit.
18.2.2019 12:06 Petr.volak odpovědět
bez fotografie
Diky
18.2.2019 10:51 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
dikes. sedi aj na Ralph.Breaks.the.Internet.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
17.2.2019 17:20 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2019 16:02 k33p3r odpovědět
bez fotografie
Moc díky. Jen dvě chybičky, které mě hned cvrnkly do očí. Jsem si jistý, že mrňous nechybuje, ale po našem prostě "laguje" a "upset" určitě není smutný, ale spíš naštvaný/rozčilený. Jinak nemám výhrady.
17.2.2019 0:25 Hitumi Prémiový uživatel odpovědět
Díky
16.2.2019 20:31 Kebko odpovědět
bez fotografie
Dakujeme
16.2.2019 20:05 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
16.2.2019 19:16 Brazier odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji !
16.2.2019 16:39 efvendy odpovědět
Díky :-)
15.2.2019 18:18 nqker odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.2.2019 15:43 Spiker01 odpovědět
díky
14.2.2019 19:49 shaw1987 odpovědět
bez fotografie
diky
14.2.2019 18:44 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
13.2.2019 22:12 Deadmath odpovědět
bez fotografie
diky! sedi na Ralph.Breaks.The.Internet.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
13.2.2019 18:50 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
12.2.2019 23:42 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
12.2.2019 21:30 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
12.2.2019 20:29 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
uploader12.2.2019 17:15 Parzival odpovědět

reakce na 1225768


Já taky děkuji. ;-) (A všem ostatním taky)
12.2.2019 17:11 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
děkuju
12.2.2019 14:48 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
12.2.2019 13:32 mindhunter29 odpovědět
super, dikes
12.2.2019 12:45 speedy.mail odpovědět
Děkuji. :-)
12.2.2019 11:48 entitka odpovědět
bez fotografie
No super - klaním se.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!
super diky diky moc za to ze prekladasTaky děkuji!!! Už se těším!!! :-)
Rádo se stalo. 2. března bude další díl. :-)
Koukám, korektuju, překládám,
ale vím – na čas si dávám.
V úterý ovšem jistojistě
přistanou titul
no právě, že je víkend :-D
snažně moc prosím prosím předem díky tomu kdo se toho ujme
čus pusťte se do toho někdo je víkend moc prosím
Také díky moc za angažovanost.Tom.and.Jerry.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Super. tesim sa =) A predom dakujem za preklad.
nádhera, jen tak dál
wow paráda a už taký postup, ďakujem ;-) :-)
Super,díky předem za překlad.
Taky bych byl rád kdyby to někdo přeložil. Díky!!! :-)
Zde více iformací: www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1399552
Ďakujem...Frčíte ako Messerschmitt
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
Moc děkuji, že se tento seriál dočká po letech titulků. Pevně doufám, že k oběma seriím :-). Díky př
Fick mich, du miserabler hurensohn
Fick mich, du miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus d
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02