Rambo: Last Blood (2019)

Rambo: Last Blood Další název

Rambo: Poslední krev

Uložil
blacklanner Hodnocení uloženo: 30.11.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 2 516 Celkem: 3 363 Naposledy: 10.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 510 000 393 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Bluray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Rambo.Last.Blood.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Rambo.Last.Blood.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
Rambo.Last.Blood.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-Manning
Rambo Last Blood 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-MDX[EtHD]


Poznámka: Anglický text v obraze ke španělštině je poněkud pofidérní, přeložený text proto někde neodpovídá angličtině, ale podle mého odpovídá španělštině (složeno ze tří zdrojů).

Přeloženo z odposlechu, vlastní titulky.
Kdybyste našli nějakou chybičku, dejte vědět v diskuzi.

Úpravy a přečasy na jiné verze si udělám sám.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Rambo: Last Blood ke stažení

Rambo: Last Blood (CD 1) 1 510 000 393 B
Stáhnout v jednom archivu Rambo: Last Blood
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2019 17:38, historii můžete zobrazit

Historie Rambo: Last Blood

6.12.2019 (CD1) blacklanner  
1.12.2019 (CD1) blacklanner  
30.11.2019 (CD1) blacklanner Původní verze

RECENZE Rambo: Last Blood

10.12.2019 2:05 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
uploader8.12.2019 0:04 blacklanner odpovědět

reakce na 1299711


Díky za pochvalu. Nejlepší je, co se týče překladu do angličtiny asi ta zkrácená verze, ale zase není tam úplně vše přeloženo a chybí scény co jsou třeba tady... Taky je to poprvé, co dělám title na dvě Bluray verze a není to extended/censored apod. njn.
7.12.2019 21:55 speedy.mail odpovědět

reakce na 1297864


Super překlad, ještě jednou díky. Co se týče tech španělských titulek v obraze, tenhle blu-ray je z Mexika, takže tam EN titulky v obraze samo nebyly, proto je EVO muselo dodat v té době ještě z fan subů. Bohužel zvolili ty méně kvalitní. Ale popral ses s tím velmi dobře. :-)
uploader6.12.2019 17:58 blacklanner odpovědět

reakce na 1299201


Přečas nahrán.
6.12.2019 17:16 T-fon odpovědět
bez fotografie
Také prosím o přečas na skutečné BluRay verze. Díky.
uploader6.12.2019 1:06 blacklanner odpovědět

reakce na 1299075


Podívám se na to, nicméně se jedná o sestříhanou verzi. Není tam záchrana na začátku + je vystřiženo pár dalších scén.
6.12.2019 0:11 Lukaso odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264-AAA[rarbg]
díky
4.12.2019 19:34 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
4.12.2019 17:23 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
3.12.2019 19:59 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO :-)
3.12.2019 16:57 akto79 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Rambo Last Blood 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-MDX[EtHD]
2.12.2019 19:26 brancoo odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.12.2019 20:49 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.12.2019 19:08 frkounek odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokráté sedí i na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-Manning
1.12.2019 18:49 mindhunter29 odpovědět
dikes
1.12.2019 18:31 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
1.12.2019 18:22 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
1.12.2019 18:16 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
1.12.2019 11:36 marll odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader1.12.2019 9:48 blacklanner odpovědět

reakce na 1297855


Jo, možná to bude lepší. Tohle je jeden z těch případů nejasného překladu (tohle a dvě předcházející věty). Anglické title v konextu nedávají moc smysl (nebo to fakt nechápu). V jiném překladu se ptají, jestli to není Rambova kurvička, pak po nich vystartuje, což by mi dávalo větší smysl.
uploader1.12.2019 9:38 blacklanner odpovědět

reakce na 1297817


Vzhledem k tomu, že na tuhle verzi jsem title časoval, si dovolím nesouhlasit.
1.12.2019 9:20 f1nc0 odpovědět
jo a samosebou thx za preklad :-)
1.12.2019 9:16 f1nc0 odpovědět
47m23s - Není to jedna z našich?
...doplnil bych fenecek (puta), nebo kurvicek, apod. aby mel Rambo duvod sebou cuknout a reagovat na osobni vec :-)
1.12.2019 7:23 Hugderio1000 odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
30.11.2019 23:53 kacenka69 odpovědět
bez fotografie
Rambo.Last.Blood.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO absolutně nesedí
30.11.2019 22:20 alsy odpovědět
THX sedi i na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG ;-)
30.11.2019 20:45 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díííky a poklona.
30.11.2019 19:11 filipp69 odpovědět
bez fotografie
Děkuji....:-)
30.11.2019 18:56 Vampear odpovědět
bez fotografie
Díky
30.11.2019 18:11 Stik odpovědět
Díky
30.11.2019 18:09 Probed odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.11.2019 17:23 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
30.11.2019 16:59 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Perfektní práce, ostatně tak, jako vždy. Díky moc!!!
30.11.2019 16:56 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.11.2019 16:45 niro odpovědět
bez fotografie
diky mooc
30.11.2019 16:35 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Díky !!
30.11.2019 16:02 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
30.11.2019 15:55 arachnofobie odpovědět
Dik
30.11.2019 15:46 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
sedi aj na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
30.11.2019 15:23 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
30.11.2019 15:16 Leji-na odpovědět
bez fotografie
Děkujeme!
30.11.2019 15:15 Chozze61 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
30.11.2019 15:14 speedy.mail odpovědět
Díky pane.
30.11.2019 15:09 Parzival odpovědět
Děkuji.
30.11.2019 15:07 motul.stepanek@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Super, jak si slíbil...
30.11.2019 15:01 Angler76 odpovědět
bez fotografie
Paráda Díkes!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diky
Prosím o překlad... potřebuji pro ženu :-)
Super a díkyMoc, moc děkuji!!!jupííí :-)
Na netflixu to neni s cz titulky. Teda aspon ne na ceskem rozhrani.
:-):-):-)Ježiši Maria, ďalší retardMoc díky, těším se :-)Presunte sem niekto titulky z netflixu!
Počkám, až bude přeložena celá série a pak shlédnu na jeden zátah... možná na dva :-) Předem moc děk
Připojuji se k prosbě o titulky, je to skvělý seriál a vynikající herecký výkon hlavního hrdiny.
přímo v záhlaví v nich je, že jsou z opensub a k tomu když jsem je projel, tak translátor. já doufám
em, to jako fakt? to ti neschvali
a popravde, translatorove titule jsou na banan
Vložil jsem titulky na Hustlers.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SHITBOX.mkv. Po schválení budou k dispo
vzdyt uz je to nahrane E01-E03taky pravdaĎakujem , veľmi veľa .Zdravím a děkuji Vám! :-)
Appka je na novějších televizích 2018/2019, na 5 let starých nehrozí a pochybuju, že to tam dostaneš
Nic takoveho se nerika.Dakujem,staci 2020.Velmi moc se těším předem díky.
Slzy v ociach mam.Dakujem,dopredu Zelam Pekne Vianoce.
AppleTV+ ... melo by tak nejak byt na nekterych - zkus update FW.
ale, kouzlo, otevri si v TV-inter
Možná by bylo fajn se naučit anglicky, nebo slušnému chování.
dakujemJak to jde s překladem? Jinak moc děkuji.
Chytrá telka to je, a obchod s aplikacemi jsem tam našel.Ale iTunes a nebo AppleTv už ne, ani se mi
hej hej . Čoskoro bude z toho druhého preložená celá séria :D