Ranam (2018)

Ranam Další název

Detroit Crossing

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 64 Naposledy: 4.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 747 918 849 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro www.TamilMV.biz - Ranam (2018) Malayalam Org HQ DVDRip - 700MB - x264 - 1CD - MP3 - ESub Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Ranam ke stažení

Ranam
747 918 849 B
Stáhnout v ZIP Ranam

Historie Ranam

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ranam

10.11.2018 16:44 PavelF212 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
8.11.2018 21:57 0907949989 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1199448


Inak, film je indicky :-)))
8.11.2018 21:54 0907949989 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1199448


Takto sa zvyknu prejavovat ludia s dost velkym komplexom...
BTW, vies co je napisane pod okienkom na prispevok k titulkom v sekcii rozpracovane ? "Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu"
uploader8.11.2018 20:52 andrea1717 odpovědět

reakce na 1199448


Vieš, keby mi na názore niekoho ako si ty záležalo, asi by sa ma to trochu dotklo...
ale keďže nie, choď si vyplakávať niekam inam, kde sú ľudia na tvojej úrovni a pochopia ťa.
8.11.2018 20:47 pseudomagick odpovědět
Moc děkuji.
8.11.2018 20:30 sirjiri odpovědět
bez fotografie
boze tech odpornych nekoukatelnych jakychsi tureckych hoven se tu roji jako houby po desti.opravdu hlubokou soustrast pred temi co maji potrebu tuhle produkci sledovat a jeste vetsi chudaci co delaji na tyhle monstr sracky preklady.rada pro prekladatele andrea1719.prosim te neprekladej tyhle neuveritelny braky a venuje se prekludum na urovni.pro me jsi neco jako redaktor blesku.imdb ratintg ani csfd hodnoti lidi co bych je nejradsi pozabijel a rikaji si odbornici na filmy byl bzdycky zalozeny na velice zajimavych radoby odbornych nazoru,ktery by ani odpadkovy kos nevzal.prekladas totalni sracky.
8.11.2018 20:06 punk_zero odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?