Ray Donovan S02E03 (2013)

Ray Donovan S02E03 Další název

Ray Donovan S02E03 Gem and Loan 2/3

Uložil
iHyik Hodnocení uloženo: 30.7.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 594 Naposledy: 9.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 321 325 135 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ray.Donovan.S02E03.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedí na tyto verze:

Ray Donovan S02E03 HDTV x264 ASAP
Ray Donovan S02E03 720p HDTV x264 IMMERSE
Ray Donovan S02E03 HDTV XviD FUM

Více na www.edna.cz/ray-donovan

Příjemnou zábavu přejí Hurley a iHyi :-)
IMDB.com

Titulky Ray Donovan S02E03 ke stažení

Ray Donovan S02E03 (CD 1) 321 325 135 B
Stáhnout v jednom archivu Ray Donovan S02E03
Ostatní díly TV seriálu Ray Donovan (sezóna 2)

Historie Ray Donovan S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ray Donovan S02E03

30.8.2014 13:24 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
30.7.2014 21:15 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
30.7.2014 19:45 OKULARO odpovědět
bez fotografie
díky
30.7.2014 18:22 Hurley815 odpovědět

reakce na 768072


Jestli to náhodou nebude tím, že tohle nejsou slovenský titulky.
30.7.2014 17:28 koloz odpovědět
bez fotografie
Díky moc a mouchy nehledám...
30.7.2014 17:09 KevSpa odpovědět

reakce na 768072


Takže české titulky se teď musí překládat tak, aby tomu dokonale rozuměli i Slováci?
30.7.2014 16:51 7mek odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky...každopádně mám pocit, že pro slováky, spousta věcí nedává smysl ))
30.7.2014 15:40 Jabkin odpovědět
bez fotografie

reakce na 768041


Myslim, že pro slováka to asi nedává smysl ale v čechách je slangově třeba 2pětky=20.
30.7.2014 15:13 vlasak8 odpovědět
bez fotografie
thx
30.7.2014 14:41 Hurley815 odpovědět

reakce na 768031


Jedna pětka je deset korun, takže jde už jen o to překousnout, že sem si dovolil zaměnit koruny za dolary. To ale snad až takovej zločin není. :-)
30.7.2014 14:22 djmurko odpovědět
bez fotografie
Diki.

Len nechapem, preco mate potrebu si vymyslat niektore frazy.

Napr.
"Want to stick around,
it's 20 bucks to train."

prelozene ako

"Jestli se chcete zdržet,
za trénink jsou to dvě pětky."

Odkedy je 20 babiek dve petky? :-) Vsak to ani matematicky nevychadza.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky
Mám momentálně čas a náladu. Jinak ta Dark Sister je australská, jak to tak vypadá.
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR