Rebel in the Rye (2017)

Rebel in the Rye Další název

Rebel v žite

Uložil
Dado513 Hodnocení uloženo: 28.12.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 359 Naposledy: 15.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 349 486 728 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Rebel.In.the.Rye.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky by mali sedieť aj na ostatné Blu-ray verzie.

Tam, kde to bolo možné, som sa snažil držať slovenského prekladu románu Kto chytá v žite. Film okrem toho obsahuje aj úryvky z ďalších Salingerových diel - The Young Folks; Slight Rebellion off Madison; A Girl I Knew; A Perfect Day for Bananafish; For Esmé; The Heart of a Broken Story; Franny and Zooey; Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction.

Neželám si akúkoľvek manipuláciu s titulkami bez môjho vedomia.

V prípade akýchkoľvek problémov neváhajte a kontaktujte ma. Prajem príjemné sledovanie filmu a verím, že budete spokojní.
IMDB.com

Titulky Rebel in the Rye ke stažení

Rebel in the Rye (CD 1) 1 349 486 728 B
Stáhnout v jednom archivu Rebel in the Rye
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2018 16:53, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Rebel in the Rye

1.1.2018 (CD1) Dado513  
29.12.2017 (CD1) Dado513  
28.12.2017 (CD1) Dado513 Původní verze

RECENZE Rebel in the Rye

29.12.2017 18:06 kavabb1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.12.2017 15:15 chey odpovědět
bez fotografie
Právě jsem dokoukal, vážně dobrý překlad, oceňuji, díky.
28.12.2017 13:22 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Jo už to vidím nepodival jsem se do rozpracovanych sorry
28.12.2017 12:51 speedy.mail odpovědět

reakce na 1123168


viz Rozpracované
28.12.2017 12:49 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
oblíbená otázka zní:bude pls překlad do CZ?
28.12.2017 7:57 alsy odpovědět
THX sedi i na Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE] ;-)
28.12.2017 7:32 wolfhunter odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky, že to překládáš !těším se, díky !Winchester.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
MKVCage dělá jenom re-ripy, takže to sedět bude vzhledem k poznámce v jejich NFO souboru ;)

Sourc
Je potřeba překládat každý díl na stejnou verzi a ne jednou na 1080p a pak na HDRIP.
Já už mám tuhle verzi, ale předpokládám, že web-dl budou všechny stejný. Winchester.2018.1080p.WEB-D
tak proč překládáš každý díl na jinou verzi
V těch německých je víc řádků, možná ty hardsubbed věci budou tam. No uvidíš, každopádně díky. :)
Jde to s nimi podstatně líp, ale mají taky 0 pauzu mezi titulky a nejsou tam věci, které jsou hardsu
Děkuji za včasné a kvalitní překlady :)Aj ja vopred veľmi ďakujem.Přeložil by to někdo?ahoj,tak jak to vypadá s překladem?
Třetí jazyk v překladu je většinou peklo - ty anglické vypadají dobře. Zkusím to dojet podle nich. :
Ty z toho VIMEA vypadají použitelně. Díky - mrknu na to přes den, ale minimálně nejsou tak rozsypaný
čusik,,Šárinka"-vyzerá,že budze skvelý flick....na ktorý release robíš title?
Už nic, konečně se to rozjelo. :D
Je chyba na mém přijímači, nebo opravdu nejdou nahrát titulky?
diky a dufam ze ti to do vikendu pojde a das to sem diky moc
A dokonce i jedny v němčině. :-)
Tady jsem ti ripnul přímo z vimea. Zkus, měly by být cajk.
Ty mám, ale je to bída. Celý je to potřeba přečasovat a chybí tam část dialogů, kde jsou titulky nat
Jak to vypadá prosím ? :)
Prosím o překlad posledních dvou dílů, rád bych seriál dokoukal, bohužel, dosavadní tým nepřeložil d
Tady jsou upravené youtube titulky bez těch fontů a anotací.
Jak to vypadá urotundy?
tu su nejake titulky snad aspon trosku pomozu :) aj ked neviem ci je tam vsetko co hovoria v titulko
Ty dva díly, které tady jsou , jsem překládal já.
Bohužel, s tímto serále je celkem problém, i kdy
Prosim o preklad.