Red Dwarf S12E04 (1988)

Red Dwarf S12E04 Další název

Červený trpaslík 12/4

Uložil
bez fotografie
petulinkax Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2017 rok: 1988
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 63 Naposledy: 3.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 161 621 303 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Red.Dwarf.S12E04.400p.154mb.HQWebrip.x264-][ Mechocracy ][ 26-Oct-2017 ] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Einstein Bob, petulinkax
cervenytrpaslik.4fan.cz; edna.cz/red-dwarf

Připomínky uvítáme, úpravy si případně uděláme, stejně tak přečasy.
IMDB.com

Titulky Red Dwarf S12E04 ke stažení

Red Dwarf S12E04 (CD 1) 161 621 303 B
Stáhnout v ZIP Red Dwarf S12E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Red Dwarf (sezóna 12)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.11.2017 12:51, historii můžete zobrazit

Historie Red Dwarf S12E04

25.11.2017 (CD1) petulinkax Definitivni verze
29.10.2017 (CD1) petulinkax Drobne opravy casovani, preklepu.
28.10.2017 (CD1) petulinkax Původní verze

RECENZE Red Dwarf S12E04

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Eng subs to majú nedokončené I've taken a "?",I've spiked trees... riadok 471 (dokonca original subp
Áno, máš pravdu chýba to - čo som pozeral - aj eng, fre subs, je to taký vysielačkový odposluch SWAT
Neni to "vyvrgať sa"?
to v uvozovkách není v titulkách napsaný, ale říká to tam...
:) Tableflipper?
Hele, ne.

471
01:09:32,525 --> 01:09:34,594
All kinds of operations,
Neměl by někdo zájem o překlad?
Bylo natáčeno v Česku !!!
"lunch throwers" - to si taký nasraný, že mu žrádlo jebneš do xixtu... explicívne.
A zjistil jsem, že v titulkách, co jsem schopný sehnat, chybí kusy rozhlasových rozhovorů. Třeba kdy
orientačně? Budou...
Jo, a ještě k tomu Španělsko, většinou nezklame. :-)
Trailer je max návnada!:-D :-DTo si piš! :-DKeď ho naserieš nebudú vôbec :D
Mně se premium vůbec nezamlouvá. Když se chci kouknout co všechno a od kdy čeká na schválení, tak se
Áh, ratchetka to má tiež v zoome...
Ne, https://www.youtube.com/watch?v=PevwiNnkUq4 jak jsem uvedl - datum, zatím jen festivals...
28. jún - červen!A to už vyšlo? Nikde to nemůžu najít.
Najnovší Spanish Bodyhorror zo Sitges a Seattle - 28. jún 2022 Digital & DVD...
Ak to dobre chápem, pribudlo len pole pre tých, ktorí si chcú vyhľadať celé sezóny seriálov. Spodné
Kedy budú prosím hotové titulky orientačným odhadom? Ďakujem :)
Díky moc za překlad :-)výborně!díkyyyRádo se stalo:-)Moc prosim o překlad.Děkuji.Dik.
A tento seznam je podle mého snad nejhorší a úplně zbytečný.
Ta grafika na premium se mi i docela zamlouvá, ale přijde mi nepřehledná (zmatečná).
Tak to mně přijde naopak premium stránka o dva kroky zpět, oproti staré verzi.

Přijde mi to dost


 


Zavřít reklamu