Red Riding: In the Year of Our Lord 1980 (2009)

Dik za rady ohladom precasovania, fakt mi nenapadlo, ze sa to da aj takto

Ok dobře. Tedy vlastně tys přeložila titulky ke 2. a 3. dílu. K 1. dílu je přeložil bubbic. Ale to je jedno :o) ooo).
Jinak dole mi vypadlo slovo titulky. Psal jsem, že k přečasu stačí mít cizí titulky k releasu na který chci titulky napasovat a dle nich to také jde načasovat.

V pohode Dakujem NewScream!

tyanaa: Právě jsem si všechny 3. díly od CiNEFiLE stáhl a přečasuji na ně tedy tvé titulky jo? Uvedu tě do všech 3 titulků pochopitelně jako překladatelku. Jinak nemusíš mít celý film kvůli přečasu. Je to lepší to jo. Ale když se stáhnou v jiném jazyce tak jen nich by to také šlo načasovat.

velmi, velmi sa ospravedlnujem, ale precasovanie neviem urobit a okrem toho, asi k tomu treba stiahnut aj danu verziu a podla toho nacasovat, bohuzial moje postarsie PC prehravanie tych kvalitnejsich verzii vobec nezvlada

Vďaka a zároveň pekne prosím o prečas na Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1980.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

prosím o přečasování na verzi stb

niet za co

vdaka za oba diely