Red Sparrow (2018)

Red Sparrow Další název

Rudá volavka

Uložil
Esgalnor Hodnocení uloženo: 22.4.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 26 Celkem: 5 793 Naposledy: 18.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 404 177 178 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Red.Sparrow.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a částečně z rumunských titulků.
Sedí na verzi: Red.Sparrow.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pokud narazíte na chybku, prosím, upozorněte mě na ni.
Nenahrávejte titulky na jiné weby bez mého vědomí.
Přečasy: Obstarám je sám, v případě zájmu mi ale napište mail (ještě než na tom začnete dělat) a klidně se můžeme domluvit. Jen mi dejte vědět.

Přeji příjemnou zábavu. Komentář a zpětná vazba mě potěší. :-)

Dále sedí na verze:
Red.Sparrow.2018.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Red.Sparrow.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHI
Red Sparrow 2018 720p HC HDRip 999 MB - iExTV
IMDB.com

Titulky Red Sparrow ke stažení

Red Sparrow (CD 1) 1 404 177 178 B
Stáhnout v jednom archivu Red Sparrow

Historie Red Sparrow

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Red Sparrow

10.5.2018 21:31 stanyslaw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1157558


v tom pripade jeste predelat Egorov na Jegorov.
uploader10.5.2018 21:26 Esgalnor odpovědět

reakce na 1157462


Ještě jednou velké díky, u nás probíhá rekonstrukce a s časem jsem na tom prachbídně.
uploader10.5.2018 21:02 Esgalnor odpovědět

reakce na 1157516


Díky, opravím, ruská jména a jejich skloňování mi dělalo největší problém.
uploader10.5.2018 21:01 Esgalnor odpovědět

reakce na 1157405


Díky. :-)
10.5.2018 20:44 Cajisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1157462


Dnes to asi nebude, což
10.5.2018 18:24 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
dále: Bolškojskoje divadlo? Bolšoj těatr nebo Velké divadlo, stačí se podívat na wiki.
10.5.2018 18:15 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
Není nic takového jako Gorkijův park. Je to park Gorkého.
10.5.2018 16:38 Jenda#5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1157462


pecka, děkuji moc ;-)
10.5.2018 14:04 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1157415


Co nevidět se dočkáš.
Poslal jsem je Esgalnorovi, aby je mohl nahrát.
10.5.2018 9:39 Jenda#5 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na BlueRay, děkuji
10.5.2018 8:43 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
diky za titulky :-) pripojuji par veci k oprave
96 spolku (možná by bylo lepší dát "vlastní Bolšoj")
366 Ano.
587 o
904 Chruščovově
1005 pohlavní
1424 Langley
9.5.2018 22:59 CambusBambus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bylo by možné zaslat, prosím, posunuté titulky na lukas.cambala@gmail.com? Děkuji mockrát, samozřejmě také i autorovi za jeho práci.
9.5.2018 22:33 animalsson odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na YTS.AM verzi. Diky moc
9.5.2018 22:17 6661488 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.5.2018 21:43 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
9.5.2018 21:15 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Posunieš o 51 sec. a sedí aj na Red.Sparrow.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
Díkes.
9.5.2018 20:53 greank odpovědět
bez fotografie

reakce na 1157183


Zkusil jsem +51 sec, ale po půlhodině nesedí. Zkusil jsem ale jiný release: Red.Sparrow.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Na opensubtitles.com ale už jsou naštěstí anglické.
9.5.2018 20:50 Trump4ever odpovědět
bez fotografie

reakce na 1157183


hotovo, posunuto při 23,976, díky. Autorovi samozřejmě ovšem daleko větší díky
9.5.2018 20:06 virusekt odpovědět
bez fotografie
Ahoj, taky prosím o přečas, je to reálné ješte dnes ?
9.5.2018 19:17 anape odpovědět
bez fotografie
Také prosím o přečas na red.sparrow.2018.1080p.bluray.x264-drones
děkuji
9.5.2018 18:01 Prdik40 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.5.2018 11:58 generator odpovědět
bez fotografie
Úprava na Red.Sparrow.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES

Posunout o +51 vteřin
9.5.2018 11:54 generator odpovědět
bez fotografie
Danke
9.5.2018 8:11 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Red.Sparrow.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Díky!!!
9.5.2018 2:15 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na Bluray, vďaka.
3.5.2018 22:18 speedy.mail odpovědět

reakce na 1155986


Příští týden bude venku Blu-ray.
3.5.2018 21:45 radiem.razeny.budik odpovědět
bez fotografie
WEBRiP AMZN-iTUNES May 15. 2018
30.4.2018 21:36 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.4.2018 19:55 vs63 odpovědět
bez fotografie
Fantasticke!!!!....dakujem :-)
29.4.2018 13:23 rosnicka17 odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.4.2018 19:09 spita2 odpovědět
bez fotografie
DIKY
28.4.2018 17:36 wutu odpovědět
bez fotografie
diky
27.4.2018 13:25 radiem.razeny.budik odpovědět
bez fotografie
2 fabiankoPD
...Digital HD from Amazon Video and iTunes is estimated for May 2018...
DVD and Blu-ray release date is set for May 22, 2018

tak , asi tak :-)
26.4.2018 18:58 fabiankoPD odpovědět
bez fotografie
neviete kedy ma vyjst web-dl?
26.4.2018 18:46 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1153831


jj,sedí je to přeci z HC verze vyretušovaní
26.4.2018 18:24 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
26.4.2018 13:47 wookie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1153731


sedi to na tu verziu alebo je potrebny precas?
26.4.2018 12:51 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.4.2018 21:54 uletov odpovědět
bez fotografie
Red Sparrow (2018) Blurred 720p WEBRIP-X264-ESubs-Zi$t (bez titulků)
díky
25.4.2018 21:26 pepinos3 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.4.2018 19:31 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
díky moc
25.4.2018 17:54 tigo odpovědět
bez fotografie
diky
24.4.2018 20:57 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.4.2018 14:36 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
23.4.2018 23:19 botr64 odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuji
23.4.2018 22:53 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
23.4.2018 17:38 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
23.4.2018 17:16 ekzemcz odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.4.2018 16:15 erorz odpovědět
bez fotografie
Dakujem
23.4.2018 16:11 Ravensm odpovědět
Díky.
23.4.2018 13:20 marioIII odpovědět
bez fotografie
Red Sparrow 2018 720p HC HDRip 999 MB - iExTV sedia, a v ďaka...
23.4.2018 13:17 robilad21 odpovědět
Děkuji.
23.4.2018 1:55 slamak333 odpovědět
Díky moc !!!
22.4.2018 22:35 DanaW odpovědět
bez fotografie
děkuji!!!
22.4.2018 22:29 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
22.4.2018 22:01 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
22.4.2018 21:15 alsy odpovědět
THX sedi i na Red.Sparrow.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT ;-)
22.4.2018 21:08 aquos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky. :-)
22.4.2018 20:54 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.4.2018 20:23 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.4.2018 20:21 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
22.4.2018 19:59 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.4.2018 19:35 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
22.4.2018 19:33 inliner odpovědět
bez fotografie
díky
22.4.2018 19:27 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
22.4.2018 19:12 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
22.4.2018 19:11 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader22.4.2018 17:50 Esgalnor odpovědět

reakce na 1152944


Ne, vůbec, pomáhaly uši a případně známý odtamtud. :-D :-) Vzal jsem je jako základ kvůli časování.
22.4.2018 17:13 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
22.4.2018 16:41 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.4.2018 16:40 StoRmie2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
22.4.2018 16:35 Hašoun odpovědět
jsi prostě jednička, díky moc!!! (ty umíš rumunsky? :-)
22.4.2018 16:34 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.4.2018 16:28 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.4.2018 16:11 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Díky
22.4.2018 16:07 maarcellino Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Palec nahoru.Děkuji,těším se na film...
22.4.2018 16:00 Parzival odpovědět
Děkuji. Ale čekám alespoň na WEB-DL. (Fingers crossed for AMZN.Webrip) :-)
22.4.2018 15:49 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
paradicka. vdaka.
Red.Sparrow.2018.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
22.4.2018 15:26 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.