Rene hjerter (2006)

Rene hjerter Další název

Pure Hearts / Čistá srdce

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2026 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 Naposledy: 11.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Pure.Hearts.2006.540p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.

Anotace:
Realita a vysněný svět se střetávají v myšlení narušeného muže v komorním dánském dramatu Kennetha Kainze, oceněném cenou Robert a cenou režisérů z festivalu Fantasporto. Oním mužem je zde Kriss Henriksen, vlastně ještě mladík, který trpí Asbergerovým syndromem, nevzdáleně podobným známějšímu autismu, a který většinu svého života strávil v psychiatrických ústavech. Rozhodně ho tedy bylo víc než času, který prožil po boku své matky, jež ho nenávidí jako hlavní důvod, proč je stále sama. To ale Krisse tolik netrápí. Jeho hlavním zájmem je totiž film Čisté srdce, melodrama ze 40. let, jež má na videokazetě a které viděl snad už tisíckrát, a to přes fakt, že kvůli vadě na konci pásky nikdy nezjistil, jak vlastně celý příběh dopadne. A protože ho hlavní hrdinka tohoto černobílého snímku, půvabná Linda, skutečně uhranula, rozhode se mentálně retardovaný Kriss, že ji společně se svým kamarádem z léčebny musí zachránit. Utečou proto z uzavřeného oddělení léčebny a vydají se vstříc světu, který byl pro ně až doposud zakázanou zahradou. Za zdí však na oba muže čekají nástrahy, které si nikdy ani nedokázali představit. V hlavní úloze neveselého nahlédnutí do zmatené mysli postiženého člověka exceluje dánský herec Anders Matthesen. (oficiální text distributora)

Verze:
Pure.Hearts.2006.540p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE
je dostupná na známých uložištích

https://www.csfd.cz/film/230422-cista-srdce/prehled/
IMDB.com

Trailer Rene hjerter

Titulky Rene hjerter ke stažení

Rene hjerter
Stáhnout v ZIP Rene hjerter

Historie Rene hjerter

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rene hjerter

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]