Rescue: HI-Surf S01E01 (2024)
Rescue: HI-Surf S01E01 Další název

Rescue: HI-Surf 1/1
UložilAnonymní uživateluloženo: 30.9.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 112 Naposledy: 7.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Rescue.HI-Surf.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]-Nh Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí například i na: Rescue HI-Surf S01E01 Pilot 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
IMDB.com

Trailer Rescue: HI-Surf S01E01

Titulky Rescue: HI-Surf S01E01 ke stažení
Rescue: HI-Surf S01E01
Stáhnout v ZIP Rescue: HI-Surf S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rescue: HI-Surf (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2024 16:34, historii můžete zobrazit

Historie Rescue: HI-Surf S01E01
1.10.2024 (CD1) anonymní  
30.9.2024 (CD1)   Původní verze

RECENZE Rescue: HI-Surf S01E01
6.10.2024 8:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
Vyzkouším, díky.
1.10.2024 12:00 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.9.2024 23:06 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
A ještě jsem zjistil, že "ocean" na řádcích 530 a 531 není oceán jako takový, ale je to ženské jméno Ocean. Jde o Sonnyho dceru jménem Ocean.
30.9.2024 22:00 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Připomínky k opravení jsem ti už psal do rozpracovaných a jak jsem avizoval, ještě dodatečně přikládám konkrétní dva řádky, které máš špatně přeložené.

- ř.257: Jo kámo, je to chovatelka -> Jo, kámo, tuhle si udrž.
- ř.579: Kousek u silnice. -> Kousek odsud.

Jo, a ještě jsem předtím zapomněl napsat, že když v jednom titulku mluví dva lidi, tak se před oba řádky dává pomlčka, ne jen před jeden. (Např. hned v řádku 30)
30.9.2024 20:52 vasabi odpovědět
Luxusní translator, to se musí nechat.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA