Resident Alien S01E01 (2021)

Resident Alien S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
Klok@n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.3.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 53 Celkem: 130 Naposledy: 12.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Resident.Alien.S01E01.WEB.h264-BAE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer Resident Alien S01E01

Titulky Resident Alien S01E01 ke stažení

Resident Alien S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Resident Alien S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Resident Alien (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Resident Alien S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Resident Alien S01E01

8.4.2021 4:20 Kelzen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Palec nahoru za konečně české titulky! Taktéž budu rád, pokud budou přeloženy i další díly.
Jen bych doporučil před publikováním je projet Wordem s kontrolou pravopisu...
Co jsem tak postřehl (seriál jsem ještě neviděl)
Řádka 66 - "ssvou misi"
103 - "ceště"
165 - "kdysy"
178 - "mě do" (trochu moc mezer)
249 - "měl bys te to zkusit"
251 - "Myslím,.že"
401 - "skara"
402 - "myslala"
411 - "amigro"
416 - "poskvněné"
452 - "Někteří lidé" (trochu moc mezer)
570 - "To není" (trochu moc mezer)
575 - "modlidbě"
3.4.2021 20:14 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1406888


jen strojový překlad, který tady nemá co dělat.
3.4.2021 20:09 Freizi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1406888


kde bych nasel ty ostatni cz verze?
31.3.2021 12:42 22joke11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1405917


CZ 01-08 jsou již delší dbu hotové a k dispozici. Ne však tady !!!
uploader26.3.2021 18:22 Klok@n odpovědět
bez fotografie

reakce na 1405788


Pokud se vám můj překlad líbí, tak udělám další titulky. Časovat na jiné verze nebudu, ale nevadí mi, když to udělá někdo jiný .
25.3.2021 23:55 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
25.3.2021 22:19 Hellblazer odpovědět
bez fotografie
Paráda! Konečně někdo začal dělat i CZ titulky. Díky moc :-)
25.3.2021 14:01 taurinforever Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.
25.3.2021 12:42 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
super,diky! těším se na další díly :-)
25.3.2021 12:20 jirkab odpovědět
bez fotografie
díky
25.3.2021 12:11 koudislav odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc děkuju. Budeš pokračovat i s dalšími díly? Mohu poprosit o časování na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, popřípadě povolení přečasy udělat... ;-)
25.3.2021 11:45 lprivate odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad verze The.Marksman.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Prosím o překlad verze Lazarus.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Hemingway.2021.S01.COMPLETE.1080p.WEBRip.x264-BAE[TGx]
Jelikož nemám moc času, titulku budou kolem 14/15.
The Marksman 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H264-EVOVeľká vďaka...
Skvěle,,len'ucho" máš tam u mě taky na 1. máje prst........:-(
Příští měsíc maš hlas jistýNa titulkách již pracuji, budou do zítra!Super ...... hororu není nikdy dostYop,,slizák" Mark Hoffman!!Moc, moc děkujuDik za preklad.
Tak je tam Costas, pre ktorého má slabosť. :)
DekujiVegetol style :)ujme se toho někdo, prosím :-)
Nahráváme klasicky na tento server a tam titulky čekají na schválení. Prémioví členové mohou stahova
Zdravím, tak to je smůla. Já jsem teď na šestistém řádku a jedu taky z polštiny. Snad to dodělám.
Koukám, že jsme se rozhodli do toho pustit ve stejnou dobu, co se zvedla poptávka :D. Akorát mě to t
Prosím o překlad verze: Night.of.the.Sicario.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Nejlepší je, že v kině vlastně na začátku nevíš, na jaký film, že to člověk vlastně šel?
https://premium.titulky.com/?Detail=0000347473&sub=Besa-S01E0
Aj ja sa pripajam k prosbe
Momentálně na to vůbec nemám čas, jelikož mám rozdělané překlady několika seriálů najednou.
Pridané eng titulkyKam jsi nahral ten 3dil?
....se divím,že tam nechali to 5.minutový PÉČKO!!!
Díky maestro,tento film si naše titulky zaslouží!!!
Desatinné čísla (napr. 99,3) nejdú zadať.