Resident Alien S01E04 (2020)

Resident Alien S01E04 Další název

  1/4

Uložil
bez fotografie
kamyll Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.2.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 427 Celkem: 427 Naposledy: 27.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Resident.Alien.S01E04.WEBRip.x264-ION10, AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k veľmi vydarenej 4. epizóde sú tu, enjoy.

Preložil: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne.
Neželám si preklad mojich titulkov do češtiny.
Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Resident Alien S01E04 ke stažení

Resident Alien S01E04 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Resident Alien S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Resident Alien (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Resident Alien S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Resident Alien S01E04

uploader26.2.2021 23:13 kamyll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1400083


Mozem ti dat jedine tu istu odpoved, co minuly tyzden. Budu urcite do dalej epizody, zrejme skor, ale presny cas a den ti neviem odhadnut. Stav vzdy aktualizujem v "rozpracovanych".
26.2.2021 18:44 KillingJoke odpovědět
bez fotografie
Vzhľadom k tomu, že päťka už bola včera aj s anglickými titulkami k dispozícii, ako to, prosím, časovo vidíš? Samozrejme vďaka vopred.
25.2.2021 19:47 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
25.2.2021 18:57 silvia.jankolova odpovědět
bez fotografie
diky za titulky
24.2.2021 2:51 zbysec odpovědět
bez fotografie
Díky moc,)
23.2.2021 22:06 top-consumer odpovědět
bez fotografie
díky
23.2.2021 21:14 tofa odpovědět
bez fotografie
Díky
23.2.2021 17:06 Sipovic odpovědět
bez fotografie
Děkuji pškně
23.2.2021 16:31 puramushu odpovědět
bez fotografie
Arigató
23.2.2021 15:47 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
23.2.2021 13:08 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
23.2.2021 12:34 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader23.2.2021 11:34 kamyll odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399241


Tak predsa sa nasiel niekto, kto nerespektuje slusnu poziadavku a prelozil sk titulky do cestiny, ci ich rovno prehnal translatorom a este sem rovno hodi link? Tolko k ucte k prekladatelovi...
23.2.2021 10:43 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
23.2.2021 10:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
23.2.2021 9:40 fanda1992 odpovědět
bez fotografie
Opensubtitles mi zbláznily antivir.. Pokorně se vracím a děkuji.
23.2.2021 1:56 makilo86 odpovědět
bez fotografie
Mockrát Ti děkuji
22.2.2021 21:47 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
22.2.2021 21:32 jarasll odpovědět
bez fotografie
mocc díky
22.2.2021 20:55 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.2.2021 20:28 ojusonim odpovědět
bez fotografie
dik
22.2.2021 20:18 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se ps
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!
super diky diky moc za to ze prekladasTaky děkuji!!! Už se těším!!! :-)
Rádo se stalo. 2. března bude další díl. :-)
Koukám, korektuju, překládám,
ale vím – na čas si dávám.
V úterý ovšem jistojistě
přistanou titul
no právě, že je víkend :-D
snažně moc prosím prosím předem díky tomu kdo se toho ujme
čus pusťte se do toho někdo je víkend moc prosím
Také díky moc za angažovanost.Tom.and.Jerry.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Super. tesim sa =) A predom dakujem za preklad.
nádhera, jen tak dál
wow paráda a už taký postup, ďakujem ;-) :-)
Super,díky předem za překlad.
Taky bych byl rád kdyby to někdo přeložil. Díky!!! :-)
Zde více iformací: www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1399552
Ďakujem...Frčíte ako Messerschmitt
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
Moc děkuji, že se tento seriál dočká po letech titulků. Pevně doufám, že k oběma seriím :-). Díky př
Fick mich, du miserabler hurensohn
Fick mich, du miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus d
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo