Retribution (2023)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Petr Putna

Anotace:
Matt Turner s tváří Liama Neesona je úspěšný americký bankéř, který svou kariéru rozvíjí v Berlíně a snaží se náročnou práci skloubit s rodinným životem. Moc mu to nejde. Dnes alespoň přislíbí, že zaveze děti do školy. Na cestě autem ranním Berlínem mu zazvoní telefon a tajemný hlas mu oznámí, že pod jeho sedadlem je nachystaná bomba připravená vybuchnout, jakmile se někdo zvedne ze sedadla a vystoupí. On i jeho děti vyletí do povětří, pokud nezačne rychle a přesně plnit zadané úkol a jako důkaz mu předvede několik výbuchů s nevinnými lidmi. Uvězněný ve svém autě a v plné rychlosti, Matt vyjíždí na zběsilou jízdu městem, během níž musí následovat čím dál šílenější a nebezpečnější instrukce. Brzy má navíc v patách policii. Proti všem, proti času a proti tikající bombě se pokusí zachránit děti a přijít na to, kdo s ním tuhle smrtící hru rozehrál. K vykoupení a odplatě vede jen cesta na plný plyn. (Bontonfilm)

Mělo by sedět na verze:
Retribution.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Retribution.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.Atmos.x264-HiDt
Retribution.2023.2160p.UHD.BluRay.X265-SURCODE
Retribution.2023.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM
Retribution.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Retribution.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Retribution.2023.1080p.BluRay.x264-CAUSTiC
Retribution.2023.720p.BluRay.x264-CAUSTiC
Retribution.2023.BDRip.x264-CAUSTiC
Retribution.2023.1080p.BluRay.H264-BASES
Retribution.2023.BDRIP.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1105857-jizda-smrti/prehled/