RECENZE Return to Sleepaway Camp |
15.7.2023 7:11 agerix_1981  |
odpovědět |
Několik nepřesnosti by se i tady našlo - když tlusťoch zve holku na "sodu" nemyslí tým sódu ale limonádu a von každýmu nadává že "smrdi ti prdel" a ne "tvoje prdel mrdá" ...
|
29.6.2023 7:41 agerix_1981  |
odpovědět |
-1s a sedi na Return.to.Sleepaway.Camp.2008.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
|
15.2.2020 11:07 raimi  |
odpovědět |
Díky. Můžu poprosit o přečas na HD verzi Sleepaway.Camp.V.Return.to.Sleepaway.Camp.2008.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MooMa?
|
24.4.2017 9:52 Milanrum  |
odpovědět |
|
|
23.9.2015 18:23 jack.ol  |
odpovědět |
Titulky sedí na Return-To-Sleepaway-Camp-2008-DVDRiP.XViD-HoRRoRFReaKK
Díky
|
24.11.2010 15:46 vlastik63  |
odpovědět |
|
|
30.3.2009 22:36 xpavel  |
odpovědět |
to livingdead: no ja se do Children chtel pustit z odposlechu... slo by to, je to docela v pohode.. ale uz ted delam na 2 titulkach..tak to mam zatim ve statutu "odlozeno".. pokud se do toho nekdo nevrhne behem tydne... tak to mozna rozjedu...
|
30.3.2009 22:27 LIVINGDEAD  |
odpovědět |
|
|
30.3.2009 22:10 solaris104  |
odpovědět |
Moc dekuji za preklad a tesim se na predchozi dily
|
30.3.2009 10:24 ricci.s  |
odpovědět |
Diky, ja som s titulkami spokojny. Inac Livingdead, prave vysiel novy horor "The Children" o detoch, ktore zacnu zabijat vsetkych dospelych, a vyzera to naozaj slubne, nechystas sa nahodou aj na to?
|
27.3.2009 15:34 palcek  |
odpovědět |
|
|
27.3.2009 12:23 mrazikDC  |
odpovědět |
thx...  DNF  )))))
|
26.3.2009 20:57 LIVINGDEAD  |
odpovědět |
TO LOBOV : Jo, byl to můj nejdelší překlad
|
26.3.2009 20:54 LIVINGDEAD  |
odpovědět |
To LARELAY  Pro nedočkavce to přeložím, už mám 30%. Polské titulky již opravovali 3 lidé. Ale kdo chce perfektní překlad, tak si určitě počká na anglické  Film zas není bůhví co  Má špatné hodnocení.
|
26.3.2009 19:34 lobov  |
odpovědět |
Tak dlouho jsem se těšil a tis nás neustále napínal, ale nakonec jsi to zvládl. Skvělá práce a dík moc
|
26.3.2009 18:51 rienzi  |
odpovědět |
Diky mockrat, klobouk dolu!!!! Gratuluji k dokonceni tak spatne prekladatelneho filmu
|
26.3.2009 18:25 LIVINGDEAD  |
odpovědět |
Ale já už přeložil 1oo vět
|
26.3.2009 18:22 Helljahve  |
odpovědět |
take filmy nechaj na inych. horror-rulez!
|
26.3.2009 18:19 valkapucin  |
odpovědět |
LIVINGDEAD - ti Chuligani,to je sice cesta k masivnejsiemu stahovaniu,ale nie som si isty,ci Ta to vnutorne uspokoji.Predsa len si horrormaniac.
|
26.3.2009 18:08 LIVINGDEAD  |
odpovědět |
 Asi mi šbe, ale zkouším teď jiný žánr a vytvářím titulky k filmu : "Green Street Hooligans 2". Pak se vrhnu na APARECIDOS.... no a pak doufám, že zvládnu Sleepaway Camp 1,2,3.... No plány to jsou hezké
|
26.3.2009 17:58 Helljahve  |
odpovědět |
Diky super. Tie staršie časti 1-3 sa Ti už nebude chciet prekladat?
|
26.3.2009 17:55 valkapucin  |
odpovědět |
Velke diky,pane.A keby si nevedel,co s volnym casom,mam na disku Aparecidos.
|
|
|