Revolutionary Road - Titulky k filmům

Revolutionary Road (2008)
	Další název	Nouzový východ
	Uložil	Teresita Dát hlas uloženo: 28.12.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 16 560 Naposledy: 5.12.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 735 225 856 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	Revolutionary.Road.DVDSCR.XviD-ORC Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Omluvte případné chyby. Ráda je opravím, když mi dáte vědět. Úpravy a další časování provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným. Sedí na verze: Revolutionary.Road.DVDSCR.XviD-ORC

Titulky Revolutionary Road ke stažení
Revolutionary Road (CD 1)	735 225 856 B
Revolutionary Road (CD 2)	735 993 856 B
Stáhnout v ZIP	Revolutionary Road

Historie Revolutionary Road
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Revolutionary Road
19.4.2010 20:47 Tislav	odpovědět
supr nacasovani
24.1.2010 13:33 dlhator	odpovědět
Vďaka!!!
8.5.2009 8:17 kotan	odpovědět
Budou i na Revolutionary Road DVDRip XviD-NeDiVx Díky
9.4.2009 12:46 perasinky	odpovědět
Díky za pekný film.Som v tomto amatér, poradí mi niekto,,ako pripojiť tieto titulky,ktoré sú na CD1 a CD2, na film Revolutionary Road DVDSCR DiVXNL-Team-700 MB. Pri premenovaní titulkov -CD2 mi píše ,že už obsahujú titulky a idú iba na pol filmu. Vopred díky.
21.2.2009 22:06 lorsson	odpovědět
Dnes jsem to skoukl, výborný a "těžký film" a výborné titulky odpovídající povaze filmu. Díky za dobrou práci.
4.2.2009 10:28 Kofilax	odpovědět
Díky Teresitko,jako vždy,precizní práce z tvé strany
27.1.2009 9:43 cestak	odpovědět
Díky moc,perfektní práce !
25.1.2009 15:21 superbob1973	odpovědět
Vďaka:o)
21.1.2009 14:37 MarekI	odpovědět
Teresio Děkuji...moc se na ten film těším!
21.1.2009 12:51 honza1987	odpovědět
Díky moc za skvělou práci
18.1.2009 15:43 rushid	odpovědět
Fantasticky film a velmi precizni preklad. Dodatecne diky.
2.1.2009 19:51 johnn	odpovědět
Tak jsem to nakonec přečasoval sám. Titulky na fixnuté (opravené) CD2: http://uloz.to/1114809/orc-revrd2.srt
2.1.2009 14:17 johnn	odpovědět
Nacasuje to nekdo na fixnuté CD2?
31.12.2008 0:59 danielxxx	odpovědět
Vyborne titulky Dakujem
30.12.2008 20:55 aan	odpovědět
aj ked ako som to omrkol tak skor preferujem +1.25s, tych 1.75s je uz dost o hubu
30.12.2008 20:54 pixar	odpovědět
Teresita: Už sem ti je poslal a díky za parádní titulky, těším se na wrestlera
30.12.2008 20:50 aan	odpovědět
vdaka za titulky ale ako uz bolo napisane sedia len na chybnu verziu ORC ktoru neviem kto by chcel pozerat, takze by ste sem radsej mohli hodit normalne posunute o tych 1.75s a exoti co su to ochotni pozerat s posunutym zvukom nech si to pozeraju s posunutym zvukom a precasuju title alebo nech si zozenu syncfix
30.12.2008 20:50 beatdown	odpovědět
Už jsem Ti je raději poslal. Přeji hezký večer.
30.12.2008 20:43 beatdown	odpovědět
Čau Teresito. Načasoval jsem Tvé titulky na Revolutionary.Road.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE. Mám Ti je poslat nebo je můžu nahodit?
30.12.2008 20:33 Teresita	odpovědět
pixar: Děkuji za časování, můj mail je Teresita@seznam.cz
30.12.2008 20:25 pixar	odpovědět
Už sem konečně dokázal načasovat na verzi Revolutionary.Road.DVDSCR.DVDR-BeStDvD. Tak kdybys Teresito měla zájem tak ti je pošlu a nebo nahodím
30.12.2008 9:39 b0baz	odpovědět
diky
29.12.2008 23:19 beatdown	odpovědět
Pokud by šlo přečasovat na verzi od DEVISE byl bych vděčný. Děkuji předem
29.12.2008 22:30 pixar	odpovědět
Neumí někdo přečasovat na verzi Revolutionary.Road.DVDSCR.DVDR-BeStDvD Mě to nejde, zkouším to už půl dne a pořád to nesedí.
29.12.2008 22:04 kancirypaci	odpovědět
napall: A z ceho si myslis, ze se asi prekladalo?
29.12.2008 21:53 napall	odpovědět
Ahoj Teresita, pokud budeš mít zájem mohu poslat anglické titulky k tomuto filmu sedí skvěle. Díky ani sem nečekal, že to bude tak brzo přeložené, zrovna sem to dokoukal v eng a super filmík.
29.12.2008 17:14 strano81	odpovědět
mohol by urobit niekto titulky aj na verziu : Revolutionary Road[2008]DvDrip-aXXo
29.12.2008 16:00 prouky	odpovědět
well done!!!
29.12.2008 0:41 SpiderPig	odpovědět
Díky moc, že děláš tak skvělé překlady, ke kvalitním filmům.
29.12.2008 0:06 djdodo	odpovědět
DIKI moc na toto som sa uz tesil ... parada!
28.12.2008 22:49 lesumier	odpovědět
kancirypaci: I tak pánové. Já jsem třeba zdechlej si přeložit film byť jen z "blbý" sloveštiny Každý titulky se mají oceňit
28.12.2008 22:42 ENT3R	odpovědět
perfektni prace
28.12.2008 22:24 sir.golem	odpovědět
diky, skvela prace...
28.12.2008 22:09 tlforever	odpovědět
skvela prace, diky moc. Na fixed verzi u cd2 staci posunout o + 1.750 s
28.12.2008 21:28 vladimir.t	odpovědět
teresita dakujem. nacasujes ich aj na fixnute cd2?
28.12.2008 21:25 kaja33	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za titulky, už sa teším na filmík.
28.12.2008 21:25 kancirypaci	odpovědět
lesumier: Jojo, z en subs to uz pak svisti
28.12.2008 21:23 lesumier	odpovědět
Wau, to je rychlost Díky!
28.12.2008 21:19 Ferry	odpovědět
Děkuji
28.12.2008 21:07 cabym	odpovědět
díííky