Rocco (2016)

Rocco Další název

Rocco

Uložil
DavidKruz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.6.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 634 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 747 606 016 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Rocco.2016.1080p.BluRay.x264-NLX5 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tieto české titulky pochádzajú z kvalitného zdroja (ide teda o "oficiálny" preklad).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky som načasoval na uvedenú BluRay verziu a uskutočnil na nich ešte zopár drobných úprav (riadkovanie, preklepy, predĺžené časovanie, atď...).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DOKUMENTÁRNY / (EROTICKÝ?)
Francúzsko, 2016, 103 minút (24 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH: Filmový dokument Rocco, sleduje životný príbeh slávneho talianskeho pornoherca Rocca Siffrediho. Odhaľuje veľa nielen z jeho bohatej kariéry, ale rozoberá hercove nadanie a nedávne rozhodnutie úplne opustiť porno priemysel. Rocco Sifredi znamená pre pornografiu to, čo Mike Tyson pre box alebo Mick Jagger pre rock´n´roll: je žujúcou legendou. Siffrediho prezývka „taliansky žrebec", ho dokonale vystihuje – vo svojej viac než tridsaťročnej kariére, nakrútil vyše 1500 filmov. Jeho matka chcela, aby sa stal kňazom, on však svoj život zasvätil inému bohu: žiadostivosti. Siffredi sa vo veľmi otvorenom dokumente úplne odhaľuje a hovorí o všetkom aj za cenu zničenia vlastného mýtu. Rozpráva svoj príbeh, začiatky, kariéru, manželku, deti... a konečne i niečo, čo navždy zmení divákom pohľad na jedného z najslávnejších pornohercov všetkých čias... [Continental]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 1h:42m:35s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky by mali sedieť na všetky BluRay verzie (s 24 fps):
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rocco.2016.VOSTFR.BDRip.XviD-FSV2
Rocco.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Rocco.2016.FRENCH.BRRiP.XviD-ReBoT
Rocco.2016.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Rocco.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA
Rocco.2016.VOSTFR.BDRip.XviD.AC3-FSV2
Rocco.2016.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO
Rocco.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-NLX5
Rocco.2016.VOSTFR.720p.BluRay.x264-FSV2
Rocco.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-NLX5
Rocco.2016.VOSTFR.1080p.HDLight.x264.AC3-FSV2
Rocco.2016.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
Rocco.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Rocco.2016.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD

...a samozrejme aj na ďalšie, ktoré som tu neuviedol - budem rád, ak ma na ne upozorníte v komentári.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/454199-rocco/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy! :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IMDB.com

Titulky Rocco ke stažení

Rocco (CD 1) 8 747 606 016 B
Stáhnout v ZIP Rocco
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2017 13:07, historii můžete zobrazit

Historie Rocco

3.6.2017 (CD1) DavidKruz [...]
3.6.2017 (CD1) DavidKruz Původní verze

RECENZE Rocco

10.4.2020 16:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky sedí na :
Rocco.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
8.7.2018 21:35 robkovac odpovědět
bez fotografie
Díky, sedia aj na Rocco.2016.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4
27.12.2017 16:10 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
17.10.2017 23:06 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dík sedí aj na Rocco.2016.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
uploader16.8.2017 4:42 DavidKruz odpovědět

reakce na 1087835


Francúzske titulky obsahuje samotný MKV súbor; tuto sú k stiahnutiu iba české. Problém bude v tvojom video-prehrávači, v ktorom máš určite kdesi možnosť prenastavenia titulkovej stopy na tú českú (v prípade, ak máš SRT súbor v rovnakom priečinku ako MKV s filmom).
16.8.2017 0:47 Helena04 odpovědět
bez fotografie
Ahoj...jsem trochu mimo, nebo to nejsou cz tit.?
Mám tam jen francouzské :-(
Díky za info, Heli
24.7.2017 21:07 K.ojak odpovědět
bez fotografie
díky
12.7.2017 16:30 czecher93 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc, sedí na Rocco.2016.1080p.BluRay.AC3.x264-MAJO :-)
7.6.2017 23:11 ricixxx odpovědět
bez fotografie
Dik
uploader7.6.2017 18:15 DavidKruz odpovědět

reakce na 1074253


Asi žiadna z 1080p verzií nemá napevno vložené (francúzske) titulky. Francúzske titulky sú soft-coded (odobrateľné). Odporúčam túto - "Rocco.2016.1080p.BluRay.x264-NLX5".
7.6.2017 13:13 Spiker01 odpovědět
která je full hd bez vložených pevných titulků?
4.6.2017 17:23 racketeer odpovědět
bez fotografie
Strašně moc děkuji za titulky.
uploader3.6.2017 22:25 DavidKruz odpovědět

reakce na 1073494


Prúser v zmysle "krádeže" oficiálnych tituliek, za preklad ktorých ktosi dostal reálne zaplatené? Dal som za ne v podstate 2,54 €.
3.6.2017 19:52 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1073441


Letmo jsem se díval a byly dost podobné, ale myslím, že by tam bylo dost odlišností oproti originálu. Tyhle budou lepší. Myslím, že tu stačí jedny pořádný. Sám jsem zvažoval ripnutí těch titulků z Alzy, ale nechtěl jsem si zadělat na průser, tak jsem šel radši cestou toho překladu.
3.6.2017 18:58 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
Díky super,sedí na Rocco.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-NLX5.mkv
3.6.2017 17:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.6.2017 16:53 Morisek55 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1073454


Děkuji :-)
3.6.2017 16:04 alsy odpovědět
THX :-)
3.6.2017 15:44 HEKER510 odpovědět
dekuji moc moc :-)
3.6.2017 15:44 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1073449


na ul....
3.6.2017 15:12 majo0007 odpovědět

reakce na 1073449


Ripoval som full french bluray, nájdeš na webshare, do vyhľadávača zadaj Rocco.2016.1080p ;-)
3.6.2017 14:34 jrd12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1073449


na internetu
3.6.2017 14:22 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
3.6.2017 14:15 Morisek55 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, prosím poradíte někdo kde stáhnout ? Díky :-)
3.6.2017 14:03 teplometnej odpovědět
bez fotografie
díky
uploader3.6.2017 13:35 DavidKruz odpovědět

reakce na 1073440


Prv som nevedel, ako ich z Alzy "ripnúť", až o 40 hodín neskôr sa mi to podarilo. Pravdou ale je, že som Ti to mohol v "Rozpracovaných" oznámiť. A prečo nenahodíš aj tie svoje? Čo som sa na ne mal možnosť na krátku chvíľu pozrieť, neboli zlé. Veď skús si ich porovnať s týmito "oficiálnymi".
3.6.2017 13:18 tkimitkiy odpovědět
Díky za titulky. Mimochodem - dokážu uznat svoji chybu, ale mohl jsi místo rýpání do těch Rozpracovaných napsat, že to ripneš - ušetřil bych si tři dny práce se zbytečným překladem. :-)
3.6.2017 11:12 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2017 10:14 panacik80 odpovědět
Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsi nejlepší :-)Ty jsi opravdu ignorant.
No super..... Záporný komentář asi zabral, oblíbenec to asi dokončí :-)
Ježíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.
To je ovšem veliká škoda. Chápu, že když člověka někdo otráví, je radost z dobré práce prostě fuč a
Tebe je až úlisně všude. Trapný jsi ty. Titulkomat si to nezaslouží.
Kvůli takovým jako jsi ty, na
trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!Díky! :)
No jo, všichni překladatelé se stydí za tu trapnost, že to nikdo z nich nepřeložil...
ahoj, kľudne si to preber. prikladám doteraz preložené v SJ. Veľa trpezlivosti prajem :-)
tak sa na to dám :-)
treba rozkliknut hodnotenie a dostanes sa k detailnej statistike
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
to bychom tady mohli ještě dlouho diskutovat, kdo je tady trouba, ty ruskej filme..:-D
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo
6,5 z 1 103, že by se to dalo vyhonit i na takovém množství hodnocení? :-(
Našel by se překladatel?
Ještě dnes odpoledne to bylo na 3,1. Pravěpodobně to bude zase uměle vyhoněný. No, každopádně, mě ne
Byl bych obezřetný. To hodnocení vypadá falešně.
Stihnul. Díky moc.
RLS mi sedí na to, co je na fialovém uložišti. Nojo, seznam se kupil několik let, ale teprve nedávno
mám i jiné rls, jestli chceš. Máš zajímavej a hlavně dlouhej seznam.....