Rookie Blue S02E04 (2010)

DÍKY MOC

reakce na 389713

Na další díl bych už měl mít všechno v pořádku (můj nově koupenej disk, kterej sem nechal reklamovat budu mít zpátky dneska). Budeš dělat titulky na 07 nebo se do toho pak můžu pustit?

reakce na 389713

Díky už se těším na 5 , dobrá práce!!!!

reakce na 389550

33 % z 05, pokračování zítra.

reakce na 389542

Dobře. Jinak jsem právě dokončil a poslal 06.

reakce na 389382

Asi by to bylo nejlepší. O nikom jinym nevim, že by dělal, tak pokud se ti do toho bude chtít, tak klidně udělej.

reakce na 389361

Pokud nikdo jiný pětku nedělá, tak je můžu po dokončení šestky udělat. Jinak ze šestky 50 %, zbytek snad zítra.

reakce na 389335

Bohužel netušim, omlouvám se. Mám trochu problémy s počítačem momentálně. Myslel jsem, že to pude, ale nejspíš ne. Budu muset asi počkat, až mi reklamujou ten disk.
Kazdopádně to vypadá, že a8n zase bude překládat, tak aspoň na 06 budou zatim (oni ty díly v Rookie blue zase tolik nenavazujou si myslim, tak snad to nebude vadit).
Teoreticky bych možná byl schopnej přeložit ty titulky z anglických titulků a vzít jejich časování i (addic7ed.com to maj tušim povolený), ale osobně se mi do toho moc nechce.

a8n: plánuješ dělat titulky i na další díly nebo akorát na tenhle?

reakce na 389335

Na 06 vyšly před dvěma hodinami anglické titule a dělá se na tom, do 05 se míchat nebudu.

reakce na 388729

Já mám momentálně trochu problém s počítačem. Rozbil se mi disk a musim ho tak dát reklamaci. Každopádně jsem vytáh jinej disk, ale musim na něm nejdrív pár věcí nastavit / nainstalovat, aby to fungovalo tak, jak má. Dneska kolem večera bych na tom měl začít dělat. Takže zítra večer (snad) by měly být titulky hotovy.
Omlouvám se tedy za zpoždění, ale bohužel to je něco, co neovlivnim moc.

kdy budou titulky na další díl prosíím??

Ah, díky . Jsem to zkoušel hledat na netu, ale nic mi to nenašlo. Že to je latina mě nenapadlo no .
Neni zač

bona fide savant je výraz z latinčiny a znamená učenec v dobrej viere. A Ďík za titule

Ďakujem.

díííííky