Roswell S01E12 - Into the Woods (2000)
Roswell S01E12 - Into the Woods Další název

Roswell - 1x12 - Do lesů 1/12
Uložil
GarciaA Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.8.2007 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 500 Naposledy: 3.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Párkrát je překlad nepřesný, ale smysl je zachovaný... ;-)
IMDB.com

Titulky Roswell S01E12 - Into the Woods ke stažení
Roswell S01E12 - Into the Woods
Stáhnout v ZIP Roswell S01E12 - Into the Woods
Seznam ostatních dílů TV seriálu Roswell (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Roswell S01E12 - Into the Woods
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Roswell S01E12 - Into the Woods
1.11.2009 19:56 Gepvun odpovědět
bez fotografie
Nevím no, myslel jsem si, že když už se někdo pouští do titulků, tak umí dobře anglicky (a česky, ale je problém zase jiných překladatelů) a chce být na svou práci hrdý. Tady je spousta vět přeložená špatně a některé nejsou přeloženy vůbec.
11.9.2009 16:31 chevron-man odpovědět
bez fotografie
No, dodneška jsem si myslel, že slovo "x-ray" znamená "rentgen", ale po skouknutí této epizody Roswellu s těmihle titulky jsem zjistil, že "x-ray" znamená "paprsek x" :-D :-D Trochu jsem se zasmál.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu