Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen (2014)

Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen Další název

Rurouni Kenshin: The Legend Ends

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 932 Naposledy: 14.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 174 308 844 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Rurouni.Kenshin-The.Legend.Ends.2014.720p.JAP.BDRip.x264.AC3-ADiOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opět teprve první verze, titulky určitě ještě projdou revizí, doporučila bych si počkat (nová verze bude buď ještě dnes, nejpozději zítra).
IMDB.com

Titulky Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen ke stažení

Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen
2 174 308 844 B
Stáhnout v ZIP Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2015 20:17, historii můžete zobrazit

Historie Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen

17.1.2015 (CD1) Belete Poupraveny některé výroky, časování a řádky.
17.1.2015 (CD1) Belete Původní verze

RECENZE Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen

uploader19.6.2021 21:42 Belete odpovědět
Takhle to je:
1. film (2012) stojí sám o sobě.
2. + 3. film (2014) na sebe bezprostředně navazují.
4. film (2021) The Final navazuje dějem na předchozí.
5. film (2021) The Beginning je v podstatě návratem do minulosti a ukazuje zrod Kenšina a vysvětluje původ jeho jizev na tváři.

1.-4. film na Netflixu, 5. v druhé polovině roku.
19.6.2021 20:12 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
na závěr kolekce jak jdou díly za sebou https://www.themoviedb.org/collection/247028-rurouni-kenshin-filmreihe
19.6.2021 20:09 vasabi odpovědět

reakce na 1422765


Já našel toto:
Japan 4. June 2021
China 16. June 2021 (Shanghai International Film Festival)
19.6.2021 19:47 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422728


á tak chyba bude nejspíše na ČSFD kde The Beginning je uváděn pod rokem 2020, no hlavní je, že jsme se dopracovali k nějakému závěru, ještě dotaz, je nějaké datum vydání posledního dílu ?
19.6.2021 13:04 vasabi odpovědět

reakce na 1422724


Je to tak jak píšeš. A jak jsem teď koukal, tak The Beginning je opravdu druhá část.
Rurouni Kenshin: Final Chapter Part II - The Beginning

Koukni do toho odkazu:
https://www.imdb.com/title/tt11991748/?ref_=nv_sr_srsg_5

Dole to je napsáno.
19.6.2021 12:33 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422721


stáhl jsem dva rls. Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET a Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264, u prvního rls. mě mate ten part 1 kde jsem si nejdříve myslel, že NF názvy sjednotil a vyda oba díly jako part 1 a 2, ale tituly jsou totožné se stejnou minutáží
19.6.2021 12:15 vasabi odpovědět

reakce na 1422717


Taky mám v tom guláš::-)
https://www.imdb.com/title/tt11991748/?ref_=nv_sr_srsg_5
19.6.2021 11:41 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1420573


díky za info, celkem nechápu posloupnost vysílání, nejdříve vyjde poslední díl The Final a až potom The Beginning
uploader6.6.2021 9:34 Belete odpovědět

reakce na 1414648


Kenšina nakonec překládat nebudu, bude mít oficiální české titulky na Netflixu.
uploader11.5.2021 22:04 Belete odpovědět

reakce na 1414648


Budu se snažit to co nejlíp přeložit. :-)
4.5.2021 18:06 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1414238


děkuji za reakci, Rurouni Kenshin je moje srdcová záležitost
uploader3.5.2021 19:13 Belete odpovědět

reakce na 1414238


Mezitím jsem přeložila rozhovor s režisérem filmu:
https://ajaponsko.blogspot.com/2021/05/rozhovor-s-reziserem-ruroni-kensina.html

Aspoň si to čekání trochu zkrátíme. ;-)
uploader2.5.2021 14:57 Belete odpovědět

reakce na 1414223


Zdravím,
ano, mám v plánu filmy přeložit. Předpokládám, že v prosinci by mohly filmy vyjít na DVD, takže pak už to bude jen otázka času, kdy se objeví i titulky.
2.5.2021 13:45 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
zdravím, měl bych dotaz na překladatele, bude překládat i následující dva filmy?

https://www.csfd.cz/film/713186-ruroni-kensin-saisuso-the-beginning/videa/

https://www.csfd.cz/film/713184-ruroni-kensin-saisuso-the-final/videa/
2.8.2019 19:12 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, precasoval som na verziu Rurouni.Kenshin.The.Legend.Ends.2014.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT :-)

příloha Rurouni.Kenshin.The.Legend.Ends.2014.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
27.2.2015 0:06 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.2.2015 2:30 matros odpovědět
bez fotografie
Super, móc děkuji ...
29.1.2015 17:56 s1t1n odpovědět
bez fotografie
Náká divná verze Source : BD50... na Rurouni Kenshin The Legend Ends 2014 1080p BluRay x264-WiKi sedí přesně - SOURCE....................: JPN 1080p Blu-ray AVC LPCM 5.1-TTG ( rip z originalního bluray ) .
28.1.2015 2:18 NewScream odpovědět
Díky moc! Když se posunou +1,5s (čili první řádek bude začínat 00:01:01,500) tak sedí na "Rurouni Kenshin The Legend Ends (2014) Bluray HD Hi10P RAW [926A2D0B]" (5,3 GB) - konečně pořádná špičková verze... Jo kdybys nahazoval tak parametry této verze:
5 498 319 190 bajtů, 23.976 fps :o) ooo)
27.1.2015 10:30 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
26.1.2015 19:13 Kalo odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi
Rurouni.Kenshin-The.Legend.Ends.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-ASM
24.1.2015 1:04 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc díky. :-)
21.1.2015 19:56 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
uploader21.1.2015 6:35 Belete odpovědět

reakce na 824062


No jo, nebyly, zapomněla jsem nastavit, že to jsou .srt, jak jsem tu nová, ani mě nenapadlo, že je to potřeba. Díky za upozornění, už by to mělo být ok. ;-)
20.1.2015 20:20 Vypitek odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc. Hned jsem veselejší...
20.1.2015 20:18 Vypitek odpovědět
bez fotografie

reakce na 823086


Titulky po stáhnutí rozhodně .srt stále nejsou ;-)
20.1.2015 19:22 r107 odpovědět
bez fotografie
dik
19.1.2015 20:46 raewolf odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.1.2015 21:06 Tannen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji!
18.1.2015 17:25 beca odpovědět
bez fotografie
Kde najdu film. Díky
18.1.2015 15:28 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
18.1.2015 13:42 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad posledního dílu.
18.1.2015 12:34 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i Tvůj čas.
uploader18.1.2015 10:28 Belete odpovědět

reakce na 823071


:-D Tak snad budeš slávu provolávat i po zhlédnutí filmu. :-P :-D
uploader18.1.2015 10:27 Belete odpovědět

reakce na 822987


Oh you… :-D Není zač. ;-)
uploader18.1.2015 10:26 Belete odpovědět

reakce na 822965


Titulky jsem aktualizovala a také jsou v .srt. Tyhle pravděpodobně ještě neprošly 2. korekturou. A není zač. :-)
18.1.2015 10:04 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Volejte sláva a tři dny se radujte! Titulky už jsou...díky moc :-)
18.1.2015 4:22 mrogy odpovědět
bez fotografie
diky diky diky ^^
17.1.2015 23:41 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Thank You. You are my hero. :-)
17.1.2015 22:59 jives odpovědět
Díky za překlad, sedí i na Rurouni.Kenshin-The.Legend.Ends.2014.JAP.BDRip.x264.AC3-ADiOS.
Titulky srt v příloze

příloha Rurouni.Kenshin-The.Legend.Ends.2014.JAP.BDRip.x264.AC3-ADiOS.srt
17.1.2015 21:39 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1672991 Nemáš k tomu co říct? Hlavní je, že u každé pičovi
Nezapomeň mi dát BAN. Prý nesnáším lháře....;-) A nezapomeň to otočit proti mně. To ti jde.
A Vidra je lhář, který porušil své vlastní pravidlo. "Upřednostním kurzívu u ofiko titulků". Ani hov
Tak samozřejmě, že to má vše cajk. A jestli ne, tak všichni BAN.;-)
Mám na párku. Kvalitní titulky, Kvalitní asi sračka, ale kouknu na vše. Díky.
Ale rozjelo se to.;-) Ale musí to mít 500GB a na plátně. Jdu blejt. Dotyčný je trošku mimo nebo lhář
A kurzívu jsi tam opravila?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=2&id=23897504
Obě řady jsou na HBO Maxu s titulky a dabingem.
Tesať do kameňa.
Je to vec osobnej preferencie, na aku kvalitu je kto nastaveny. Ohurovanie obecenstva je podla mna p
"Tak většina lidí"... Mám presne rovnakú konfiguráciu a plne si s tým vystačím, ako kolega. Nepotreb
Hoj, nemáte někdo info o CZ titulcích na 2. řadu? Saurix psala, že ruší překlad, protože budou na HB