Satanic Panic (2019)

Satanic Panic Další název

 

Uložil
karantino Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 70 Naposledy: 13.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 590 528 835 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Satanic Panic 2019 BDRip X264-ROVERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V překladu je oproti originálu pár změn kvůli českému kontextu, čistě pro komediálnější účinek replik. Normálně bych si to nedovolil, ale Satanic Panic je myslím tím typem filmu, který si to naopak žádá.

Přeji vám dostatečně panickou zábavu!


Přečasy či úpravy zařídím sám.


Titulkářův deníček (01): Nechtěl jsem své historicky první titulky věnovat příliš vážnému filmu, Satanic Panic tedy bylo ideální volbou. Dokud mi přes tvář nepřeletěl první cákanec krve a uši nerozezněla první hrubá slůvka. Příště zvolím něco na uklidnění.


P. S. Děkuji za úžasnou spolupráci tituleňům!
IMDB.com
Kinobox

Trailer Satanic Panic

Titulky Satanic Panic ke stažení

Satanic Panic
590 528 835 B
Stáhnout v ZIP Satanic Panic

Historie Satanic Panic

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Satanic Panic

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!


 


Zavřít reklamu