Satisfaction S02E02 (2014)

Díky

Děkuji moc moc moc!

reakce na 1065741

Aha! V tom případě se omlouvám, moje chyba. Ten název mě nějak nenapadlo změnit, bral jsem to tak podle těch releasů. A prvně se mi to právě přiřadilo k jinému seriálu se stejným názvem z roku 2007. Teď už si dám bacha.

reakce na 1065719

žádný název seriálu Satisfaction US neexistuje.
přečti si prosím instrukce o tom, co se vyplňuje do kolonky název filmu/seriálu. Názvy vyplňuješ špatně.

Díky

Vím, o tom, omylem se mi tam přiřadil seriál Satisfaction a ne Satisfaction US, ale všiml jsem si toho ten den, jak jsem to nahrál. A opravil jsem to ještě ten den na správný seriál. Zjevně, ale asi špatně, nebo tam byl ještě nějaký jiný zádrhel. Snad už u těch dalších to bude v pořádku.

diky

Konečně se sem dostaly titulky, které mám už stažené z prémiového účtu a chci ti za ně moc poděkovat. Zároveň jsem rád, že ti stihnu poslat i dubnový hlas, který jsem měl pro tebe rezervován. Ve tvém překladu jsem nenašel žádné podstatné chyby, naopak, je výborný ! Admin mě upozornil, že máš jakousi chybu v názvu a nemůžou ti titulky přehodit z prémiového účtu sem na titulky.com. Doufám, žes to už opravil, když se tady konečně zjevil tento díl. Už se moc těším na tvé další titulky. Měj se !