Satisfaction S02E02 - Titulky k filmům

Satisfaction S02E02 (2014)
	Další název	2/2
	Uložil	mrscrow Dát hlas uloženo: 30.4.2017 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 107 Naposledy: 3.5.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 261 941 328 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Satisfaction.US.S02E02.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak jsem se tedy vrhnul na překlad zbytku druhé řady. Nevím, jak rychle to budu překládat, proto neslibuji žádné termíny dalších dílů. Každopádně počítám s tím, že to dodělám. Jinak píši předem, že jsem neviděl první řadu (pouze jsem viděl ten první díl 2. řady), takže to překládám "naslepo". Tak omluvte případné nesrovnalosti z první řady. Chyby nebo připomínky rád uvítám. Díky a příjemnou zábavu.

Titulky Satisfaction S02E02 ke stažení
Satisfaction S02E02	261 941 328 B
Stáhnout v ZIP	Satisfaction S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Satisfaction (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Satisfaction S02E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Satisfaction S02E02
29.8.2017 15:16 zugihome	odpovědět
Díky
4.6.2017 12:32 fanynkaOITNB	odpovědět
Děkuji moc moc moc!
30.4.2017 12:05 mrscrow	odpovědět
reakce na 1065741 Aha! V tom případě se omlouvám, moje chyba. Ten název mě nějak nenapadlo změnit, bral jsem to tak podle těch releasů. A prvně se mi to právě přiřadilo k jinému seriálu se stejným názvem z roku 2007. Teď už si dám bacha.
30.4.2017 11:49 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1065719 žádný název seriálu Satisfaction US neexistuje. přečti si prosím instrukce o tom, co se vyplňuje do kolonky název filmu/seriálu. Názvy vyplňuješ špatně.
30.4.2017 11:42 xyxo	odpovědět
Díky
30.4.2017 11:37 elux	odpovědět
Moc díky, že pokračuješ v tomhle trošku na titulky prokletém seriálu, takže ještě jednou díky a vydržet..
30.4.2017 10:53 mrscrow	odpovědět
Vím, o tom, omylem se mi tam přiřadil seriál Satisfaction a ne Satisfaction US, ale všiml jsem si toho ten den, jak jsem to nahrál. A opravil jsem to ještě ten den na správný seriál. Zjevně, ale asi špatně, nebo tam byl ještě nějaký jiný zádrhel. Snad už u těch dalších to bude v pořádku.
30.4.2017 10:34 kukin	odpovědět
diky
30.4.2017 10:29 moudnik	odpovědět
Konečně se sem dostaly titulky, které mám už stažené z prémiového účtu a chci ti za ně moc poděkovat. Zároveň jsem rád, že ti stihnu poslat i dubnový hlas, který jsem měl pro tebe rezervován. Ve tvém překladu jsem nenašel žádné podstatné chyby, naopak, je výborný ! Admin mě upozornil, že máš jakousi chybu v názvu a nemůžou ti titulky přehodit z prémiového účtu sem na titulky.com. Doufám, žes to už opravil, když se tady konečně zjevil tento díl. Už se moc těším na tvé další titulky. Měj se !