Savages (2012)

Savages Další název

Divoši

Uložil
bez fotografie
Hawaiana Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 741 Naposledy: 27.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 557 801 646 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se všem lepším angličtinářům. Titulky jsem překládala ze španělštiny a polštiny a nebyly to zrovna přesné překlady.
Pokud by někdo mohl přispět opravou překladu(zejména titulků 1133 - 1195)
nebudu se zlobit.
IMDB.com

Titulky Savages ke stažení

Savages
1 557 801 646 B
Stáhnout v ZIP Savages

Historie Savages

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Savages

5.7.2013 18:03 Dennis.16 odpovědět
bez fotografie
Nic mi nesedí na Savages 2012 720p BRrip XviD AC3-ADTRG :-(
19.6.2013 22:42 Neofish odpovědět
bez fotografie

reakce na 553084


Co tu pises vulgarne ti magor, prelozil si, ti ko.t, aspon jedny titulky. Rozkopem ta, ty hajz.Reakcia na uziv. Radim4
13.1.2013 15:10 vodnarND odpovědět
bez fotografie
skoda za tolku pracu, ked vysla nazmar, pretoze zdrojove titulky museli byt uplna katastrofa... skoda
15.12.2012 11:12 Harys odpovědět
bez fotografie

reakce na 566488


stejne tak sedi i na - Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS_(PublicHD)
10.12.2012 21:52 lukino.ciko odpovědět
bez fotografie

reakce na 566488


a skvělý překlad podle eng titulků
10.12.2012 21:51 lukino.ciko odpovědět
bez fotografie
http://www.podnapisi.net/cs/savages-2012-titulky-p2064784 perfektně sedí na verzi Savages.2012.Unrated.720p.BluRay.x264.YIFY
10.12.2012 21:50 lukino.ciko odpovědět
bez fotografie

reakce na 552980


http://www.podnapisi.net/cs/savages-2012-titulky-p2064784 perfektně sedí na verzi Savages.2012.Unrated.720p.BluRay.x264.YIFY
5.12.2012 11:35 janija odpovědět
bez fotografie
prosím o titulky na verzi : Savages.2012.Unrated.1080p.BluRay.x264.YIFY
3.12.2012 1:39 kraldo odpovědět
bez fotografie
Doporučuji stáhnout verzi http://thepiratebay.se/torrent/7783168/Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiTy

a KVALITNI titulky zde: http://uploaded.net/file/2ykrvue1/Savages.2012.BRRip.XviD.AC3GTPD.avi
10.11.2012 10:45 vbvbvb odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky, ale fakt strasny preklad... pove I`ll do anything you said a preklad nevim o cem to mluvis... %)
9.11.2012 8:44 Jirgen32 odpovědět
bez fotografie
Taky se prosím , přimlouvám za přečas na verzi : Savages 2012 720p BRrip XviD AC3-ADTRG díky
8.11.2012 1:46 fenry odpovědět
bez fotografie

reakce na 553504


Honza000 pobavil si no

A teraz vazne chalani ako to vyzera? :-)
8.11.2012 0:23 peto166 odpovědět
bez fotografie

reakce na 553102


potvrdzujem sedia.. a dakujem!
8.11.2012 0:10 Honza000 odpovědět
To je prosím takový problém zajít na http://www.precasovani-titulku.g6.cz/ ? tady máte ty Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiTy

příloha Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID.AbSurdiTy by massive).srt
7.11.2012 19:47 alyi odpovědět
bez fotografie
a ti bez premium ?
7.11.2012 13:06 Legytitulky odpovědět
bez fotografie
Udělal by někdo nebo nedělá už někdo titulky Savages.2012.UNRATED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.mp4 prosím
7.11.2012 12:51 xnonex odpovědět
bez fotografie
mohl by nekdo pls precas na 720p BRrip XviD AC3-ADTRG,diky
7.11.2012 8:11 Legytitulky odpovědět
bez fotografie
Nevíte prosím někdo kdy budou titulky pro Savages.2012.UNRATED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.mp4 díky
7.11.2012 2:19 Karpi odpovědět
bez fotografie

reakce na 552769


Tady jsou správně přečasované na verzi "Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID.AbSurdiTy.avi"

příloha Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID.AbSurdiTy.srt
7.11.2012 0:52 Habas.L odpovědět
bez fotografie
sorry, ale je to přeložený totálně na hovno a špatně
6.11.2012 23:14 radim4 odpovědět
bez fotografie
Ja si vážim prácu každého užívateľa tohto webu, ktorý sa aktívne podieľa na jeho obsahu, ale tak na p.ču titulky ako na ten webrip som ešte nevidel. Buď to prekladal Tarzan, alebo ja trpím dysleksiou a dysgrafiou dokopy.
6.11.2012 23:06 fenry odpovědět
bez fotografie

reakce na 552988


paraaaaaaaaada snad zajtra po praci pozrem konecne :-)

dakujem
6.11.2012 21:16 Joudy odpovědět
bez fotografie

reakce na 552988


Paráda, doufám, že budou sedět i na verzi blu-ray 1080p.
6.11.2012 20:09 milossh odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som aj na scene rip (2CD) - Savages.2012.UNRATED.DVDRip.XviD-AN0NYM0US
6.11.2012 20:07 darmoslap25 odpovědět
bez fotografie

reakce na 552988


mě by stačily i tyhle, ale do té doby než to někdo přečasuje na bdrip, tak to bude celé znova přeložené.
6.11.2012 19:56 tektoo odpovědět
bez fotografie
Larelay už to překládá... Je na 40% ;-)
6.11.2012 19:01 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 552943


zřejmě něrobí...a je zvláštní,že to tu ještě téměř nikto nepochopil..... :-)
6.11.2012 18:38 coolerax odpovědět
bez fotografie

reakce na 552811


Robí niekto prečas na Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS ? Prosím :-)
6.11.2012 18:08 danzel odpovědět
bez fotografie

reakce na 551339


na tento realese sedia tu uverejnene titulky ETRG, akurat ich treba rozdelit na 2cd a druhu cast precasovat.nepomohol by niekto?.Treba druhu cast od 01:10:41,069.THX
6.11.2012 15:57 frpek odpovědět
bez fotografie
titl. nesedí
6.11.2012 13:43 roweami odpovědět
bez fotografie

reakce na 552805


mne sedia
6.11.2012 13:36 aXXik odpovědět
bez fotografie

reakce na 551907


nesedí
6.11.2012 13:14 albot odpovědět
bez fotografie
Též se připojuji k prosbě o přečas na verzi Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS, díkes.
6.11.2012 11:52 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 552773


uz sa to niekde preklada a to bude hold preklad...
6.11.2012 11:46 fenry odpovědět
bez fotografie
roweami snaha sa ceni ale na HD verzie nesedia a koli tomu nejaky webrip stahovat nebudem ked je vonku pekne HD to radsej pockam na dabing kwa ale verim ze sa nejaka dobra dusa najde co to prelozi alebo aspon precasuje na HD
6.11.2012 11:23 roweami odpovědět
bez fotografie
titulky na Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiT

příloha Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiTy.srt
6.11.2012 11:23 Aston578 odpovědět
bez fotografie

reakce na 552299


super :-)
6.11.2012 10:41 fenry odpovědět
bez fotografie
Ach jo stale nic T_T
5.11.2012 22:56 Fulda1144 odpovědět
bez fotografie
Oceňuji tvoji snahu, ale ten překlad je úplně mimo.
5.11.2012 17:00 kokot123 odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na verziu Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS


dik
5.11.2012 16:59 wolfixcz odpovědět
bez fotografie
Precas prosim :/
5.11.2012 15:01 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taky se přikláním za nový překlad nebo opravu tohoto
5.11.2012 11:59 shadowm odpovědět
bez fotografie

reakce na 551972


přečasoval jsem to na Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID.AbSurdiTy, vyzkoušejte...

příloha Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID.AbSurdiTy.srt
5.11.2012 11:31 fenry odpovědět
bez fotografie
Skor by som bol rad za nove titulky ktore budu lepsie prelozene ... A samozrejme by mohol ten dobrak aj napisat ze na preklade pracuje

Dakujem
5.11.2012 11:18 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 552288


to to su ang.

příloha Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
5.11.2012 10:39 peendyi odpovědět
bez fotografie
naozaj sa nik nenajde kto by to precasoval na 720p.BluRay.x264-SPARKS . neverim...
4.11.2012 22:19 furdamichal odpovědět
bez fotografie
uprava pre verziu - 720p.BluRay.x264-SPARKS , dakujeme :-)
4.11.2012 19:38 peendyi odpovědět
bez fotografie
to su nejake ang ak by niekomu pomohli

příloha Savages.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.eng.srt
4.11.2012 15:25 krumpac11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 551907


nighters-snad do půlky jenom sedějí
4.11.2012 12:17 motooo odpovědět
bez fotografie

reakce na 551911


Tak film ma 131 minut, co su 2hod11 minut, cize by aj mohli sediet, ale nesedia. Zo zaciatku ano, ale dalej uz su uplne mimo.
4.11.2012 11:28 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pripoj k prosbe o upravu pro: Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
4.11.2012 10:51 jopo-one odpovědět
bez fotografie
Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.AC3.XVID.HS ... v podstate sedii (trosku posunute)
4.11.2012 10:20 sitans odpovědět

reakce na 551907


Nemůže sedět, film má 2:21 hod.
4.11.2012 10:07 nighters odpovědět
bez fotografie
Přečasováno na BRRip XviD-ETRG, ale ještě jsem film nepřehrával celý takže nevím jestli to sedí celé.

příloha Savages BRRip XviD-ETRG.srt
3.11.2012 23:57 sitans odpovědět
anglické

příloha Savages[2012]BRRip XviD-ETRG.srt
3.11.2012 23:50 Aston578 odpovědět
bez fotografie

reakce na 551565


akoze fakt hnusne titulky, niektore preklady su nepresne a vety tak vyzneju dost od veci - titulky ani nestahujte, ak nerozumiete anglicky radsej pockajte na ine
3.11.2012 20:52 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosím prečas na 720p.BluRay.x264-SPARKS
3.11.2012 20:44 bomberman odpovědět

reakce na 551565


prečo ?
3.11.2012 14:19 TornadoTodd odpovědět
bez fotografie
strašný titulky
3.11.2012 14:02 roskild odpovědět
bez fotografie
Pripájam sa k prečsovaniu na Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiTy.Díky
3.11.2012 10:21 Bube odpovědět
bez fotografie
Prosil bych přečasování na BluRay verze...díky
3.11.2012 10:07 Andymannko odpovědět
bez fotografie
vonku je uz aj release Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD], ale skor treba precasovat DVD rips a potom na BluRay verzie :-) ale dakujem vopred
2.11.2012 23:25 marecek001 odpovědět
bez fotografie
Uz je aj Savages 2012 UNRATED DVDRip XviD-AN0NYM0US
2.11.2012 21:19 Lucky85 odpovědět
bez fotografie

reakce na 551015


aj ja poprosím na túto verziu sú už aj anglické titulky na túto verziu
2.11.2012 21:00 Djuci3 odpovědět
Tiež sa pripájam k Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiTy, ďakujem.
2.11.2012 14:30 roweami odpovědět
bez fotografie
Prečasovať prosím na verziu Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.XVID-AbSurdiTy
ďakujem
2.11.2012 12:56 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosím o prečas na verziu Savages 2012 RETAIL DVDRIP XVID ​AC3 5 1-26K
2.11.2012 8:16 tektoo odpovědět
bez fotografie
Nechcete někdo udělat přečas a pořádné titulky na: Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.AC3.XVID.HS ? :-) Díky!!
31.10.2012 19:10 Pavla.V odpovědět
bez fotografie
Děkuji
31.10.2012 3:23 masturbator odpovědět
bez fotografie
Upřímně řečeno, tyhle titulky jsou naprosto tragické...
27.10.2012 16:26 notan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.10.2012 12:55 Monicka88 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
1.10.2012 10:48 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
29.9.2012 13:15 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no chtelo by to jeste velke korekce je tam spousta chyb v prekladu
29.9.2012 11:33 nilem odpovědět
bez fotografie
jo super
29.9.2012 8:36 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
29.9.2012 8:05 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji sedi i na TS NEW SOURCE XVID-26K
29.9.2012 6:57 jvps odpovědět
Diky za překlad

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu