Saw 2 (2005)

Mám otázku,je možné že se mi ty titulky od půlky filmu předbíhaj???A docela o dost.....Když pak si to převádím na dvd tak zas od půlky filmu se přestanou ukazovat úplně...Dík za odpověd či radu

Diky cece .

Horror. 17:10 právě je ukládám

DjRiki ... viem ale stiahol som akorat tu na 2 CD ked som vtedy inu nenasiel ..ale oki... sak tieto titulce ked pustim tak idu ale skoda ze iba na 1 CD )

katar. r.o.b84 Chlapáci to to fakt zvládnete tak rychle? To to překládáte z hanáčtiny? Ale jinak dík checkoval jsem oboje dvoje a jsou O.K.

Horror - to je dost nepouzivana verzia a zbytocne velka.Ak sa mi to podari stiahnut tak ti to precasujem.

viete kde zozeniem titulky na 2CD verziu Saw.2.TS.2005.SVCD-WUF ... alebo aspon na 2CD verziu ???

katar-x tak vidím že tvoj slovnik je dosť vyberaný.Odporučam ti nabudúce vážiť čo a na koho povieš.Mohol by som ti tu začať nadavať aj ja ale nestojí to za to.Prečo som ponúkal za SK title bezcenných 10000wm? Bol to menší vtip a admin o tom vedel.V tom čase keď som to písal,ty si ešte veselo prekladal.Mimochodom ak by som vedel že na nich ešte niekto robi tak by som to predsa nespravil a aj tak by som tam dal len link na titulky.com (kde sa s nimi rád podelím).Mne je Warforum aj wm ukradnute.Chodim tam tak raz tyzdenne ak nieco zháňam.Wm su dobre na to že ich môžeš ponúknuť za niečo čo zháňaš (napríklad za titulky k filmu ktore tu na servri nie su) a pomocť aj iným.Ešte raz ti poradím aby si vopred rozmyslel koho a ako urážaš aby si z toho nechtiac nemal dôsledky.Inak bol by som rád ak by si vo svojej práci ako Translator pokračoval lebo takých ako sme my nie je veľa.Tak veľa zdaru.

Lidi jako ty jsou cení na světě

Díky moc,sedí jako ulitý,jseš borec

perfektní práce.super

Příště koukej do rozpracovaných titulků, ať neděláš zbytečnou práci... Pražské nářečí říkám ano. (viz. takovýmu, zbejvalo; U mých titulků pak ve Tvém komentáři: "s nim moc nemluvim") Sám ani nevíš, ale my Ostravacy to čujem šecko ))

Diky,jsou super.

Je to ta verze Saw II 2005 TS maVen kvcd Jamgood(TUS Release) ??

Opravdu kvalitní překlad, to musím uznat! V určitých částech jsem se Tebou inspiroval, v určitých jsem to sprostě přepsal, ale někde jsi byl trošku mimo. Každopádně jsi příjemně překvapil na to, že je to Tvůj první upload tady co vidím. Jestli bych své titulky ohodnotil 99%, tak tyhle Tvoje si zaslouží 90-95%. Ono jde poznat, když to děláš pořádně a když to odbydeš. Kdybys na tom zapracoval, dostal by ses taky k 99%

diky za ne jdu na ten barak)