Saw VI (2009)

Ty se zamysly nad sebou máš si zadat do vyhledavače Saw VI a ukázaly by se ti tam dvoje titulky jak slovenské tak české od toho tam to vyhledávání je a propříště si toho blbečka odpusť já ti taky nenadávám nejsem tvůj kamarád ale cizí člověk trochu úcty.

Souhlasim je to docela neslušné neuvést kdo za titulkami stojí.Takovou práco to dá a lidi to potom
zneužijí, ale jinak moc dik kukatelovi za překlad a redhorse za překlad do CZ čau a hodně práce

Jo a ještě taková maličkost k tvému překladu "Naučil si se věřit mi?" to je hrozná věta snad by bylo lepší tohle "Naučil ses mi věřit?" a taky: které sem já neměl misto sem se píše jsem já neměl. Příště než něco nahodíš na server tak si to pořádně zkontroluj.

Ahoj kukatel plně souhlasím se vším co si tady napsal tohle je prostě drzost nejvyššího kalibru. Janek 17 zamysli se nad sebou alespoň do těch blbých poznámek si mohl napsat originálního autora titulků tím nemyslím mě ale kukatele ten s tím měl největší práci to ale asi ty neumíš ocenit.

Zamýšľam sa trochu nad tým, aký význam má nahrávať tu dva české preklady (preložené zo slovenčiny), keď REDHORSE tu už uploadol svoj preklad. ON bol aspoň natoľko čestný, že napísal, kto spravil originál preklad a časovanie. Janek17 má akosi v paži. Veď sa s tým určite brutálne narobil preložiť to zo slovenčiny keď ešte mal k tomu aj české titulky od REDHORSE!