Sayat Nova (1969)

Sayat Nova Další název

The Color of Pomegranates

Uložil
bez fotografie
4ceratops Hodnocení uloženo: 21.3.2018 rok: 1969
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 Naposledy: 25.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 220 112 470 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas titulkov www.titulky.com/Cvet-granata-Sayat-Nova-52384.htm od autora: brtnik. Roboty s tým bolo na kostole, ale napokon sadli. Titulky boli prestrihané, pričom za vzor slúžili oficiálne eng titulky vytiahnuté z uvedeného releasu. Neotitulkované pasáže hovoreného slova chýbali už v pôvodných titulkoch od brtnika, ide napr. o modlitby a pod. (pre pochopenie filmu nie až tak nevyhnutné). Oficiálne titulky, ktoré sa tu tiež nachádzajú, sú natoľko odlišné obsahovo aj rozsahom, že zrejme vznikli na druhý, značne odlišný zostrih filmu.
IMDB.com

Titulky Sayat Nova ke stažení

Sayat Nova (CD 1) 8 220 112 470 B
Stáhnout v jednom archivu Sayat Nova
Doporučené titulky pro vás

Historie Sayat Nova

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sayat Nova

23.3.2018 19:52 Meotar112 odpovědět
bez fotografie
Titulky sedia aj na:
Sayat Nova.1969.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
21.3.2018 7:32 Meotar112 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
moc díkydíky moc
Taky jsem našla titulky dánské, finské, švédské a norské! S úplně stejnou vypovídací schopností jako
Kamarátka mi odporúčila film, lenže ani na csfd to moc ľudí nevidelo.
Ale za opýtanie nič nedám..
Kolikrát se tu musí napsat, že se jedná o translátor? Je fakt takovej problém si tu diskuzi přečíst
Další díl bude o víkendu.Moc děkuji
jo ještě verze:
The.Handmaid's.Tale.S02E01.June.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.mkv
The.Handmai
bude někdo překládat druhou sérii?
první díly jsou už venku
je dost komicke, ked sem pisu ludia, ktori nevedia anglicky, ze anglicke titulky uz su
ENG titulky nebo ENG prasárna z translátoru - fakt je takový problém přečíst si dva příspěvky pod se
Eng titulky už několik dní jsou.
Ja by som rada aj častejšie prispela, len toho môjho vzácneho času je akosi málo :-)
S přáteli se na to pomalu připravujem. Jak výjde nějaká verze, tak snad se to nějak zvládne. :)
bože dej nám sílu a nervy silného překladatele na tento užásný film hladá sa AVENGER
Super prace.nemuzu se dockat dalsiho dilu.Děkujeme
přeloží někdo díl Chicago Med S03E10 HDTV x264-KILLERS z nudy?
Vitaj, tvoje titulky mi hrozne chýbali. Som rád, že si tu
V pátek to tu máte :)Jak to jde?
Peter.Rabbit.2018.1080p.BRRip.X264.AC3.MutzNutz[N1C] prosím :)
In.The.Fade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Už na tom nedělám, měl jsem jich jen trochu a pak si všiml, že jsi na tom začal dělat ty, takže to j
2 seria potvrdenaskvělá práce, díkytak to bude asi dobrý nářez... díky !!Hotovo necelých 400 řádků.
Myslím, že mi to spravilo pri všetkých posledných titulkoch a teda:
Lycan
Dead Shack
All the Mone
Na tohle uz se tesim skoro rok . Predem diky za preklad udelate mi velikou radost s pozdravem Burg1