Scarred Hearts (2016)
Scarred Hearts Další název

Inimi cicatrizate

Uložil
bez fotografie
uglydog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2021 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 27.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro scarred.hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Volná tragikomická biografie rumunského spisovatele Maxe Blechera od Radu Judeho. Překlad ne zcela dokonalých anglických titulků (rumunsky bohužel neumím). Četné aluze na literaturu a politické dění doby (konec 30. let) jsem snad převedl uspokojivě, stejně jako verše. Za chyby se předem omlouvám ;-) pokud budou závažné, pište, opravím. Příjemnou zábavu...
IMDB.com

Titulky Scarred Hearts ke stažení
Scarred Hearts
Stáhnout v ZIP Scarred Hearts

Historie Scarred Hearts
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scarred Hearts
uploader23.10.2021 12:59 uglydog odpovědět
bez fotografie
Ted jsem to pro jistotu kontroloval, a tento release nema harsub, opravdu ;-) Velikost ripu 2,56 GB.
22.10.2021 12:22 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Práve som si všimol, že aj HDTV releas na ktorý si preklada, trpí rovnakým neduhom, ale keďže verzie so slušným rozlíšením asi bez HC titulkov nie sú dostupné, nič iné nezostáva. Ešte raz obrovská vďaka...
21.10.2021 21:58 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka. Zistil som, že prečas na Inimi.cicatrizate.AKA.Scarred.Hearts.2016.1080p.AMZN.WEB-DL-ExtremlymTorrents.ws postráda zmysel, pretože má anglické titulky napevno v obraze. Fuj!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu