Scary MoVie 5 (2013)

Scary MoVie 5 Další název

Scary MoVie

Uložil
leconfus Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 7 109 Naposledy: 16.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 436 422 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Scary.MoVie.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: gygabyte
sedí na release: Scary.MoVie.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Scary Movie 5 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
Scary Movie 5 2013 BRRip XviD AC3 - KINGDOM
Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Scary.Movie.5.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Scary MoVie 2013 Unrated 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1
Scary.Movie.5.2013.UNRATED.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Přeju příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Titulky Scary MoVie 5 ke stažení

Scary MoVie 5
730 436 422 B
Stáhnout v ZIP Scary MoVie 5
titulky byly aktualizovány, naposled 15.8.2013 16:43, historii můžete zobrazit

Historie Scary MoVie 5

15.8.2013 (CD1) leconfus Oprava na doporučení petkaKOV. Díky :-)
5.8.2013 (CD1) leconfus Opravené překrývající se titulky.
4.8.2013 (CD1) leconfus Doplněné věty a nepovedené záběry na konci. Enjoy
4.8.2013 (CD1) leconfus Původní verze

RECENZE Scary MoVie 5

26.1.2014 0:38 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.11.2013 19:28 9nicka15 odpovědět
bez fotografie
super :-) Ďakujem
15.10.2013 19:36 Delete101 odpovědět
bez fotografie
diky
10.9.2013 16:48 daredevil433 odpovědět
bez fotografie
sedia super, diky moc - Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
uploader9.9.2013 21:16 leconfus odpovědět

reakce na 661063


Zkoušels to? Titulky by měli na 99,99% sedět :-) . Pokuď jde o verzi Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS [PublicHD]
9.9.2013 12:50 fatbwoy odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na GECKOS veerziu. VOPRED DAKUJEM!!!
1.9.2013 12:24 Markytanka odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2013 20:58 RiPeRKo odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedia dokonale aj na verziu Scary Movie 5 2013 BRRip XViD juggs.avi
17.8.2013 20:43 kokotkokot odpovědět
bez fotografie
Sedí i na:
Scary.Movie.5.2013.UNRATED.DVDRip.XviD-PTpOWeR
16.8.2013 19:20 italiano.mafiano odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
15.8.2013 12:56 jakub.sindy odpovědět
bez fotografie
díky moc pasujou skvěle
15.8.2013 9:11 romanem odpovědět
bez fotografie
sedi i na
Scary Movie 5 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
14.8.2013 23:01 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 653042


ahoj. diky za odpoved, ani jsem to moc necekal. tim wordem opravis ty nejvetsi hruzy, ale aspon neco. tech hrubic a preklepu je tam skutecne strasne moc, minimalne stovka. ver mi, ze kvuli 5 preklepum bych sem nic nepsal.
na upravu delky radku jsou v ruznych programech ruzne ficury. nektere radky by ale bylo treba upravit rucne. kdyz 2 radky trvaji treba 5-6 vterin a jsou tak hrozne dlouhe, neni problem je rozhodit do 2 samostatnych titulku. to jsou takove zakladni veci, priste uz budes vedet.

tak mnoho zdaru
uploader14.8.2013 22:37 leconfus odpovědět

reakce na 653023


Díky moc za rady, oprava ve wordu mě opravdu nenapadla, ale abych pravdu řekl tak jsem nad tima titulkama stravil dost času a opravil spoustu chyb :/ bohužel se mi to nepovedlo asi v dostatečné míře. Za to se omlouvám a ještě na ně kouknu a opravím je k dokonalosti :-)
14.8.2013 21:38 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
dotaz - proc jsi pred nahratim na server nepouzil alespon spellcheck ve wordu? opravil bys tak alespon to nejvetsi mnozstvi chyb a preklepu. verim ti, ze nejsi autorem prekladu, ale kdyz uz sis dal praci s precasem a upravou casovani, tak jsi mohl udelat i tohle. a stejne jsi mohl upravit i delku radku. jako titulky s 60 (ale treba i 80) znaky na radek, to je tedy posusnanicko.

tolik muj postreh z kontroly syncu tzn. film samotny jsem zatim nevidel, tzn. nemohu hodnotit preklad samotny. tak nejak uz to ale byva, ze kvalitni preklad se snoubi i s kvalitni praci s ceskym jazykem a technickou strankou titulku (a obracene)
14.8.2013 15:16 kalif odpovědět
bez fotografie

reakce na 652896


sorry blbost samozrejme, na verzi Scary.Movie.5.2013.BRRIP.720p.H264.AAC.MAJESTIC
14.8.2013 15:15 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi The Big Wedding 2013 BDrip XviD AC3 MiLLENiUM
11.8.2013 21:08 Odar odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
11.8.2013 0:02 freeuser1 odpovědět
bez fotografie
pasuje i na Scary Movie 5 2013 BRRip XviD AC3 - KINGDOM

díky! :-)
uploader8.8.2013 21:43 leconfus odpovědět

reakce na 651094


Tvůj komentář nezní moc nadšeně ?? :-D neni to jen na YIFY jestli jde o to, sedí i na lepší kvalitnější verzi jako je Scary.Movie.5.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
8.8.2013 21:18 wtsi odpovědět
bez fotografie
díky, zase na Yify verze, jupí
8.8.2013 10:49 Kaldas5 odpovědět
bez fotografie
Dík
6.8.2013 13:25 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
5.8.2013 21:00 Raraashek odpovědět
bez fotografie
díkec
uploader4.8.2013 22:52 leconfus odpovědět

reakce na 649931


Omlouvám se, ale nestihl jsem to do 22:00, takže titulky se nahrajou při dalším nahrávání na server a to by mělo být ve 2 ráno :/ . Bylo to ale o fous nahrával jsem je v 22:07 :-D
4.8.2013 22:48 urshuk odpovědět
bez fotografie

reakce na 649913


kedy presne budú opravené prosím?
uploader4.8.2013 21:39 leconfus odpovědět

reakce na 649882


Je to původní překlad od gygybyte. Dnes k večeru tu bude oprava, už mi chybí jen pár řádku.
4.8.2013 20:29 hbangel odpovědět
bez fotografie
co to je za titulky ?! Vždyt tam chybí každá druhá věta
4.8.2013 20:28 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)