Scary Stories to Tell in the Dark (2019)

Scary Stories to Tell in the Dark Další název

 

Uložil
doummais Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 627 Naposledy: 31.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 939 602 696 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.720p.HDCAM.900MB.orca88.x264-BONSAI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka

Môj prvý preklad z odposluchu, pretože titulky, ktoré sú v AJ, sú otrasné.
Ak by ste našli nejaké chyby, sem s nimi, opravím to.
Prečas na lepšie verzie zaistím, keď vyjdú...
Zatiaľ to do CZ neprekladajte.

Ďakujem
IMDB.com

Titulky Scary Stories to Tell in the Dark ke stažení

Scary Stories to Tell in the Dark (CD 1) 939 602 696 B
Stáhnout v ZIP Scary Stories to Tell in the Dark

Historie Scary Stories to Tell in the Dark

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scary Stories to Tell in the Dark

15.10.2019 14:01 houdek odpovědět
bez fotografie
budou i český titulky nebo to dříve vyjde na blueray.
14.10.2019 19:38 Timix23 odpovědět
bez fotografie
Mas tu dvoje a ani jedny nesedi.....
13.10.2019 18:48 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
tyhle jsou taky rozjetý když je nahrál 9.9
13.10.2019 15:43 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284321


Aha tak to jo :-(
13.10.2019 15:21 LIVINGDEAD odpovědět

reakce na 1284317


Zkusil jsem, je to na hov**, musel by se přečasovat řádek po řádku a to už jsou rychleji udělané nové titulky :-) Prostě nejde to přečasovat pouhým posunem :-(
13.10.2019 15:18 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284303


A ty bys je nedokázal přečasovat,překladatel dal svolení?
13.10.2019 14:45 LIVINGDEAD odpovědět

reakce na 1284297


Já osobně, kdybych nahodil vadné titulky, tak bych to alespoň u nich napsal do komentáře - upravovat lze vždy, když to tedy nejde smazat.
13.10.2019 14:35 houdek odpovědět
bez fotografie
jen dotaz do cz to bude kdy ikdyz sk mi nevadí každopádně cz jsou mi k mému jazyku přednější děkuji.
13.10.2019 14:25 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284297


Vysvětlení najdeš dole v komentáři pode mnou
13.10.2019 14:23 LIVINGDEAD odpovědět
Ahoj, netusím proč, ale mně ty titulky, co jsi dal na PREMIUM nesedí ani na verzi Scary Stories To Tell In The Dark (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.LT] ani na veri Scary Stories To Tell In The Dark (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]? Proč?
13.10.2019 14:09 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284235


To se nedá nic dělat,hold budeme muset vydržet,ale sam za sebe ti děkuju za snahu a za to že si to pro nás chtěl přesčasovat,takže ti děkuji moc :-)
uploader13.10.2019 10:41 doummais odpovědět

reakce na 1284213


Nahodil som prečasované, ale zistil som, že to blbo rozhodilo riadkovanie, čiže to nebude sedieť do pekla... :-(
Ja už neviem ako vám mám pomôcť
uploader13.10.2019 7:04 doummais odpovědět

reakce na 1284194


Doobedu by som mohol urobiť prečas, hádam sa podarí. Ale je to dosť náročné, aspoň pre mňa. Dám do toho max, čo môžem :-)
12.10.2019 17:46 zandera odpovědět
Pomůže ti nějak tohle?

příloha Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.READNFO.HDRip.XviD-EVO.srt
12.10.2019 15:01 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1284090


Ja měl za to že jenom včera nestíháš,tak v tom to případě beru na vědomí
uploader12.10.2019 14:33 doummais odpovědět

reakce na 1284089


Ahoj, písal som, že to nemám kedy prečasovať. Preto ak to niekto chce, tak nech to kľudne prečasuje :-)
12.10.2019 14:23 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1283913


Ahoj promiň prosím tě bude přečas dnes?
12.10.2019 11:11 Johny M. odpovědět
CZ?
12.10.2019 6:53 p2key odpovědět
bez fotografie

reakce na 1283978


Prečas
12.10.2019 6:49 p2key odpovědět
bez fotografie
SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK.2019.1080P.WEB-DL.H264.MKV

Môžem poprosiť o presčas?
uploader11.10.2019 18:53 doummais odpovědět

reakce na 1283870


Nestihnem to dnes,
myslel som, že hej, ale niečo mi prišlo do toho...
Ak by to chcel niekto prečasovať, že mu to pôjde od ruky, tak kľudne môže.
11.10.2019 14:58 armando7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1283796


V kolik hodin by to mohlo cca být? :-) Předem děkuji.
uploader11.10.2019 5:05 doummais odpovědět

reakce na 1283782


Dnes urobím prečas na Scary Stories To Tell In The Dark (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.LT]
uploader10.10.2019 18:53 doummais odpovědět

reakce na 1283666


Prečasy si kľudne urobte na hocičo, nemám teraz veľmi čas,
aj preklad do cz ak chcete urobte, aj keď niektorí vravia, že titulky sú k ničomu, ale tak zlé až nie sú... :-(
10.10.2019 10:29 Pepik1969 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Uz vysly HDRipy udelas precasy prosim
uploader28.9.2019 14:09 doummais odpovědět

reakce na 1280709


Jdu na to
28.9.2019 10:03 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Už vyšly anglické titulky, tak si je můžeš překontrolovat. :-)
uploader11.9.2019 18:04 doummais odpovědět

reakce na 1277331


Veď vravím :-D
z odposluchu je to hrozne, ale tak pre niekoho postačí
11.9.2019 15:08 Belial33 odpovědět
bez fotografie
Cely ten preklad je jedna velka chyba sorry ako cenim si tvoju namahu ale nedalo sa to citat a po 15 minutach som to vzdal. Najlepsie spravis ak tvoj prvy preklad bude aj posledny.
10.9.2019 17:29 kroxan odpovědět
Ď

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to se dá jen podepsat... :-D
Áááá tady se to blíží do finále. Děkujeme. :-D
Děkuji. ❤️ Ty ho tam máš už dávno.:-D
Děkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DDěkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DAhoj. 1. října to bude na našem Netflixu.
Ono sa tu nájde viacej takých "horror wanna be"...
Napr. klikneš na nejaké neschválené titulky, presmeruje ťa to na premium server a do vyhľadávača zad
diky a kde si to našel?
Chci za sebe poděkovat, za veškeré titulky, které jsi zpracoval a já stáhl :-) moc si vážím tvé prác
Bože Majo nechaj ho. Chudák chlapec má nad tým filmom orgazmy a chce si ho konečne pozrieť aj s titu
WEB-DL bude 22.října
predpokladam, ze VOD bude az okolo noveho roku
diky
Moc děkuji za titulky, vypadá to na dobrý seriál.
Diky moc za titulky ktore robis som velmi rad ze to robis a vobec my nebude prekazat aj keby ti to m
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=355654
Podle tohoto textu jsem pochopil že by to mělo jit
S01E06 - 799/799 hotovo - čeká se na schválení
Ano to bude :-)..... Díky moc
"dobrý film", tak zrejme si tú dobrosť videl a načo chceš k tomu titulky k tomuto dobrému filmu...?
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20618Bože, proč...A má to 500mb:-)I bluray už je venku:-):-):-)nejspíš fakeZdravým jak to vypadá s překladem ?
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Tak jsem zase chytřejší. Pravděpodobně máš tedy pravdu. :)
Ak zápis nie je aktualizovaný viac ako 8 dní, zošedne, ak nie je aktualizovaný viac ako 20 dní, auto
To jen "zešednou" a stanou se "neaktivními", ne? Nebo mazání není jen z iniciativy překladatele?


 


Zavřít reklamu