Schitt's Creek S02E13 (2015)

Schitt's Creek S02E13 Další název

  2/13

Uložil
Braginskaya Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.7.2021 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 86 Naposledy: 18.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 212 093 908 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Schitts.Creek.S02E13.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze:
WEBRip.x264-ION10
Přeloženo z anglických titulků ve spolupráci s Kubzilla.
Prosím, nenahrávejte mé titulky na jiné weby.

V tomto díle byl jeden vtip celkem oříšek na překlad, jelikož název Schitt's Creek se neopovažujeme překládat.
Slovo Schitt (pro neznalce anglického jazyka)je velmi podobné vulgárnímu slovíčku ''shit'' (v překladu např. hovno, prdel, sakra atd.) Proto,jsem přeložila pouze slovíčka jako ''Schittstwon'' a ''Schittsville'', kdežto Schitt's Creek nechávám vzhledem k názvu seriálu bez překladu. Toť na vysvětlenou.

Užijte si seriál.
IMDB.com

Trailer Schitt's Creek S02E13

Titulky Schitt's Creek S02E13 ke stažení

Schitt's Creek S02E13
212 093 908 B
Stáhnout v ZIP Schitt's Creek S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Schitt's Creek (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Schitt's Creek S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Schitt's Creek S02E13

24.8.2021 16:53 Simstr odpovědět
bez fotografie
Díky díky moc. Sedí i na celou sérii: 1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ.
uploader2.8.2021 20:15 Braginskaya odpovědět
Jasně, makáme na tom, akorát v období prázdnin jsou teď brigády, dovolené, atd..takže trpělivost prosím.
15.7.2021 8:29 lukask95 odpovědět
bez fotografie
Super.budu aj ďalšie série?:-)
13.7.2021 18:21 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu