Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Anotace:
Dospívající dívka uvíznutá v posmrtném životě se rozhodne vyšetřit své zmizení za pomoci ostatních studentů z její střední školy pobývajících v očistci. (SkyShowtime)
Mělo by sedět na verze:
School.Spirits.2023.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
School.Spirits.2023.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
School.Spirits.2023.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-iVy
School.Spirits.2023.S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
School.Spirits.2023.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
https://www.csfd.cz/film/1313565-school-spirits/prehled/
Trailer School Spirits S01E08
Historie School Spirits S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE School Spirits S01E08
9.3.2025 9:44 vasabi
odpovědět
8.3.2025 19:55 svatoplukk
odpovědět
Díky za 1 serii, budeš překládat i druhou?
14.2.2025 6:27 mh2b
odpovědět
Veľká Vďaka Za Celú Sériu !
4.9.2024 19:30 vasabi
odpovědět
reakce na vasabi
Vždy kontrolu celé balíky. Moc se mi to nezdá.
4.9.2024 19:25 vasabi
odpovědět
reakce na PetrM
Jj. Omlouvám se. Je to možné. Ale předchozí díly by měli sedět.
4.9.2024 19:18 PetrM
odpovědět
reakce na vasabi
Máš u toho druhého překladu napsané že je to verze na ION10 ale na ION10 sedí tohle časování.
4.9.2024 17:17 vasabi
odpovědět
reakce na PetrM
Nic takového zde uvedeno nemám.
4.9.2024 16:05 PetrM
odpovědět
Tohle sedí na School.Spirits.S01.WEBRip.X264-ION10 ne ta druhá verze. Dík
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji VOD 30.5. Nestíhám, takže dnes (22:00-23:00). QR kód lze zobrazit kliknutím na ikonu i na mobilu...
Koncem měsíce se do toho pustím. Aha. No vyzkouším až budu na noťasu. Dnes 19:00-20:00. a najel jsi na tu ikonku myší, aby se ti zobrazil ten QR kód, nebo zkoušíš načítat tu ikonku?
Chápu, rozumím. Pak by se muselo řešit, jestli lze uznávat i hlasy u titulků, které nejsou vlastním
ametysa, další pohádka. 😉 Už je venku i blůčko nappř. Striking Rescue 2024 1080p BluRay x264-MonteDiaz a jsou v něm eng titulk
Zdravím, předem taky díky za překlad. Chci se jen zeptat, jestli platí dnešní úprava popisu (Stav př
VOD 10.6. The.Ugly.Stepsister.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 27.5. Skinwalkerovi jsem napsal, protože opakovaně urážel spoustu lidí, a hlavně si s tím urážením ZAČAL a
Asi jsem měla jít fakt na tu lampárnu, kam mě poslal. 😂
a nebude to třeba tím, že bys teď musela uznat, že jsi neměla pravdu a že warran nenapsal nic, co by
1. Skinwalkerovi už jsi napsal ty. 2. Co takhle pokárat oba?
Hele u nás dvou to je jasné, to ani nemusím po těch letech rozepisovat. Že jsem si radši prsty neuse
co se týče tvé věty "Nikomu nic netoleruji, to spíš ty.", bylo by hezké, kdybys byla konkrétní, a ne
tak mi to pomoz pochopit, když to vidíš. urážka je urážka. ne, urážka nemusí být sprostá, ale pořád
Když to nevidíš, tak to je těžké. Urážky musí být jen za hranou a sprosté? Nikomu nic netoleruji, to
Všude. Aplikace AirBank na to nereaguje. Kape ti tady z toho už tak trochu na karbid ne?
takže jestli to chápu dobře, urazil tě tím, že si dovolil kliknout na "odpovědět" a pak napsal nějak
kdo to taky nevydrží a neumí vůbec anglicky, možná pomůže tenhle AI překlad. Pokud by vadilo, smažu.
„Bylo by to fajn“ sehnat, nebo „bylo by fajn“ to přeložit? Protože to druhé je bohužel podmíněno tím
Ale jo vlastně, urazil první. Urazil mě. A je to vyřešeno.
Spíš uráží a ne že první uráží.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>