Scrubs S08E06 (2009)
Scrubs S08E06 Další název

Scrubs - 8x06 - My Cookie Pants 8/6
Uložil
bez fotografie
scr00chy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.1.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 958 Naposledy: 28.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro LOL, DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: scr00chy

www.scrubs.web4u.cz
IMDB.com

Titulky Scrubs S08E06 ke stažení
Scrubs S08E06
Stáhnout v ZIP Scrubs S08E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Scrubs (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Scrubs S08E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Scrubs S08E06
1.2.2009 9:18 rory0 odpovědět
bez fotografie
To já zase nemůžu souhlasit s tím, že každej zná muffiny...
31.1.2009 16:45 Islander odpovědět
bez fotografie
Nemůžu souhlasit. Klasickej vdolek v českym slova smyslu je něco jinýho, těsto má jiný složení a peče se to jinak... Jako je mi jasný co chceš říct... třeba slovem "buchta" by se taky dalo nazvat cokoliv sladkýho upečenýho....
31.1.2009 8:13 rory0 odpovědět
bez fotografie
Muffin ale je vdolek... Takže přeložit to tak nejen že není naprostá kravina, dokonce je to naprosto přesné...
30.1.2009 23:00 Islander odpovědět
bez fotografie
hele jako super že se děláte s titulkama a nic za to nemáte, ale překládat slovo "muffin" jako "vdolek" je naprostá kravina, nejsme tady žádný vidláci, každej dneska zná muffiny...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu