Sedam i po (2006)
Sedam i po Další název

Sedm a půl

Uložil
Yusek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.7.2015 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 125 Naposledy: 11.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 756 621 935 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sedam by www.yubraca.net.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příběh sedmi smrtelných hříchů podle Miroslava Momciloviće.

Vysvětlivky:
Tuzla, Brčko, Banja Luka - bosenská města
Leskovački roštilj - grilované speciality ze srbského Leskovace považované za nejlepší v zemi
turecký lokum - malá cukrovinka krychlovitého tvaru pocházející z Balkánu

V překladu jsem použil úryvek básně Kuřátko a obilí od F. Hrubína.

Přečasy po dohodě (ale žádnou jinou verzi jsem nenašel).

Užijte si film a kdyby byl zájem, tak můžu přeložit i "Čekaj me, ja sigurno neću doći" od stejného režiséra.
IMDB.com

Titulky Sedam i po ke stažení
Sedam i po
756 621 935 B
Stáhnout v ZIP Sedam i po

Historie Sedam i po
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sedam i po
uploader14.2.2016 23:53 Yusek odpovědět
Titulky už mám nachystané, nahraji je v týdnu. Omlouvám se za menší zpoždění, dělal jsem teď na něčem jiném. Mezitím jde do kin nejnovější film Miroslava Momciloviće "Smrdljiva bajka". Zatím k tomu ale nejsou žádné titulky.
12.1.2016 2:06 desade Prémiový uživatel odpovědět
P.S. Ak by si preložil aj Čekaj me, daj vedieť. Dík.
12.1.2016 1:51 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
15.9.2015 18:16 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
uploader20.7.2015 23:18 Yusek odpovědět

reakce na 879024


Film jsem jeste nevidel, tak jeste nevim, jestli budu prekladat.
14.7.2015 22:38 Malai odpovědět
bez fotografie
Díky!
13.7.2015 18:00 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Redux.Redux.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Bol som v kine a super film. Oplatilo sa ísť.
Pane Vachmajstr, vy jste hlava! :-)
Jen se zeptam, ten rozdil/nerozdil oproti OLED pozorujes za strizliva, nebo klasicky pod vlivem?
Co tím autor příspěvku myslí? Že si tykáme? Že má nějakou psychickou poruchu? Reagovat, i když tím n
VOD 3.3.Ok. Díky.
Redux.Redux.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
OBEX.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Twisted.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.DANiSH.2160p.WEB.H265-EGEN Na WS.
La.grazia.AKA.Grace..2025.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-cinepth Na WS.
La.grazia.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-cinepth S anglickými retail titulkami.
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.2160p.SHAHID.WEB-DL.AAC2.0.H.265-POWER
Mě taky překvapilo. Druhý den jsem ho šel vrátit :D
Nějaké torrenty jsem našel, ale není těch verzí zatím moc. Takže i já vyčkávám a aktuálně překládám
Překládá to někdo? Já se toho milerád ujmu, až dodělám film, na kterém teď pracuji.
Mě třeba TCL dost překvapilo s Mini LED.Stejně to bude LG, až se do toho obuje.Mám ve sklepě, můžu poslat.
CRT je taky ještě v kurzu, kdybys měl zájem.
To si ještě počkáme. Oledy také byly cenově nedostupné pro běžného smrtelníka v počátcích a dnes to
Mít technologii a televizi k prodeji je trošku rozdíl. Hele, je to jen můj názor. Toto mělo tuším v
Ne. Mikro led stojí za prd a nemá budoucnost. Umře to jak 3D TV.
Hisense 136" UX MicroLED TV predstacená pred necelým rokom stojí 100 000 €, xd.
Ano to právě vím... nějak jsem neodborně "přečasoval" ten první díl a u toho sedmého jsou to vzdal n
MicroLED je už iná (aj cenová) liga (200-mikrónová veľkosť vs 50-mikrónová). Odhadujem, že budúci ro
[1,2-násobok uhlopriečky by mal byť ekvivalent pohlcujúcemu/imerzívnemu kino-zážitku.]