Sedam i po - Titulky k filmům

Sedam i po (2006)
	Další název	Sedm a půl
	Uložil	Yusek Dát hlas uloženo: 12.7.2015 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 125 Naposledy: 11.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 756 621 935 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Sedam by www.yubraca.net.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Příběh sedmi smrtelných hříchů podle Miroslava Momciloviće. Vysvětlivky: Tuzla, Brčko, Banja Luka - bosenská města Leskovački roštilj - grilované speciality ze srbského Leskovace považované za nejlepší v zemi turecký lokum - malá cukrovinka krychlovitého tvaru pocházející z Balkánu V překladu jsem použil úryvek básně Kuřátko a obilí od F. Hrubína. Přečasy po dohodě (ale žádnou jinou verzi jsem nenašel). Užijte si film a kdyby byl zájem, tak můžu přeložit i "Čekaj me, ja sigurno neću doći" od stejného režiséra.

Historie Sedam i po
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sedam i po
14.2.2016 23:53 Yusek	odpovědět
Titulky už mám nachystané, nahraji je v týdnu. Omlouvám se za menší zpoždění, dělal jsem teď na něčem jiném. Mezitím jde do kin nejnovější film Miroslava Momciloviće "Smrdljiva bajka". Zatím k tomu ale nejsou žádné titulky.
12.1.2016 2:06 desade	odpovědět
P.S. Ak by si preložil aj Čekaj me, daj vedieť. Dík.
12.1.2016 1:51 desade	odpovědět
Dík.
15.9.2015 18:16 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
20.7.2015 23:18 Yusek	odpovědět
reakce na 879024 Film jsem jeste nevidel, tak jeste nevim, jestli budu prekladat.
14.7.2015 22:38 Malai	odpovědět
Díky!
13.7.2015 18:00 eles36	odpovědět
vdaka